chupalla


También se encuentra en: Sinónimos.

chupalla

1. s. f. Chile BOTÁNICA Planta que tiene las hojas en forma de roseta y cuyo jugo se emplea en medicina casera.
2. Chile INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de paja hecho con tirillas de las hojas de esta planta.
NOTA: Nombre científico: (Puya pyramidata.)
Traducciones

chupalla

SF (Cono Sur, Méx) → straw hat
Ejemplos ?
n roto podrá no tener camisa, cosa que le pasa muy a menudo; no tener ni una mala chupalla para taparse el mate, lo que es el colmo de la escasez; pero, eso sí, no le faltarán diez centavos en el fondo de su bolsillo para darse una pasada por un negocio en que se venda fruta y pedir con toda facha una sandilla.
chaya (chaya, llegada): confeti. chicote: correa usada para azuzar al ganado. chupalla: sombrero artesanal de paja (achupalla) usado por los huasos.
Los jinetes deben llevar el atuendo completo que se considera propio del huaso en ocasiones festivas. Esta vestimenta consiste en un sombrero de paño (época fría) o una chupalla para épocas más calurosas.
1° lugar: Alejandro Alvariño y Héctor Navarro en "Amuleto" y "Morenita" (Osorno). 33 Puntos 2° lugar: Alejandro Loaiza y Pablo Aguirre en "Chupalla" y "Sosegá" (Valdivia).