chorro


También se encuentra en: Sinónimos.

chorro

(Voz onomatopéyica.)
1. s. m. Porción de líquido o de gas que cae o sale por un orificio les cayó un chorro de agua desde el primer piso.
2. Caudal muy pequeño de agua que corre por un cauce en verano sólo pasa un chorro.
3. Caída continua de materias disgregables o cosas menudas e iguales.
4. Sucesión abundante e incesante de cosas estaba tan enfadado que soltó un chorro de insultos.
5. chorro de arena METALURGIA Procedimiento para limpiar metales, lanzando arena a gran velocidad sobre ellos.
6. chorro de playa Movimiento del agua del mar lanzada hacia el interior de la playa, al romper las olas.
7. chorro de voz Emisión de voz muy potente tenía tal chorro de voz que no necesitaba micrófono.
8. a chorro loc. adv. Forma de caer o beber un líquido, cuando éste forma chorro.
9. a chorros loc. adv. Abundante, incontenible y rápidamente caía el agua a chorros.
10. como los chorros del oro coloquial Muy limpio, brillante y reluciente tenía los cacharros de cocina como los chorros del oro.
11. hablar a chorros coloquial Hablar mucho y atropelladamente durante el trayecto habló a chorros y al llegar se quedó completamente callada.
12. soltar el chorro coloquial Reírse a carcajadas en mitad del examen soltó el chorro y los dejó atónitos.

chorro

 
m. Golpe de un líquido que sale o cae con fuerza y continuidad.
p. ext.Caída sucesiva de cosas iguales y menudas.
chorro de voz fig.Plenitud de la voz.
A chorros. loc. adv. fig.Copiosamente, con abundancia: hablar a chorros.

chorro, -rra

('ʧoro, -ra)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que roba una familia de chorros
2. persona que cobra más de lo justo por un producto o servicio Tu mecánico es un chorro.

chorro

('ʧoro)
sustantivo masculino
1. corriente de líquido o gas que sale de una abertura estrecha De la manguera rota sale un chorro de gas.
2. figurativo sucesión impetuosa de cosas deber un chorro de favores
en gran abundancia El tragamonedas despedía fichas a chorros.
Sinónimos

chorro

sustantivo masculino
caño, hilo.
Hilo se utiliza cuando el chorro es muy delgado.
Traducciones

chorro

Strahl

chorro

JET

chorro

jet

chorro

Jet

chorro

Jet

chorro

제트

chorro

Jet

chorro

SM
1. [de líquido] → jet, stream
salía un buen chorro de agua del grifothere was a strong flow of water from the tap
se añade un chorrito de lecheadd a drop of milk
beber a chorroto drink without touching the bottle
2. (Téc) → jet, blast
un avión con propulsión a chorrojet-propelled plane
motor a chorrojet engine
chorro de arenasandblast
chorro de vaporsteam jet
3. (= montón) → stream, string
un chorro de insultosa stream o string of insults
un chorro de palabrasa torrent of words
un chorro de voza verbal blast, a really loud voice
a chorrosin plenty, in abundance
llover a chorrosto pour (down)
salir a chorrosto gush forth, come spurting out
hablar a chorrosto talk nineteen to the dozen
4. (= suerte) → jam, luck
¡qué chorro tiene!he's so jammy!
5. (Cono Sur) (= ladrón) → thief, pickpocket
6. (Andes) [de látigo] → lash
7. (CAm) (= grifo) → tap, faucet (EEUU)
8. (Caribe) (= reprimenda) → ticking-off, dressing-down

chorro

n. jet, spurt; stream.

chorro

m (de la orina) stream (of urine); — miccional (form) urinary stream; orina del — medio midstream urine
Ejemplos ?
Mineros, canteros, areneros, alfareros, trabajadores de la piedra y roca, túneles, carreteras y presas, pulidores con chorro de arena, cerámica, cemento, fundidores, industria química y productos refractarios que contengas sílice.
Era la misma que había mojado sus labios, refrescando su lengua, cuando niño; reconoció la fuente, el delgado chorro, el musical gorgoteo que producía al recaer en la valva, estremeciendo de gozo a los ciprinos...
Subido en el banco, me pongo a orinar. El largo chorro de orina lo limpia todo. Los excrementos se disuelven y caen por el agujero.
Comía tortillas en las mesas de las granjas, metía su brazo en camas húmedas; recibía en la cara el chorro tibio de las sangrías, escuchaba estertores, examinaba palanganas, levantaba mucha ropa sucia; pero todas las noches encontraba un fuego vivo, la mesa servida, muebles cómodos, y una mujer bien arreglada, encantadora, oliendo a limpio, sin saber de dónde venía este olor a no ser que fuera su piel la que perfumaba su camisa.
El profeta Ezequiel, dis que Doliba :se entregaba a cualquiera rodaballo :con tal de que le arrimasen panza arriba :Verga de burro, y chorro de caballo.
El bastón del administrador había zumbado fuertemente en el aire, cayendo pesado, recio sobre la frente del adversario, que bañó la sangre en profuso chorro.
Se la podía comparar a la luna, que en aquel mismo instante ascendía por el cielo, sombríamente azul, y cuyos rayos argentaban el mármol del pavimento y el ligero chorro del surtidor perfumado que caía en un piloncillo, en medio de la estancia.
¡Ay, Los Llanos! Pasan niñeras e institutrices, con sus chiquitines que vuelven de meriendas del Chorro de Padilla. Pasan carruajes que van de francachela hacia La Cuna de Venus; pasan las murgas de artesanos punteando sus liras, rasgando sus tiples; pasa gente regocijada y bulliciosa; y Tista, en el pretil, apoyado en el rifle.
Después se inclinaron para ponerle la corona. Hubo que levantarle un poco la cabeza, y entonces un chorro de líquido negro salió de su boca como un vómito.
Ya habíale tocado el turno a Dolores, y ya había ésta colocado su cántaro bajo el chorro cristalino que arrojaba por entre sus labios de piedra una maltratada cariátide, cuando...
Yo mantenía mucha gana de rifle y me lo dio él. Yo consigo esta noche el blanco y mañana me voy a tirar al Chorro de Padilla. Yo compro más flechas cuando se me acaben.
Tejidos y venas abriéronse bajo el acerado filo hasta la tráquea, la cabeza se alzó besando dos veces el suelo, y de la ancha desgarradura saltó en espeso chorro toda la sangre entre ronquidos.