chupar

chupar v. tr.

1   Sacar o extraer con los labios y la lengua el jugo o la sustancia de una cosa.

2   Lamer o humedecer la superficie de una cosa con la boca y la lengua.

3   Absorber un líquido o humedad: esta planta chupa mucha agua.

4  fam. Obtener dinero u otros bienes de una persona, empresa o institución con astucia y engaño: le chupó hasta el último céntimo.

— v. tr./intr.

5  fam. En fútbol y otros deportes de pelota, retener el balón un jugador prescindiendo de sus compañeros.

— v. prnl.

6  chuparse Quedarse delgado o flaco: se fue chupando poco a poco, y ahora no hay quien lo conozca.

---

¡chúpate esa! fam. Se usa para recalcar una respuesta aguda y oportuna que se acaba de pronunciar: lo que acabas de oír es la pura verdad, ¡chúpate esa!

---

chupar

v t chupar [ʧu'paɾ]

1 absorber alguna sustancia con la lengua o los labios

chupar el jugo de una naranja

2 mantener algo en la boca humedeciéndolo y disolviéndolo

chupar un caramelo

3 pasar la lengua por una cosa

chupar un helado

4 absorber un líquido

La esponja chupa agua.

5 obtener beneficio con engaño

chupar las acciones de la empresa

6 ingerir bebidas alcohólicas en abundancia

Nos chupamos cinco litros de cerveza.

v pr chuparse [ʧu'paɾse]

verse obligado a soportar algo desagradable

chuparse toda una conferencia

¡chúpate esa!
expresión que se usa para celebrar una ocurrencia propia

Traducciones

chupar [tʃuˈpar] vt → to suck (= absorber); to absorb;

chuparse vr → to grow thin;

para chuparse los dedos → mouthwatering