cicatrizar

(redireccionado de cicatriza)
También se encuentra en: Sinónimos.

cicatrizar

(Del lat. cicatricare < cicatrix.)
1. v. tr., intr. y prnl. MEDICINA Hacer que una herida cierre bien el corte cicatrizó rápidamente; la herida se cicatrizó sin problemas.
2. Borrarse los efectos de un recuerdo o sentimiento el dolor por su ausencia no cicatrizará jamás.
NOTA: Se conjuga como: cazar

cicatrizar

 
prnl. Completar la curación de las llagas o heridas, hasta quedar bien cerradas.

cicatrizar

(θikatɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. medicina hacer que una herida se cure completamente No me cicatriza la llaga de la mano.
2. hacer que alguien supere una experiencia dolorosa Debes cicatrizar tus penas.

cicatrizar


verbo intransitivo
llegar a cerrarse una herida totalmente El corte cicatriza rápido.

cicatrizar


Participio Pasado: cicatrizado
Gerundio: cicatrizando

Presente Indicativo
yo cicatrizo
tú cicatrizas
Ud./él/ella cicatriza
nosotros, -as cicatrizamos
vosotros, -as cicatrizáis
Uds./ellos/ellas cicatrizan
Imperfecto
yo cicatrizaba
tú cicatrizabas
Ud./él/ella cicatrizaba
nosotros, -as cicatrizábamos
vosotros, -as cicatrizabais
Uds./ellos/ellas cicatrizaban
Futuro
yo cicatrizaré
tú cicatrizarás
Ud./él/ella cicatrizará
nosotros, -as cicatrizaremos
vosotros, -as cicatrizaréis
Uds./ellos/ellas cicatrizarán
Pretérito
yo cicatricé
tú cicatrizaste
Ud./él/ella cicatrizó
nosotros, -as cicatrizamos
vosotros, -as cicatrizasteis
Uds./ellos/ellas cicatrizaron
Condicional
yo cicatrizaría
tú cicatrizarías
Ud./él/ella cicatrizaría
nosotros, -as cicatrizaríamos
vosotros, -as cicatrizaríais
Uds./ellos/ellas cicatrizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cicatrizara
tú cicatrizaras
Ud./él/ella cicatrizara
nosotros, -as cicatrizáramos
vosotros, -as cicatrizarais
Uds./ellos/ellas cicatrizaran
yo cicatrizase
tú cicatrizases
Ud./él/ella cicatrizase
nosotros, -as cicatrizásemos
vosotros, -as cicatrizaseis
Uds./ellos/ellas cicatrizasen
Presente de Subjuntivo
yo cicatrice
tú cicatrices
Ud./él/ella cicatrice
nosotros, -as cicatricemos
vosotros, -as cicatricéis
Uds./ellos/ellas cicatricen
Futuro de Subjuntivo
yo cicatrizare
tú cicatrizares
Ud./él/ella cicatrizare
nosotros, -as cicatrizáremos
vosotros, -as cicatrizareis
Uds./ellos/ellas cicatrizaren
Imperativo
cicatriza (tú)
cicatrice (Ud./él/ella)
cicatrizad (vosotros, -as)
cicatricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cicatrizado
tú habías cicatrizado
Ud./él/ella había cicatrizado
nosotros, -as habíamos cicatrizado
vosotros, -as habíais cicatrizado
Uds./ellos/ellas habían cicatrizado
Futuro Perfecto
yo habré cicatrizado
tú habrás cicatrizado
Ud./él/ella habrá cicatrizado
nosotros, -as habremos cicatrizado
vosotros, -as habréis cicatrizado
Uds./ellos/ellas habrán cicatrizado
Pretérito Perfecto
yo he cicatrizado
tú has cicatrizado
Ud./él/ella ha cicatrizado
nosotros, -as hemos cicatrizado
vosotros, -as habéis cicatrizado
Uds./ellos/ellas han cicatrizado
Condicional Anterior
yo habría cicatrizado
tú habrías cicatrizado
Ud./él/ella habría cicatrizado
nosotros, -as habríamos cicatrizado
vosotros, -as habríais cicatrizado
Uds./ellos/ellas habrían cicatrizado
Pretérito Anterior
yo hube cicatrizado
tú hubiste cicatrizado
Ud./él/ella hubo cicatrizado
nosotros, -as hubimos cicatrizado
vosotros, -as hubísteis cicatrizado
Uds./ellos/ellas hubieron cicatrizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cicatrizado
tú hayas cicatrizado
Ud./él/ella haya cicatrizado
nosotros, -as hayamos cicatrizado
vosotros, -as hayáis cicatrizado
Uds./ellos/ellas hayan cicatrizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cicatrizado
tú hubieras cicatrizado
Ud./él/ella hubiera cicatrizado
nosotros, -as hubiéramos cicatrizado
vosotros, -as hubierais cicatrizado
Uds./ellos/ellas hubieran cicatrizado
Presente Continuo
yo estoy cicatrizando
tú estás cicatrizando
Ud./él/ella está cicatrizando
nosotros, -as estamos cicatrizando
vosotros, -as estáis cicatrizando
Uds./ellos/ellas están cicatrizando
Pretérito Continuo
yo estuve cicatrizando
tú estuviste cicatrizando
Ud./él/ella estuvo cicatrizando
nosotros, -as estuvimos cicatrizando
vosotros, -as estuvisteis cicatrizando
Uds./ellos/ellas estuvieron cicatrizando
Imperfecto Continuo
yo estaba cicatrizando
tú estabas cicatrizando
Ud./él/ella estaba cicatrizando
nosotros, -as estábamos cicatrizando
vosotros, -as estabais cicatrizando
Uds./ellos/ellas estaban cicatrizando
Futuro Continuo
yo estaré cicatrizando
tú estarás cicatrizando
Ud./él/ella estará cicatrizando
nosotros, -as estaremos cicatrizando
vosotros, -as estaréis cicatrizando
Uds./ellos/ellas estarán cicatrizando
Condicional Continuo
yo estaría cicatrizando
tú estarías cicatrizando
Ud./él/ella estaría cicatrizando
nosotros, -as estaríamos cicatrizando
vosotros, -as estaríais cicatrizando
Uds./ellos/ellas estarían cicatrizando
Sinónimos

cicatrizar

transitivo, intransitivo y pronominal
Traducciones

cicatrizar

verharschen

cicatrizar

cicatrizar

cicatrizar

heal

cicatrizar

治愈

cicatrizar

לרפא

cicatrizar

läka

cicatrizar

A. VTto heal
B. (cicatrizarse) VPRto heal, heal up, form a scar

cicatrizar

v. to scar, the healing process of a wound.

cicatrizar

vt, vr to heal (a wound)
Ejemplos ?
Cifra en que el fogoso artista su cariño formuló, fue el suspiro postrimero que exhaló su corazón; porque el arte es un amigo benigno y consolador, que paga con un instante muchos años de aflicción; es un suave y encantado y aromático licor que el brío rejuvenece de la perdida ilusión, que provoca el entusiasmo, la esperanza y el amor, y vuelve a encender el fuego de la fe que se apagó; es un bálsamo escondido del ánima en un rincón, que cicatriza las llagas que la desventura abrió.
La autora sabe hacemos vivir en el pasado, en un pasado embellecido pbr no sé qué mágico y misterioso hechizo, que adormece en el ánimo los dolores del presente y cicatriza las heridas de nuestros recientes é inmerecidos infortunios, haciéndonos alentar la es- peranza en mejores días, y la fe en que llegarán tiempos de reparación y desagravio para la honra de nuestra abatida na- cionalidad.
Herborizaré en este herbario, espigaré su poesía. Nos enternece encontrar que el clavel blanco sana el corazón, el jazmín los ojos y que la rosa paraguaya cicatriza las heridas.
Aún hoy tú a tu madre lloras que yo a mi madre querida habré de llorarla siempre cual la lloré el primer día: para dolor tan inmenso vana es del tiempo la huida, ni dan los años el bálsamo que esa llaga cicatriza.
No rehuyas la conversación, no cierres la puerta de tu casa, ni sepultes el atribulado semblante en las tinieblas; ten siempre cerca de ti un Pílades que consuele a Orestes; en tales casos la amistad es un bálsamo que cicatriza profundas llagas.
Tú, cual palacio de potente maga, virtud encierras de sin par dulzura, que cicatriza la más honda llaga y la dolencia más antigua cura.
Nada obsta más a la salud que el cambio frecuente de remedios, no cicatriza la herida en la que se ensayan curaciones ni crece el árbol que frecuentemente se trasplanta.
Dios permite a veces que una alegría suceda a un dolor, que la sonrisa suceda a las lágrimas, cierto; y cuando el corazón de aquel que prueba está demasiado vacío para llenarse solo, cuando la herida es demasiado profunda para cerrar sin ayuda, envía al camino de aquella a la que quiere consolar otra alma que la comprende; porque sabe que se sufre menos sufriendo a dúo; y llega un momento en que el corazón vacío se llena de nuevo o la herida cicatriza.
Las facilidades del transporte actual y la ancha vía abierta a todos los horizontes que conduce a Puerto Pilo, está haciendo la invitación cordial para llegar a ese lugar de reposorio espiritual, que cicatriza las heridas del éxodo de los orenses, con la evocación histórica del pasado y el acogedor ambiente marino.
Una estela de agua lustral va describiendo en su ruta viajera; entonces es agua que cura el cansancio y cicatriza las heridas espirituales del éxodo y la fatiga cotidiana.
Con estas palabras casi familiares, queremos compartir la herida de la ausencia que aún no se cicatriza en la vida de los suyos: de su esposo y de sus hijos, que desde muy abajo, a fuerza de sacrificios y golpes de constancia en el trabajo Incansable, se han levantado hasta el sitial de dueños y señores de grandes negocios e industrias, forjando capitales que están al servicio social y vertebrando económicamente e!
Herpes, varicela y otras enfermedades virales de la piel: Puede ser una útil solución porque calma la comezón, inhibe la propagación del virus, cicatriza y desinfecta, aplique diluido en aceite o en agua, si la lesión no desaparece o disminuye en un par de días, consulte a su médico.