ciego


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ciego: punto ciego, siego, apendice

ciego, a

(Del lat. caecus.)
1. adj./ s. Que está incapacitado para ver por un defecto en los órganos de la vista ya nació ciego, pero se defiende bien. invidente
2. adj. Que está dominado por un sentimiento, afición u otra pasión hasta el punto de ser incapaz de obrar razonablemente está ciego de amor. cegado, ofuscado
3. Que tiene la visión reducida de forma momentánea con los focos me quedé ciego. cegado, deslumbrado
4. Se aplica al conducto o al orificio que está obstruido la casa tiene un pozo ciego. taponado
5. coloquial Que hace o toma una cosa en gran cantidad se puso ciego de marisco.
6. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica a la parte inicial del intestino grueso, desprovisto de salida y en la que se halla el apéndice vermicular.
7. argot Se aplica a la persona que se encuentra bajo los efectos de sustancias excitantes o drogas.
8. s. m. argot Estado de la persona que tiene sus facultades mentales o físicas alteradas por el consumo de sustancias excitantes o drogas.
9. a ciegas loc. adv. 1. Sin ver: se fue la luz y a ciegas tuve que buscar una vela. 2. Sin reflexión: no tomes decisiones a ciegas.

ciego, -ga

 
adj.-s. Privado de la vista.
adj. fig.Ofuscado, poseído con vehemencia de alguna pasión.
fig.Díc. de cualquier conducto obstruido.
fig.Díc. del pan o queso que no tiene ojos.
m. Morcón (morcilla).
A ciegas. loc. adv. Ciegamente.
anat. intestino ciego Primera porción del intestino grueso, cerrada en la parte inferior, en la que desemboca el íleon.

ciego, -ga

('θjeγo, -γa)
abreviación
1. que no ve por estar privado del sentido de la vista un monje ciego
a. sin poder ver Buscábamos las velas a ciegas.
b. expresión usada para indicar que una persona actúa sin reflexión o conocimiento Al principio de la investigación, iban a ciegas.
2. que no es capaz de darse cuenta de algo evidente Estaba ciego y no percibí el engaño.
3. que está dominado por una pasión muy fuerte Tiene el ánimo ciego de cólera.
4. sentimiento que se siente con mucha fuerza y sin reservas Una rabia ciega lo dominaba.
5. conducto que está cerrado o tapado para obstruir el paso a través de él un pozo ciego
6. que está harto de comida o bebida Estaba ciego de vino.

ciego, -ga


sustantivo masculino-femenino
persona privada de la vista ayudar a un ciego a cruzar la calle
Sinónimos

ciego

, ciega
Traducciones

ciego

vak

ciego

búta

ciego

nevidomý, slepý

ciego

blind, blinde

ciego

sokea

ciego

slijep, slijepci

ciego

目の見えない

ciego

눈 먼, 맹인들

ciego

blind, blinda

ciego

คนตาบอด, ตาบอด

ciego

mù, người mù

ciego

/a
A. ADJ
1. (= invidente) → blind
es ciego de nacimientohe has been blind from o since birth, he was born blind
la justicia es ciegajustice is blind
dejar ciego a algnto blind sb
las luces me dejaron ciego por un momentothe lights blinded me for a moment
el accidente la dejó ciegashe was blinded in the accident
estar ciegoto be blind
pero ¿estás ciego? ¿no ves que el semáforo está en rojo?are you blind or what? can't you see the lights are red?
quedarse ciegoto go blind
se quedó ciego después del accidentehe was blinded in the accident, he went blind as a result of the accident
más ciego que un topoas blind as a bat
2. (por ofuscación)
2.1. [persona] → blind
ciego ablind to
ciego a las necesidades del resto del mundoblind to the needs of the rest of the world
ciego de celosblind with jealousy
ciego de dolorin absolute agony
ciego de ira o rabiablind with rage
2.2. [violencia] → mindless, senseless; [fanatismo] → mindless
3. (= total) [confianza, fe] → unquestioning, blind (pey)
tenían una confianza ciega en su líderthey had unquestioning o (pey) blind faith in their leader
exijo de todos mis hombres una obediencia ciegaI demand unquestioning obedience from all my men
4. (= bloqueado) [arco, entrada] → blind; [conducto, tubo] → blocked
5. (= borracho) → blind drunk, pissed; (con drogas duras) → high; (con drogas blandas) → stoned
ponerse ciego a o de algo (= borracho) → to get pissed on sth, get trashed on sth (EEUU) ; (con drogas duras) → to get high on sth; (con drogas blandas) → to get stoned on sth; (comiendo) → to stuff o.s. with sth
6.
a ciegas
6.1. (= sin ver) andar o caminar a ciegasto grope one's way
avanzamos a ciegas hasta encontrar el interruptorwe groped our way to the light switch
buscó a ciegas la puertahe searched blindly for the doorhe groped about searching for the door
volar a ciegasto fly blind
6.2. (= sin pensar) [actuar, decidir] → in the dark; [obedecer] → unquestioningly, blindly (pey)
creíamos a ciegas todo lo que decía el partidowe unquestioningly o (pey) blindly believed everything the party said, we believed everything the party said without question
V tb cita 1.2
B. SM/F (= invidente) → blind man/blind woman
una organización de ciegosan organization for the blind, a blind people's organization
C. SM
1. (Esp) ¡qué ciego llevaba! [de alcohol] → he was blind drunk o pissed!; [de drogas duras] → he was high as a kite; [de drogas blandas] → he was stoned out of his mind
2. (Anat) → caecum, cecum (EEUU)
3. (Caribe) (= claro) → forest clearing

ciego

m. cecum.
1. cul-de-sac lying below the terminal ileum forming the first part of the large intestine;
2. any cul-de-sac structure.

ciego-a

m., f. blind person;
a. blind.

ciego -ga

adj blind; mf blind person; m (anat) cecum
Ejemplos ?
No es posible sino que hayas sido mozo de ciego.” Y santiguándose de mí como si yo estuviera endemoniado, tornase a meter en casa y cierra su puerta.
Sí, ella me amaba, correspondía al impulso de mi amor con otro impulso tan ciego, tan firme, tan desinteresado, y tan incondicional como el mío.
-Sed, pues, testigos todos los que habitais el orbe; sedlo todos cuantos habeis cooperados á mis excesos, de que si ingrato y ciego me precipité...
Caminé de nuevo como un ciego, tocando las paredes con mi bastón, levantando los ojos al cielo, esperando que por fin llegara el día; pero el espacio estaba negro, completamente negro, más profundamente negro que la ciudad.
Llevéme la mano a los ojos como para quitarme una venda, y me toqué los ojos abiertos, dilatados.... ¿Me había quedado ciego? No.
tro día, no pareciéndome estar allí seguro, fuime a un lugar que llaman Maqueda,adonde me toparon mis pecados con un clérigo que, llegando a pedir limosna, me preguntó si sabía ayudar a misa. Yo dije que sí, como era verdad; que, aunque maltratado, mil cosas buenas me mostró el pecador del ciego, y una dellas fue ésta.
El General, que mandaba el cuadro, y que tanto me conocía por mi comportamiento de la víspera, me preguntó: --Pues qué, ¿es músico? Aquella palabra fué para mí lo que sería para un viejo ciego de nacimiento ver de pronto el sol en toda su refulgencia.
Impulsado a obrar por un impulso ciego, se abrió camino a través de las malezas que lo rodeaban hasta llegar a un terreno más abierto: a su derecha, el arroyo; a su izquierda, una suave pendiente con unos pocos árboles; arriba, las sombras cada vez más densas del crepúsculo.
Su pena más profunda causábasela su pensamiento, que le decía: -Ya puedes despedirte, medio cojo, medio manco, medio ciego y medio paralítico de todito cuanto era tu gusto y tu recreo.
Porque ya, desde que viví con el ciego, la tenía tan hecha bolsa que me acaeció tener en ella doce o quince maravedís, todo en medias blancas, sin que me estorbasen el comer; porque de otra manera no era señor de una blanca que el maldito ciego no cayese con ella, no dejando costura ni remiendo que no me buscaba muy a menudo.
Al oir estas palabras, pronunciadas con esa enérgica entereza que sólo pone el cielo en boca de los mártires, Daniel, ciego de furor, se arrojó sobre la hermosa hebrea y derribándola en tierra y asiéndola por los cabellos, la arrastró, como poseído de un espíritu infernal, hasta el pie de la cruz, que parecía abrir sus descarnados brazos para recibirla, exclamando al dirigirse a los que los rodeaban: —Ahí os la entrego; haced vosotros justicia de esa infame, que ha vendido su honra, su religión y a sus hermanos.
Voy a darte una prueba muy visible de ello, y es que este bello estudio me ha vuelto tan ciego para las cosas mismas que antes conocía evidentemente, al menos así me parecía y a otros también, que me he olvidado de todo lo que sabía acerca de varias materias, como ésta ¿por qué crece el hombre?