chuzo

(redireccionado de chuzos)
También se encuentra en: Sinónimos.

chuzo

(De origen incierto.)
1. s. m. Arma semejante a la lanza, formada por un pincho de hierro fijo en un palo.
2. Pedazo de hielo que cuelga de algún sitio. carámbano
3. Chile Barra de hierro cilíndrica y puntiaguda que se usa para abrir los suelos.
4. Chile Caballo viejo, de mala calidad.
5. Chile Persona incompetente, torpe.
6. Cuba Látigo de cuero retorcido que se va adelgazando hacia la punta.
7. caer chuzos de punta o llover o nevar a chuzos coloquial Granizar, llover o nevar abundantemente y con fuerza.
Traducciones

chuzo

chuço

chuzo

pike

chuzo

A. SM
1. (= bastón) → spiked stick
2. (= aguijón) → prick, goad (CAm) [de alacrán] → sting
caer chuzos de puntato rain cats and dogs, pelt down
echar chuzosto brag
3. (Mil, Hist) → pike
4. (Andes) → shoe
5. (Cono Sur) (= zapapico) → pickaxe, pickax (EEUU)
6. (Caribe, Cono Sur) (= látigo) → whip
7. (CAm) (= pico) → beak
8. (= pene) → prick
B. ADJ (CAm) [pelo] → lank
Ejemplos ?
Por lo general, se ve envuelto en conflictos de todo tipo: desde peleas personales, frecuentemente resueltas con puñales o chuzos, hasta riñas colectivas por el control de los pabellones o de todo el centro pentintenciario de que se trate.
Utensilios empleados para la cría de vacas, ovejas, caballerías, gallinas y abejas. Caza y pesca. Cepos, chuzos, trampas, nasas, fisgas, boyas, etc. Indumentaria y complementos para vestir.
«Tienes menos trasero que un chuzo» «Doblas chuzos con el trasero» «Caer chuzos de punta»: Se dice así cuando llueve, nieva o graniza con especial ímpetu.
Si bien esta práctica produjo hachas y lanzas largas (espadas de empuñadura-mango largo) desde Occidente a Oriente, la efectividad en determinadas épocas, a razón de las armaduras a las que se enfrentaban, se dedujo en una mayor utilización de las lanzas punzantes o largas (picas, chuzos, venablos, etc.).
Aunque en su mayoría estaban armados con palos, piedras y chuzos había quienes tenían fusiles y unidades a caballo, incluso los que usaban uniforme: ujutha, medias, pantalón corto azul, cabellera larga trenzada, montera y poncho.
Salazar, 2011: 394 Freire reunió en el Callao 100 soldados, 80 tercerolas, 16 chuzos y 18 cañones de marina y los embarcó a la fragata Monteagudo y el bergantín Orbegozo.
Su trigo fue poco: mal sembrado y tarde, en tierra poco y mal preparada, no podía esperar gran cosecha; muchos granos, por la mala calidad de la simiente y su falta de limpieza, tenían carbón o eran chuzos.
Inflado de orgullo, alzándose los calzones y sonándose con estrépito, salió el afortunado. Los gorgojos se arremolinaron, y apercibieron sus chuzos y clavos para trazar las letras.
Bajo esta gótica o morisca socarreña en que durante el día se venden frutas, harina y otros excesos al pormenor, vendrán a reunirse muy pronto, con los farolillos encendidos, que colocarán en fila junto a los respectivos chuzos, los serenos que a la primera campanada de las diez se dispersarán por la ciudad a cumplir su canora y nocturna obligación.
Entonces, la multitud se arrojaba a la plaza, no de otro modo que en nuestras insoportables y brutales novilladas, armada de palos, chuzos y venablos, y corría atropelladamente a matar al toro como podía; pero éste, que no siempre era del parecer de la plebe, sino que solía dar en llevar la contraria, era causa de que en estas ocasiones ocurrían no pocas desgracias.
Allí estaba el coche, el coche de la hacienda, un viejo carruaje de trompa, que inclinaba su techo lustroso como un lomo de barata; los arneses colgaban de algunos ganchos en la pared enlucida, y en todos los rincones se amontonaban chuzos de varios tamaños, palas, azadones, arados, cultivadoras y echonas gastadas y mohosas.
Este apenas se vio en medio de la muchedumbre de Turno, rodeado por todas partes de las huestes latinas, semejante a una fiera que, cercada por un denso tropel de monteros, se embravece contra los chuzos, y segura de morir cierra con ellos, seguro también de morir, arremete a los enemigos, y éntrase por donde más espesas se le oponen las lanzas.