chucho


También se encuentra en: Sinónimos.

chucho, a

(Voz onomatopéyica.)
s. ZOOLOGÍA coloquial Perro, mamífero cánido un chucho callejero se le cruzó bajo las ruedas del coche.

chucho, a

(De origen incierto.)
s. m. Cuba Aparato que sirve para dejar pasar o interrumpir la corriente eléctrica en un circuito.

chucho, a

(Del quechua chuhchu, tercianas.)
1. s. m. Amér. Estremecimiento del cuerpo, escalofrío.
2. Amér. MEDICINA Fiebre intermitente.
3. Argent., Urug. Miedo, temor.

chucho -cha

  (onomat.)
m. f. fam.zool. Perro (mamífero).
fam.Borrachera (efecto).
Galbana.

chucho

  (del quechua chujchu)
m. (Amér. Merid.) Escalofrío de la fiebre; fiebre intermitente.
(Argent.) Sobresalto, miedo.

chucho

  (del chibcha)
adj. (Amér. Central) Mezquino, miserable.
(Colomb.) Hablando de frutos, aguanoso; hablando de personas, arrugado.

chucho

('t∫ut∫o)
sustantivo masculino
1. estremecimiento que se produce en el cuerpo por enfriamiento chuchos de frío
2. medicina fiebre intermitente chuchos por paludismo o malaria

chucho

('t∫ut∫o)
sustantivo masculino
pez del orden de la raya El chucho es comestible.

chucho

('t∫ut∫o)
sustantivo
perro que no tiene dueño un chucho abandonado
Sinónimos

chucho

sustantivo masculino
1 perro.
interjección
2 zuzo.
Traducciones

chucho

mongrel, tyke

chucho

voříšek

chucho

blanding

chucho

sekarotuinen koira

chucho

bâtard

chucho

mješanac

chucho

incrocio

chucho

雑種の犬

chucho

잡종

chucho

bastaard

chucho

blandras

chucho

คนสัตว์หรือพืชที่เป็นพันธุ์ผสม

chucho

melez

chucho

chó lai

chucho

杂种狗

chucho

A. ADJ
1. (CAm) (= tacaño) → mean, stingy
2. (Andes) [fruta] → soft, watery; [persona] → wrinkled
3. (Méx) (chismoso) → gossipy
B. SM
1. (= perro callejero) → mongrel
¡chucho!down boy!
2. (= pastel) custard-filled doughnut
3. (= novio) → sweetheart
4. (Caribe) (Ferro) → switch
5. (Caribe) (= látigo) → rawhide whip
6. (Cono Sur) (= cárcel) → jail
7. (LAm) (= escalofrío) → shakes pl, shivers pl; (= fiebre) → fever
entrarle a algn el chuchoto get the jitters
8. (CAm) (= persona ostentosa) → spiv
9. (LAm) (= canuto) → joint, reefer
10. (Andes, CAm, Méx) (Culin) → tamale

chucho

m (Amer) chill (esp. due to malaria)
Ejemplos ?
Juan Aguarda. Veré yo. (Ya en el patio. Ladra el perro) ¡Quieto, chucho! (Junto al portón.) ¿Quién es? ¿Quién llama? Jeremías (Dentro.) ¡Gente de paz!
El cura, abriendo un ventanillo practicado en las maderas de la ventana, metió por él el puño y rompió un cristal. En seguida pegó la boca a la apertura y con voz potente gritó a los perros: -¡A ellos, Chucho, Morito, Linda.
Chucho, duro con ellos, ahí, ahí... Ánimo, Linda, hazlos pedazos! Los ladridos se tornaron, de rabiosos, frenéticos. Oyóse al pie de la misma ventana ruido de lucha; amenazas sordas, un ¡ay!
Hizo juntar pronto la majada, acordándose-de lo que le habían contado del chucho, pasto muy pernicioso, le habían afirmado, que mataba en un momento millares de ovejas.
Doña Pelancha, la compadecida, fue la que más lo vio, pero como ya estaba re abuelita, se petateó cuando apenas el mocoso tenía un año, y de ahí pal real, el Chucho anduvo rodando como perrito de aquí pa’ allá y de allá pa’ acá.
Claro que algunos gesticularon a mi alrededor como salvajes, y que la mayoría no podía resistir a la tentación de hacer como si me tomasen por un perro, y me acariciaban y mimaban como si tuvieran miedo, diciendo: « ¡Abajo, chucho!», y me llamaban Towser.
Sus causas, quería decir Chucho, no son las subrayadas en el Informe de Gobierno de 1982 y relativas a nuestro desarrollo dependiente (baja en el precio de las materias primas, petróleo principalmente; alza de tasas de interés sin precedente en nuestra era; limitaciones financieras y aun cierre del mercado de dinero, con la consecuente imposibilidad de manejo de la deuda externa y, sobre todo, fuga de capitales en depósitos y adquisición de inmuebles en el extranjero, consecuencia del irresponsable manejo de los privilegios de la mexicanización que, abusando de la libertad cambiaria, descapitalizaban al país).
Esta horda de alcohólicos y de sifilíticos tiembla continuamente de fiebre. Es el chucho de los trópicos. La tercera parte se vuelve tísicos bajo la carga de mulo que les echan encima.
Podeley se envolvió en el poncho y recostado en la espalda de su compañero sufrió en dos terribles horas de chucho el contragolpe de aquel esfuerzo.
Llega el caso de poner en movimiento el ejército, no porque estuviese en estado, porque con dificultad podía presentarse una fuerza más deshecha por sí misma, ya por su disciplina y subordinación, ya por su armamento, ya también por los estragos del chucho (terciana, o fiebre intermitente), sino porque convenía ver si con mi venida y los auxilios que me seguían podía distraer al enemigo de sus miras sobre Cochabamba.
¡Pobres almas con el «chucho» del pánico, para las cuales en la noche brilla siempre el caudillo de los vivos, o palidece el fantasma de los difuntos!
nos reímos de buena gana y muy mucho, de ver que hasta les da chucho; y entonces lo desatamos y soltamos; y lo sabemos parar para verlo refalar ¡en la sangre!