chivo

(redireccionado de chub)
También se encuentra en: Sinónimos.

chivo, a

(Voz de creación expresiva.)
1. s. ZOOLOGÍA Cría de la cabra desde el destete hasta la madurez.
2. ZOOLOGÍA Pollo del jilguero.
3. chivo expiatorio RELIGIÓN 1. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba por los pecados de los israelitas. 2. Individuo sobre el que se hacen recaer las culpas que comparte con otros: es consciente de que le van a utilizar como chivo expiatorio, pero aun así no les vuelve la espalda.
4. estar como una chiva coloquial Estar chiflado, loco sólo puedo pensar que está como una chiva, si no no entendería cómo puede actuar así.

chivo, a

(Del ár. yibb, pozo.)
s. m. Depósito de los molinos de aceite.

chivo

  (del ár. chub, pozo)
m. Poza donde se recogen las heces del aceite.

chivo

 
m. f. (Amér. Central) Juego de dados.
m. (Amér.) Berrinche.

chivo -va

  (del al. sibbe, cordero)
m. f. zool. Cría de la cabra desde que no mama hasta que llega a la edad de procrear.

chivo, -va

('ʧiβo, -βa)
sustantivo masculino-femenino
zoología cría de la cabra desde que deja de mamar hasta que tiene edad de procrear rebaño de chivos
persona inocente que recibe la culpa de una acción Buscaron un chivo expiatorio para el escándalo financiero.
Sinónimos

chivo

sustantivo masculino
Traducciones

chivo

kid, young goat, billy goat, stink, goat

chivo

Bock, Bokkie

chivo

A. SM
1. (Zool) → billy goat
esto huele a chivo (Caribe, Cono Sur) → this smells fishy, there's something fishy about this
chivo expiatorioscapegoat
2. (Cono Sur) (= rabia) → fit of anger
comer chivo (Andes, Caribe) ponerse como chivo (CAm, Caribe) → to be furious
3. (CAm) (= dados) → dice; (= juego) → game of dice
4. (Caribe) (= estafa) → fraud; (= intriga) → plot, intrigue; (= acto de contrabando) → smuggling; (= géneros) → contraband, smuggled goods pl
5. (Méx) (= jornal) → day's wages; (= anticipo) → advance; (= soborno) → backhander, sweetener
6. (Caribe) (= golpe) → punch, blow
7. (Andes, CAm) (= niño) → naughty boy, scamp
8. (CAm) (= guatemalteco) → Guatemalan
9. (CAm) (= chulo) → pimp
10. (= maricón) → poofter
B. ADJ (CAm)
1. (= guatemalteco) → Guatemalan
2. andas bien chivoyou're looking very smart
Ejemplos ?
1990, Yekaterina Kudryavchenko (Oxana), Yelena Zaremba (Soloja), Vladimir Bogachov (Vakula), Stanislav Suleymanov (Chub), Maksim Mikhaylov (Panás), Vyacheslav Verestnikov (Alcalde), Vyacheslav Voynarovsky (Demonio), Alexey Maslennikov (Sacristán), Boris Beyko (Patsiuk), Olga Tiruchnova (Zarina).
Grabaciones sonoras (Principalmente grabaciones de estudio) Fuente: 1948, Natalya Shpiller (Oxana), Lyudmila Ivanovna Legostayeva (Zarina), Nina Kulagina (Soloja), Dmitriy Tarkhov (Vakula), Pavel Pontryagin (Demonio), Sergey Migay (Alcalde), Sergey Krasovsky (Chub), Vsevolod Tyutyunnik (Panás), Aleksey Korolyov (Patsiuk), Sergey Streltsov (Sacristán).
perseguidor): alguien que siente atracción por los osos y que no corresponde a los estereotipos físicos de oso ni de cachorro. Chubby o Chub (lit.
Düsum Khyenpa (dus gsum mkhyen pa) (1110 - 1193) Karma Pakshi (1204 - 1283) Rangjung Dorje (rang 'byung rdo rje) (1284 - 1339) Rolpe Dorje (1340 - 1383) Deshin Shekpa (de zhin gshegs pa)(1384 - 1415) Thongwa Dönden (1416 - 1453) Chödrak Gyatso (1454 - 1506) Mikyö Dorje (1507 - 1554) Wangchuk Dorje (dbang phyug rdo rje) (1556 - 1603) Chöying Dorje (1604 - 1674) Yeshe Dorje (1676 - 1702) Changchub Dorje (Byang chub rdo rje) (1703 - 1732) Dudul Dorje (1733 - 1797) Thekchok Dorje (1798 - 1868) Khakyab Dorje (1871 - 1922) Rangjung Rigpe Dorje (Rang 'byung rig pa'i rdo rje) (1924 - 1981) Thaye Dorje (nacido en 1983) / Ogyen Trinley Dorje (nacido en 1985) Existe actualmente una controversia sobre el reconocimiento del XVII Karmapa