chupar

chupar v. tr.

1   Sacar o extraer con los labios y la lengua el jugo o la sustancia de una cosa.

2   Lamer o humedecer la superficie de una cosa con la boca y la lengua.

3   Absorber un líquido o humedad: esta planta chupa mucha agua.

4  fam. Obtener dinero u otros bienes de una persona, empresa o institución con astucia y engaño: le chupó hasta el último céntimo.

— v. tr./intr.

5  fam. En fútbol y otros deportes de pelota, retener el balón un jugador prescindiendo de sus compañeros.

— v. prnl.

6  chuparse Quedarse delgado o flaco: se fue chupando poco a poco, y ahora no hay quien lo conozca.

---

¡chúpate esa! fam. Se usa para recalcar una respuesta aguda y oportuna que se acaba de pronunciar: lo que acabas de oír es la pura verdad, ¡chúpate esa!

---

chupar 

tr.-intr. Sacar o atraer con los labios [el jugo o la sustancia de una cosa].

Embeber en sí los vegetales [el agua o la humedad].

fig. y fam.Absorber.

fig. y fam.Ir quitando o consumiendo la hacienda de uno con pretextos y engaños.

prnl. Irse enflaqueciendo o desmedrando.

tr. (Amér.) Hablando de cosas desagradables, aguantarlas, sufrirlas.

Tesauro

chupar

transitivo

1 succionar (culto o tecnicismo).

2 embeber, absorber.

intransitivo y transitivo

(3 América) pitar (América), fumar.

Traducciones

chupar مص

chupar смуча

chupar llepar, xuclar

chupar saugen

chupar imeä

chupar sucer

chupar चूसना

chupar succhiare, suggere

chupar 吸

chupar 빨다

chupar sugere

chupar suge

chupar chupar, sugar

chupar всасывать, сосать

chupar suga

chupar 吸

chupar [tʃuˈpar] vt → to suck (= absorber); to absorb;

chuparse vr → to grow thin;

para chuparse los dedos → mouthwatering