chorar


También se encuentra en: Sinónimos.

chorar

v. tr. argot Robar, sustraer lo ajeno le choraron la cartera sin que se diese cuenta.

chorar


Participio Pasado: chorado
Gerundio: chorando

Presente Indicativo
yo choro
tú choras
Ud./él/ella chora
nosotros, -as choramos
vosotros, -as choráis
Uds./ellos/ellas choran
Imperfecto
yo choraba
tú chorabas
Ud./él/ella choraba
nosotros, -as chorábamos
vosotros, -as chorabais
Uds./ellos/ellas choraban
Futuro
yo choraré
tú chorarás
Ud./él/ella chorará
nosotros, -as choraremos
vosotros, -as choraréis
Uds./ellos/ellas chorarán
Pretérito
yo choré
tú choraste
Ud./él/ella choró
nosotros, -as choramos
vosotros, -as chorasteis
Uds./ellos/ellas choraron
Condicional
yo choraría
tú chorarías
Ud./él/ella choraría
nosotros, -as choraríamos
vosotros, -as choraríais
Uds./ellos/ellas chorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chorara
tú choraras
Ud./él/ella chorara
nosotros, -as choráramos
vosotros, -as chorarais
Uds./ellos/ellas choraran
yo chorase
tú chorases
Ud./él/ella chorase
nosotros, -as chorásemos
vosotros, -as choraseis
Uds./ellos/ellas chorasen
Presente de Subjuntivo
yo chore
tú chores
Ud./él/ella chore
nosotros, -as choremos
vosotros, -as choréis
Uds./ellos/ellas choren
Futuro de Subjuntivo
yo chorare
tú chorares
Ud./él/ella chorare
nosotros, -as choráremos
vosotros, -as chorareis
Uds./ellos/ellas choraren
Imperativo
chora (tú)
chore (Ud./él/ella)
chorad (vosotros, -as)
choren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chorado
tú habías chorado
Ud./él/ella había chorado
nosotros, -as habíamos chorado
vosotros, -as habíais chorado
Uds./ellos/ellas habían chorado
Futuro Perfecto
yo habré chorado
tú habrás chorado
Ud./él/ella habrá chorado
nosotros, -as habremos chorado
vosotros, -as habréis chorado
Uds./ellos/ellas habrán chorado
Pretérito Perfecto
yo he chorado
tú has chorado
Ud./él/ella ha chorado
nosotros, -as hemos chorado
vosotros, -as habéis chorado
Uds./ellos/ellas han chorado
Condicional Anterior
yo habría chorado
tú habrías chorado
Ud./él/ella habría chorado
nosotros, -as habríamos chorado
vosotros, -as habríais chorado
Uds./ellos/ellas habrían chorado
Pretérito Anterior
yo hube chorado
tú hubiste chorado
Ud./él/ella hubo chorado
nosotros, -as hubimos chorado
vosotros, -as hubísteis chorado
Uds./ellos/ellas hubieron chorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chorado
tú hayas chorado
Ud./él/ella haya chorado
nosotros, -as hayamos chorado
vosotros, -as hayáis chorado
Uds./ellos/ellas hayan chorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chorado
tú hubieras chorado
Ud./él/ella hubiera chorado
nosotros, -as hubiéramos chorado
vosotros, -as hubierais chorado
Uds./ellos/ellas hubieran chorado
Presente Continuo
yo estoy chorando
tú estás chorando
Ud./él/ella está chorando
nosotros, -as estamos chorando
vosotros, -as estáis chorando
Uds./ellos/ellas están chorando
Pretérito Continuo
yo estuve chorando
tú estuviste chorando
Ud./él/ella estuvo chorando
nosotros, -as estuvimos chorando
vosotros, -as estuvisteis chorando
Uds./ellos/ellas estuvieron chorando
Imperfecto Continuo
yo estaba chorando
tú estabas chorando
Ud./él/ella estaba chorando
nosotros, -as estábamos chorando
vosotros, -as estabais chorando
Uds./ellos/ellas estaban chorando
Futuro Continuo
yo estaré chorando
tú estarás chorando
Ud./él/ella estará chorando
nosotros, -as estaremos chorando
vosotros, -as estaréis chorando
Uds./ellos/ellas estarán chorando
Condicional Continuo
yo estaría chorando
tú estarías chorando
Ud./él/ella estaría chorando
nosotros, -as estaríamos chorando
vosotros, -as estaríais chorando
Uds./ellos/ellas estarían chorando
Traducciones

chorar

VT
1. [+ casa] → to burgle, burglarize (EEUU)
2. [+ objeto] → to rip off
Ejemplos ?
En este caso la etimología no es quechua, sino caló o romaní, la lengua del pueblo gitano, en la que "chorar" significa literalmente "robar" y "choro" se traduce como "ladrón".
Como traductora, figuran en su haber piezas como: O caderno azul de Marguerite Yourcenar, y también cuentos de Karen Blixen, Emilia Pardo Bazán y Charlotte Perkins. Non convén chorar máis (Inédita).
En 1989 publicó una obra de teatro, Antígona ou a forza do sangue, con la que queda finalista del Premio Álvaro Cunqueiro. Otra obra de teatro, Non convén chorar máis, permanece inédita.