Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.231.679 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

chulo

0,03 sec.
chulo, -la adj./s. m. y f.
1  fam. Se aplica a la persona que es insolente y presuntuosa. chuleta.
adj.
2  fam. Que es bonito y vistoso: llevas una chaqueta muy chula.
s. m.
3  fam. Hombre que vive de las ganancias de las prostitutas que controla o protege.
s. m. y f.
4   Persona de ciertos barrios populares de Madrid que se vestía con un traje típico y hablaba y se comportaba de manera afectada y con una mezcla de gracia e insolencia.

chulo, -la 
adj.-s. Que hace y dice las cosas con chulada.
adj. (Amér. Central) y (Méx.) Lindo, bonito.
m. f. Individuo del pueblo bajo de Madrid que viste y se conduce con cierta afectación y guapeza.
m. Rufián.
El que ayuda en el matadero al encierro de las reses mayores.
Tesauro
chulo, chula
sustantivo
1 majo, guapo.
2 valentón, perdonavidas(coloquial), chulapo, chuleta(coloquial), terne(coloquial).
3 rufián, proxeneta, macarra. delicado, correcto.
Traducciones
chulo قواد, متبلد الحس
chulo alfons, sej
chulo جاکش, کس‌کش
chulo sutenööri, siisti
chulo סרסור
chulo strici
chulo 뚜, 뚜쟁이, 멋진
chulo pooier, cool
chulo alfons, sutener, fajny
chulo cafetão, chulo, proxeneta, safado, bacana, fixe
chulo peşte, proxenet
chulo cутенёр, фраер, стильный
chulo pasák
chulo hallick, cool
chulo buzi
chulo trendový
chulo strašan
chulo かっこいい
chulo kul
chulo ทันสมัย
chulo sành điệu
chulo 时尚的
chulo
A. ADJ
1. (= arrogante) → cocky
vino uno muy chulo y me insultóthis guy comes up to me all cocky o bold as brass and insulted me
una mujer se abanicaba, muy chula ella, en la ventanaa woman was fanning herself in the window, bold as brass o as brazen as you like
ponerse chulo: se puso en plan chulohe got all cocky
no te pongas chulo conmigodon't get cocky with me
2. (= bonito) ¡qué vestido más chulo!what a lovely dress!
¡qué chulo me ha quedado el dibujo!my drawing looks great!
chica, estás chulísima (LAm) → you look gorgeous
B. ADV (CAm, Méx) → well
jugar chuloto play well
C. SMF (Hist) typical working-class person from Madrid
D. SM
1. (tb chulo putas) → pimp
2. (Colombia) (= buitre) → vulture, buzzard (EEUU)
3. (Taur) bullfighter's assistant


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.