chuchumeco


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

chuchumeco

SM
1. (Méx) (= enano) → dwarf, runt
2. (= tacaño) → mean person, skinflint
3. (Cono Sur) (= enfermizo) → sickly person; (= derrochador) → wastrel
4. (Andes) (= viejo) → old dodderer
5. (Andes, Caribe) (= encopetado) → toff, dude (EEUU)
6. (Caribe) (= idiota) → idiot
Ejemplos ?
El engreído muchacho, conocido en Lima por el apodo de Aguacero, se hizo un cortacaras, chuchumeco y ratero famoso; y aunque cada mes, por lo menos, tenía trabacuentas con la justicia, salía bien librado, porque el señor oidor interponía su influencia y respetos.
La berenjena, la pistola, el dómine, :bien lo sabe cualquiera chuchumeco :todos vienen a ser Carajo "in nomine" :lo mismo que el gazapo, y el muñeco.
Entre esos bohemios del vicio era mucha honra poder decir: -Yo soy chuchumeco legítimo y recibido, no como quiera, sino por el mismo Pablo Tello en persona, con botija abierta, arpa, guitarra y cajón.
Una tarde en que con motivo de no sé qué fiesta hubo mantel largo en el refectorio de los juandedianos, se agarraron a trago va y trago viene el lego y el chuchumeco, y cuando aquél estaba ya medio chispo, hubo de parecerle a éste propicia la oportunidad para aventurar el golpe de gracia.