chueco


También se encuentra en: Sinónimos.

chueco, a

1. adj. Méx. Se aplica a la persona que tiene las puntas de los pies torcidas hacia adentro.
2. Méx. Que está torcido, que no es recto.
Sinónimos

chueco

, chueca
adjetivo
(América) estevado, patituerto.
Traducciones

chueco

ADJ (LAm)
1. (= torcido) → crooked, bent
un negocio chuecoa crooked deal
2. (= patizambo) → bandy-legged
3. (Andes, Cono Sur) (= patituerto) → pigeon-toed
4. (Méx) (= manco) → one-armed; (= con una sola pierna) → one-legged
5. (Méx) (= de mala vida) → loose-living; (= sospechoso) → suspicious

chueco-a

a. Mex. crooked, bent.

chueco -ca

adj (Mex) crooked
Ejemplos ?
Güeno..., vah'a buscar toditos loh' enamoraos; ai está el mulato Serbiliano, y los dos teros, y Filomeno, lo mesmo que el chueco y Mamerto y Anacleto...
-«¡Bah! dice, casi en voz alta; ¿qué va a hacer ese chueco?» Con todo, queda con la pesadilla. Pero, pronto, le pasa por la cabeza el recuerdo del parejero alazán que dejó en el rancho, al cuidado de su hermano menor.
La negra cargó el bolsón con el gorila muerto, y trabajosamente, agobiada, se dirigió a la termitera. Tras ella, chueco, mirándonos resentido, caminaba el pequeño chimpancé.
In maca ayac icnotlamati ye nican tocnihuan in ), invita mejor al goce de la vida, tan fugaz, y a no encadenarla a servir de cuidador de poderosos del sistema:“Tan choncho como una chinche. Más chueco que la fayuca.
Pinochet: -Ten cuidado con el señor Presidente que es muy re'chueco, no dice nunca la verdad, así es que hay que tener mucho cuidado con él.
Carvajal: -En este momento me llamó Domínguez, el secretario de la Marina y me decía que fueran los tres Comandantes en Jefe a pedirle la rendición al Presidente. Pinochet: -Tú sabes que este gallo es chueco.
Esta fusión finalmente no se concretó, pero sí llegaron jugadores provenientes de aquel club, como Jorge Cabrera, los hermanos Escanilla, Cifuentes, Peña, los arqueros Luis Duarte, Luis Díaz, Jorge Aravena, Bruno Morales, Fernando Astudillo, Víctor Adriazola, el goleador uruguayo Eduardo Esquivel y Julio Guerrero, Patricio Reyes, Alfredo Henríquez, quienes se sumaron a jugadores locales como Juan Orlando Arias, Adrián «Cogote» Pérez, René Rojo, Alejandro «Chueco» Silva, Juan «Pelao» Díaz, «Tiburón» Guerra, Roberto Pratty, Juan Rodríguez, Renato Echevers, Gonzalo Pango, Carlos Rodríguez y David «Negro» Henríquez.
Estos son vencidos fácilmente por Luffy y los demás, pero luego Foxy juega chueco atrapando a Luffy con los otros exceptuando a Robin y a Chopper para vengarse de lo ocurrido en el Davy Back Fight anterior.
María Elena Duvauchelle como Raquel Morales. Alfredo Allende como Pablo "Cocoliso" Ossa. Aldo Bernales como Chueco" Carmona. Verónica Santiago como Luz María.
Defensas: Fernando (payaso) Barra, Nelson (Chiche) Vallejo, Segundo Yánez, Publio Luque García, Ramiro Tobar, Germán (chueco) Oliva.
Asimismo, en el seno canalla surgieron opiniones encontradas, por lo que la venta se decidió a través de una votación entre los socios, tal como había sucedido años antes con Enrique "Chueco" García y Benjamín Santos.
Al cruzar el pueblo de Huanchaco, unos 50 Km después de la ciudad de Trujillo, experimenta un nuevo deslumbramiento por la reflexión de sus propias luces sobre las paredes encaladas de los edificios; así que, a la salida de la población "El Chueco" ve todo negro, se agarra fuertemente al volante y sufre uno de los escasos accidentes de su carrera: no aprecia bien una curva a izquierdas, se sale de la carretera por la derecha a unos 140 Km/h, cae dando tumbos por el talud.