cicuta

cicuta

(Del lat. cicuta.)
1. s. f. BOTÁNICA Planta umbelífera de olor desagradable, con el tallo manchado de color rojo oscuro, hojas divididas y flores blancas, que contiene un veneno muy activo, del mismo nombre, que se extrae de las hojas y los frutos.
2. cicuta acuática BOTÁNICA Planta extremadamente tóxica, raíz de olor desagradable y tallo erecto, que vive en estanques y riachuelos.
NOTA: Nombre científico: (Cicuta virosa.)

cicuta

 
f. bot. Nombre que se da a tres especies pertenecientes a la familia umbelíferas.

cicuta

(θi'kuta)
sustantivo femenino
1. botánica planta umbelífera de olor desagradable La cicuta es una planta tóxica.
2. veneno que se obtiene de esta planta Sócrates fue condenado a beber cicuta.
Traducciones

cicuta

hemlock

cicuta

cicuta

cicuta

pruche

cicuta

Болиголов

cicuta

Hemlock

cicuta

cicuta

cicuta

Skarntyde

cicuta

SFhemlock
Ejemplos ?
El poeta nada respondía. Bebió la cicuta con rostro indiferente y aprobó el proyecto. Capricus partió, las brumas se desataron de su alma.
Se reverencia y se ama este gran nombre hasta tal estremo que se ba querido saber los de tus perseguidores: y se conoce á Melitus y á Anitus por causa tuya, como se conoce á Ravaillac por causa de Henrique IV; pero yo no conozco este nombre de Anitus; ni sé precisamente quien fué el malvado que te calumnió, y que consiguió hacerte condenar á la cicuta.
Lejos de mí, tablillas desdichadas de fúnebre leño, y tú, cera, que los signos de repulsa señalaron, creo que fuiste extraída de la flor de la alta cicuta, y que la abeja de Córcega te labró con su miel de ingrato sabor; aunque parecías enrojecida por el bermellón, en realidad tu color era el de la sangre.
Xenofonte, su discípulo, hombre que conocía al mundo, y que despues ofreció, su sacrificio al viento en en la retirada de los diez mil, sacó á Sócrates por el brazo, y le dijo: Tu discurso es admirable, y has hablado mucho mejor que un oráculo; pero te has perdido: uno de esos honrados hombres á quien hablabas, es un carnicero que vende carneros y gansos para los sacrificios; y el otro un platero que gana mucho haciendo diosecitos de plata y de cobre para las mugeres: estos van á acusarte de impío, porque quieres disminuir su tráfico: ambos depondran contra tí ante Melito y Anito tus enemigos, que han jurado tu pérdida: cuidado con la cicuta.
Finalmente, la mayoría votó por la cicuta; pero pensemos también que los atenienses, una vez pasado su apasionamiento, sintieron horror hacia los acusado­res y los jueces; que Melito, el principal autor de esta sentencia, fue condenado a muerte por aquella injusticia; que los demás fueron desterrados y que se edificó un templo a Sócrates.
Entre nosotros, es cierto que Sócrates no hubiera bebido la cicuta, pero habría bebido en una copa más amarga aún, la burla insultante y el desprecio cien veces peor que la muerte.
¿Qué he encontrado yo en sus brazos sino ficción y locura? ¿Qué me ha dado en sus caricias a beber más que cicuta? ¿Qué espero de sus promesas sino que jamás se cumplan?
A los ocho años se quiso envenenar, en un arrebato de tristeza, con unas yerbas que le parecían de cicuta; pero las yerbas sólo le sirvieron de purgante.
Sócrates, en vísperas de beber la cicuta, ilumina su cárcel con las más sublimes especulaciones que nos ha dejado la antigüedad gentílica sobre el porvenir de los destinos humanos.
Resignada y risueña, va hacia el lejano porvenir que sueña, y el miedo nunca inmuta el ánimo sereno con que, invencible y fuerte, de Sócrates bebió la agria cicuta, el puñal de Catón se hundió en el seno y halló en la cruz del Gólgota la muerte.
Más vale delirar lindas quimeras En ilusión de sueños seductores, Que roer esperanzas pasajeras En este valle de ponzoña y flores, Donde, aguardando dichas venideras, Lloramos sobre el pan de los dolores; Donde, al buscar el necesario aliento, Mortal cicuta nos regala el viento.
Porque lo único que creo que ganaría retardando el beber la cicuta sería poseerme el ridículo ante mí mismo al verme tan enamorado de la vida que quisiera economizarla cuando ya no tengo más.