chutar

chutar v. intr.

1   En el juego del fútbol, lanzar el balón con el pie.

— v. prnl.

2  chutarse jerga Inyectarse droga. picarse, pincharse.

---

ir que chuta fam. Indica que algo es suficiente o alguien obtiene más de lo que esperaba o se merecía.

---

chutar 

intr. dep. En fútbol, dar con el pie al balón.

prnl. fam.En el lenguaje de la droga, inyectarse una dosis de droga.

---

chutar

v transitive-intransitive chutar [ʧu'taɾ]

golpear una pelota con el pie

chutar un gol

v i chutar

marchar bien una cosa

La moto no chuta, llévala al mecánico.

ir que chuta
expresión usada para significar que algo es suficiente

Con este sueldo, va que chuta.

v pr chutarse [ʧu'taɾse] inyectarse droga

chutarse heroína

Traducciones

chutar

A. VI

1. (Dep) → to shoot (at goal)

2. está que chuta [persona] → he's hopping mad; [comida] → it's scalding hot

3. (= ir bien) → to go well
dale diez euros y va que chuta → give him ten euros and he'll be more than happy

B. (chutarse) VPR [+ heroína] → to shoot up