Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.617.877 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

chorrear

0,03 sec.
chorrear v. tr./intr.
1   Dejar caer o soltar una cosa el líquido que contiene o que ha absorbido: has mojado demasiado la brocha y ahora chorrea pintura.
v. intr.
2   Caer un líquido formando un chorro: la lluvia chorrea por la pared.

chorrear 
intr. Caer un líquido formando chorro.
Salir el líquido lentamente y goteando.
fig. y fam.Díc. de algunas cosas que van viniendo sin interrupción.

chorrear
v i chorrear [ʧo'reaɾ]
caer un líquido formando un chorro
La toalla estaba tan mojada que chorreaba.
v t chorrear
despedir líquido una cosa
La herida chorrea sangre.
Tesauro
chorrear
transitivo
malsonante abroncar, reprender, amonestar.
Traducciones
chorrear grondare, stillare
chorrear
A. VI
1. (= salir a chorros) → to gush (out), spout
la sangre le chorreaba por la frenteblood was gushing (out) o spouting from his forehead
estar chorreando de sudorto be dripping with sweat
2. (= gotear) → to drip
la ropa chorrea todavíathe clothes are still dripping water o wringing wet
3. [dinero] → to trickle in, come in in dribs and drabs
chorrean todavía las solicitudesapplications are still trickling in o coming in in dribs and drabs
B. VT
1. (Mil) (= regañar) → to tick off, dress down
2. (= verter) → to pour
3. (Cono Sur) (= robar) → to pinch
4. (Andes) (= mojar) → to soak
C. (chorrearse) VPR chorrearse algoto pinch sth


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.