chulo

(redireccionado de chulos)
También se encuentra en: Sinónimos.

chulo, a

(Del ital. ciullo, muchacho.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que actúa o habla con chulería.
2. adj. coloquial Que es bonito, lindo o gracioso el salón ha quedado muy chulo después de la reforma.
3. s. Persona de ciertos barrios de Madrid con afectación en el traje y comportamiento. chulapo
4. s. m. Hombre que vive a costa de una prostituta el chulo la vigilaba desde el mostrador del bar. proxeneta
5. TAUROMAQUIA El que atiende a los toreros en las corridas.

chulo, -la

 
adj.-s. Que hace y dice las cosas con chulada.
adj. (Amér. Central) y (Méx.) Lindo, bonito.
m. f. Individuo del pueblo bajo de Madrid que viste y se conduce con cierta afectación y guapeza.
m. Rufián.
El que ayuda en el matadero al encierro de las reses mayores.

chulo, -la

('t∫ulo, -la)
abreviación
1. persona que es insolente un jovencito chulo
2. que es bonito y atractivo una camisa chula
Sinónimos

chulo

, chula
sustantivo
1 majo, guapo.
2 valentón, perdonavidas (col.), chulapo, chuleta (col.), terne (col.).
4 vulgar*, quinqui (col.), barriobajero (col.), hortera (col.).
Traducciones

chulo

pimp, tough, cool

chulo

قواد, أَنِيق

chulo

alfons, sej

chulo

جاکش, کس‌کش

chulo

sutenööri, siisti

chulo

strici

chulo

뚜, 뚜쟁이, 멋진

chulo

pooier, cool

chulo

alfons, sutener, fajny

chulo

cafetão, chulo, proxeneta, safado, bacana, fixe

chulo

peşte, proxenet

chulo

фраер, cутенёр, стильный

chulo

pasák

chulo

hallick, cool

chulo

buzi

chulo

cool

chulo

drzak

chulo

かっこいい

chulo

kul

chulo

ทันสมัย

chulo

sành điệu

chulo

A. ADJ
1. (= arrogante) → cocky
vino uno muy chulo y me insultóthis guy comes up to me all cocky o bold as brass and insulted me
una mujer se abanicaba, muy chula ella, en la ventanaa woman was fanning herself in the window, bold as brass o as brazen as you like
ponerse chulo: se puso en plan chulohe got all cocky
no te pongas chulo conmigodon't get cocky with me
2. (= bonito) ¡qué vestido más chulo!what a lovely dress!
¡qué chulo me ha quedado el dibujo!my drawing looks great!
chica, estás chulísima (LAm) → you look gorgeous
B. ADV (CAm, Méx) → well
jugar chuloto play well
C. SMF (Hist) typical working-class person from Madrid
D. SM
1. (tb chulo putas) → pimp
2. (Colombia) (= buitre) → vulture, buzzard (EEUU)
3. (Taur) bullfighter's assistant
Ejemplos ?
–¡Pues, hombre, pocos crímenes de esos que llaman pasionales, por celos, se ven en vuestra clase...! –¡Bah!, eso es porque esos... chulos van al teatro y leen novelas, que si no...
Cuando conté a la Guérin nuestra historia, se echó a reír y me dijo que había conocido a un hombre en Lyon (donde hay muchachos que hacen el oficio de chulos), había un hombre, digo, con una manía tan singular como la mencionada.
¡Oh, pobres trovadores de tirso y pandereta!: Del cortesano mundo entre la turba espesa, cantad al sol de agosto que sin piedad os tuesta; llorad, míseros vates, fatídicas cornejas, sobre las tristes sábanas de calcinada arena donde la hispana corte su pedestal asienta; cantad al mar bullente que surcan en calesa, tras chulos argonautas, impúdicas sirenas; cantad al hambre, al frío, al lujo, a la opulencia, al vicio y a la intriga...
Y en este torbellino de nombres y de ideas surgían como imágenes de un sueño mareador, revueltos en un caos los muertos y los vivos, y en larga, interminable y extraña procesión, obispos, reinas, chulos...
Un quinqué, capaz de competir él solo con toda una iluminación a la veneciana, alumbraba el comedor y el limitadísimo vestíbulo, que lo ponía en comunicación con el patio: la Mesa de pino limpísima y adornada con un cacharro lleno de flores, la larga banqueta forrada de yute, adosada a una de las laterales; los cuadros en que majas, frailes y chulos se requebraban y sonreían maliciosamente en picarescas actitudes...
El toro dejó sobre la arena al moribundo Pizí para arrojarse sobre el intruso fraile, quien con mucho desparpajo se quitó la capa blanca y se puso a sacarle suertes a la navarra, a la verónica y a la criolla, hasta cansar al bicho, dando así tiempo para que los chulos retirasen al malaventurado torero.
Cada noble solía llevar en derredor de su caballo dos o tres chulos de a pie para distraer al toro en un riesgo, como en el día nuestros capeadores.
Guitarras sensibles, en raudos alegros, Hablan de toreros, chulos y manolas; Fingen las tormentas de los ojos negros, Y hablan de los celos de las reinas Lolas.
Pues «Francia ha pasado ya con frecuencia por un gobierno de favoritas pero nunca todavía por un gobierno de chulos» Acosado por las exigencias contradictorias de su situación y al mismo tiempo obligado como un prestidigitador a atraer hacia sí...
La corrida fue buena. Los bichos eran bravos, despanzurraron caballos, aporrearon jinetes e hirieron chulos. Hubo sangre, en fin, sine qua non de una buena corrida.
En 1999, fue socio fundador de la discográfica independiente 18 Chulos, junto a Javier Krahe, Pepín Tre, El Gran Wyoming, Pablo Carbonell y Santiago Segura.
A ésta, como a Cajapaico, lo arrojaron de todas las barandas muchísimos pesos fuertes y aun monedas de oro. Después que los chulos se desempeñaron bastante bien, mandó el ayuntamiento tocar banderillas.