chuleta


También se encuentra en: Sinónimos.

chuleta

(Del cat. de Valencia xulleta, diminutivo de xulla, costilla.)
1. s. f. COCINA Costilla de una res junto con la carne pegada a ella como segundo plato, pidió chuletas de cordero.
2. jerga Anotaciones hechas en un papel u otro objeto que se lleva escondido para copiar en los exámenes escritos, entre estudiantes el profesor le suspendió el examen porque descubrió que usaba chuletas.
3. CARPINTERÍA Pieza pequeña de madera que usan los carpinteros para tapar una grieta o agujero.
4. Golpe dado en la cara con la mano abierta. bofetada
5. s. m. y f. coloquial Persona presumida o pendenciera se le acercó un chuleta con intención de intimidarla.
6. s. f. pl. Patillas, pelo que crece delante de las orejas.

chuleta

 
f. Costilla con carne de ternera, carnero o puerco.
Entre estudiantes, papel con extractos o notas, que se lleva escondido para copiar en los exámenes escritos.
fig.Pieza regular que se añade a una obra manual para rellenar un hueco.
fig. y fam.Bofetada (golpe).
pl. fig.Patillas.

chuleta

(ʧu'leta)
sustantivo femenino
1. culinario costilla de animal que se destina a consumo una chuleta de cerdo
2. peyorativo nota oculta de los alumnos para consultar en un examen El profesor descubrió su chuleta.
Sinónimos

chuleta

sustantivo femenino
1 (col.)bofetada.
2 (col.)machete (Argentina), acordeón (México), torpedo (Chile).
Papel usado para copiar en los exámenes.
sustantivo masculino
3 (col.)chulo, presumido.
sustantivo femenino plural
Traducciones

chuleta

chop, cutlet

chuleta

Prostituierte, Schummelzettel, Spickzettel, Schlag, Schnitzel

chuleta

kotleta

chuleta

kotelet

chuleta

kotletti, kyljys

chuleta

kotlet, odrezak

chuleta

たたき切ること, 薄い肉片

chuleta

커틀릿, 토막 살

chuleta

kotelett

chuleta

hugg, kotlett

chuleta

เนื้อจากส่วนคอหรือบริเวณซี่โครง, ชิ้นเนื้อที่ยังมีกระดูกติดอยู่

chuleta

miếng thịt sườn, thịt cốtlet

chuleta

印章

chuleta

A. SF
1. [de carne] → chop, cutlet
chuleta de cerdopork chop
chuleta de corderolamb chop
chuleta de terneraveal chop, veal cutlet
2. (Cos) → insert
3. (Téc) → filling
4. (= golpe) → punch, bash
5. (Escol) → crib, trot (EEUU)
6. chuletas (= patillas) → sideburns, sideboards
7. (Golf) → divot
B. SM (= fanfarrón) → show-off; (= persona agresiva) → pushy person; (= fresco) → cheeky individual = chulo D
C. ADJ INVcheeky, smart (EEUU) , sassy (EEUU)
Ejemplos ?
Entre los platos tradicionales de Uribe están, entre otros, el chacolí, la sidra, el bacalao a la vizcaína y la chuleta de Uribe.
Comiendo su chuleta y bebiendo su té, apoyaba el mentón en su corbata azul cielo, atravesada por dos alfileres de diamantes unidos por una cadenita de oro; y sonreía con una sonrisa singular, de una manera dulzona y ambigua.
¡Cuánta suerte tenemos! Con una mano me cogió una chuleta, con la otra, una patata, y lo comió con el mayor apetito. Yo estaba radiante.
¡Si estaría lleno de prejuicios aquel estudiante! Doña Concha le servía un par de huevos fritos sucedáneos de la chuleta. El estudiante de Farmacia, por fórmula, pedía siempre la chuleta, pero dispuesto a comer los huevos.
Pues los jovencitos por lo general están hartos de vaca y de cordero. ¿Qué le parecería una chuleta de carnero? Asentí a aquello, porque tampoco se me ocurría otra cosa.
Yo estaba seducido por su encanto infantil, y le expliqué tiernamente que Jip tendría su chuleta de cordero con toda la regularidad acostumbrada.
Después cogió otra chuleta y otra patata; después otra patata y otra chuleta. Cuando terminó, me trajo un pudding, y sentándose enfrente de mí rumió algo entre dientes, como si estuviera pensando en otra cosa durante unos minutos.
En el café, antes y después de los ensayos, pagaba en la moneda que poseía la chuleta a que le convidaban los actores, sacando a relucir las gracias con que antaño hizo descuajarse de risa a los paletos de Villafán.
La criada acudía con el plato no constituyente, como le llamaban los otros huéspedes; el de Farmacia, con un gesto majestuoso, lo rechazaba y decía «¡huevos!» como pudiera haber dicho Delenda est Carthago. La chuleta del estudiante, según los maliciosos, ya no era de carne, era de madera, como la comida de teatro.
-Sí, sí; pero no quiero oír hablar de migas de pan. .Jip necesita todos los días su chuleta de cordero a mediodía; si no se morirá.
Le ordené con mi voz más profunda que me trajera una chuleta de carnero con patatas, y que preguntara en las oficinas si no había alguna carta para Trotwood Copperfield.
Nunca atendía al subsuelo Aquiles. Debajo del pan, cualquier cosa; él de todos modos lo llamaría chuleta. Mascaba y tragaba distraído; si el bocado de estopa, o lo que fuese, oponía una resistencia heroica a convertirse en bolo alimenticio y no quería pasar del gaznate, a Zurita se le pasaba por la imaginación que estaba comiendo algo cuya finalidad no era la deglución ni la digestión; pero se resignaba.