cien

cien num. card.

1   Noventa más diez. ciento.

— num. ord.

2   Que ocupa el lugar número 100 en una serie ordenada. centésimo, ciento.

— s. m.

3   Número 100. ciento.

---

a cien fam. Con un alto grado de excitación: estar a cien; su manera de bailar me ponía a cien.

OBS Como numeral, se utiliza para la centena exacta o como múltiplo de mil o millón, etcétera.

---

cien 

adj. Apócope de ciento.

---

cien

s m cien ['θjen]

diez veces diez

El cien es mi número de la suerte.

cien por cien
de manera completa y total

Estoy cien por cien seguro.

a cien
en un estado de gran excitación

Ando a cien y no tengo tiempo para nada.

num cien

1 indica que algo o alguien está 100 veces

cien dólares

2 indica que algo o alguien ocupa el lugar número 100 en una serie

El cliente cien se gana una licuadora.

Traducciones

cien hundert

cien cent

cien сто

cien 100, cento

cien مائة

cien sto

cien hundrede

cien εκατό

cien sata

cien sto

cien 百

cien 100

cien honderd

cien hundre

cien sto

cien cem

cien hundra

cien ที่หนึ่งร้อย

cien yüz

cien trăm

cien 一百

cien¹ ADJ, PRON (ciento (antes de s, apócope de)) → a hundred, one hundred
cien mil → a hundred thousand
las últimas cien páginas → the last hundred pages
diez por cien → ten per cent
es de lana cien por cien → it's pure wool, it's a hundred per cent wool
es español cien por cien → he's Spanish through and through
lo apoyo al cien por cien → I support it wholeheartedly
estar hasta el cien (Andes) → to be on one's last legs
me pone a cien (= enfadar) → it drives me up the wall; (= calentar sexualmente) → it makes me feel horny o randy
V tb seis

CIEN, CIENTO

• La traducción de cien(to) puede ser a hundred o one hundred:

Tengo que escribir cien páginas I've got to write a o one hundred pages Murió a la edad de ciento veinte años He died at the age of a o one hundred and twenty Sin embargo, hay que utilizar siempre one hundred

• cuando cien(to) va detrás de otra cifra:

El curso cuesta dos mil ciento noventa libras The course costs two thousand one hundred and ninety pounds

• cuando se quiere precisar que se trata de cien(to) y no de doscientos, :

I said "one hundred" not "two hundred"

---

cien² SM → bog, lavatory, john (EEUU)