choque

(redireccionado de choques)
También se encuentra en: Sinónimos.

choque

(Derivado de chocar.)
1. s. m. Encuentro y golpe violento de una cosa con otra. colisión, encontronazo, topetazo, trompazo, tropezón, tropiezo
2. Discusión, pelea o riña entre dos o más personas estoy acostumbrado a sus continuos choques ideológicos. disputa, pendencia, riña
3. MILITAR Combate o pelea de corta duración en que intervienen escasas tropas. combate, lucha
4. MEDICINA Estado de depresión nerviosa y circulatoria, sin pérdida de conciencia, que se produce después de una intensa conmoción síquica. shock
5. choque de apertura AERONÁUTICA Frenado brusco que se produce al abrirse el paracaídas de golpe.
6. choque térmico FÍSICA Fenómeno por el que los materiales reciben una gran cantidad de energía térmica en un tiempo muy corto.
7. de choque loc. adj. MILITAR 1. Se aplica a la tropa entrenada para entrar en acción directa. 2. Se refiere a los procedimientos o acciones elegidos por su eficacia: le aplicaron un tratamiento de choque para bajarle la infección.

choque

 
m. Acción de chocar.
fig.Contienda, disputa, con una o más personas.
mecán. Encuentro de dos o más cuerpos cuando como mínimo uno de ellos está en movimiento.
choque elástico Aquel en el que la energía cinética total antes y después del choque es la misma. Entonces se conserva tanto la cantidad de movimiento como la energía cinética.
choque inelástico Choque en el que los materiales se deforman, y en el que la energía cinética antes y después del choque es distinta. Si después del choque los dos cuerpos salen unidos, se dice que es perfectamente inelástico.
med. Estado caracterizado por una alteración de la perfusión hística que, si se mantiene, puede producir la muerte celular.
choque anafiláctico Estado debido a una reacción alérgica.
choque traumático El consecutivo a traumatismos graves u operaciones importantes.

choque

('ʧoke)
sustantivo masculino
1. encuentro violento entre vehículos u otras cosas Hubo un choque múltiple en la autopista.
2. oposición de ideas, intereses o sentimientos Más que un diálogo tuvimos un choque.
3. medicina estado de conmoción del organismo sin pérdida del sentido sufrir un choque nervioso
4. combate de corta duración y poco número de tropas un choque de infantería ligera
militar que se aplica de manera drástica para frenar algo negativo una estrategia de choque
Sinónimos

choque

sustantivo masculino
1 encuentro, topada, colisión, golpe, castaña (col.), topetón, topetazo, trompada, encontronazo.
Topetazo, topada y encontronazo son intensivos.
Traducciones

choque

havárie, srážka

choque

kollision, sammenstød

choque

kolari, yhteentörmäys

choque

sudar

choque

衝突

choque

충돌

choque

botsing

choque

brak, kollision

choque

การชน, การชนกัน

choque

sự va chạm, va chạm mạnh

choque

шок

choque

休克

choque

הלם

choque

SM
1. [de vehículos] → crash, collision
choque frontalhead-on collision
choque múltiplemultiple crash, pile-up
V tb coche 1 1
2. (= desavenencia) → clash
hubo un choque entre ambos ministrosthere was a clash between the two ministers
un choque de personalidadesa personality clash
un choque de culturasa clash of cultures
3. (= lucha) → clash
hubo varios choques entre la población civilthere were several clashes between civilians
V tb fuerza 8
V tb tropa 1
4. (Dep) (= partido) → encounter, clash
5. (= conmoción) su muerte fue un choque para ellahis death was a shock for her
sufrí un choque cultural al llegar a este paísI had a culture shock when I came to this country
6. (Med) → shock

choque

1. m. shock; an abnormal state, gen. following trauma, in which insufficient flow of blood through the body can cause reduced cardiac output, subnormal temperature, descending blood pressure and rapid pulse;
___ alérgicoallergic ___;
___ anafilácticoanaphylactic ___;
___ eléctricoelectric ___;
___ sépticoseptic ___;
2. collision.

choque

m shock; (fam, accidente de tránsito) traffic accident, motor vehicle accident; — anafiláctico anaphylactic shock; — cardiogénico cardiogenic shock; — hipovolémico hypovolemic shock; — neurogénico neurogenic shock; — séptico septic shock
Ejemplos ?
Tercero, la oposición al establecimiento de un cuerpo militar que salvase la República y repeliese los choques que le daban los españoles.
-pensó la botella es otra forma de navegar. No hay peligro de choques aquí arriba». Muchos millares de personas seguían la aeronave con la mirada, entre ellas, la vieja solterona, desde la abierta ventana de su buhardilla, de cuya pared colgaba la jaula con el pardillo, que no tenía aún bebedero y debía contentarse con una diminuta escudilla de madera.
Usted se adorna diciendo que sus tropas están actuando sin maltratar a la población, sin producir choques con nuestras tropas zapatistas, miente otra vez señor Zedillo, nosotros los indígenas, estamos viviendo la presión de los soldados, nos están bombardeando y ametrallando, están matando de hambre a nuestros niños al no poder estar en nuestros hogares para prepararles la poca alimentación que nos queda.
Romana, poco a poco, recobró la salud, se puso inmejorable; una de esas curaciones que hacen decir a los doctores: «El efecto de la aeroterapia no se nota hasta el invierno.» Lo extraño es que don Laureano, sin tomar más aires que los que descienden armados de navaja barbera de las altitudes del Guadarrama, también se mostró remozado, al menos en el genio y condición; volviose expansivo y casi galante; su dinero, oculto por la parsimonia, sudoroso de fatiga al multiplicarse en negocios sórdidos, empezó a ostentarse, a relucir, a correr con argentinos choques, sonoros y limpios como una explosión de risa.
Una vez en ella, se olvidó de lo pasado ante el aspecto de las bolas de marfil, cuyos choques le admiraron como a un niño; y más que las bolas, la locuacidad de un joven de rizadas patillas, gafas y pelo escarolado, que al paso que jugaba carambolas con otro aficionado, era el deleite de los cien curiosos que rodeaban la mesa, sentados sobre duras banquetas, con una profusión de chistes y una procacidad tan verde y desaliñada, que en un cuartel de blanquillos no le hubieran valido menos de un mes de cepo o una carrera de baquetas.
Primero, los arrebatos de pasión: una dicha que, encontrando estrecho el elegante nido de los recién casados, paseaba su insolencia feliz por los salones para dar envidia al mundo; después, la monotonía, el cansancio, la separación lenta e insensible, sin dejar por esto de amarse; a él le atraían sus amistades de soltero, y ella protestaba con escenas y choques que hacían odiosa para Luis la vida conyugal.
Mas como esos almacenes son de propiedad privada, la fuerza pública viene obligada, dentro del actual estado de cosas, a defenderlos, y de ahí resultaría uno de los muchos choques que una huelga general trae consigo.
Tales debieron ser los choques entre los primeros grupos humanos: riña de fieras en rebaño; disputa a garrazo y dentellada limpios de unos cubiles o una presa, remolino confuso de brazos que vienen y van repartiendo la muerte, de voces que se insultan, de gritos victoriosos y de agónicos estertores: un montón de carne y harapos desgarrándose brutalmente ante la Naturaleza impasible.
Considerémonos, como dice Plinio, desnudos sobre la tierra, expuestos al frío, al calor, a la humedad, y a los choques de los demás cuerpos que nos rodean por afuera, y fatigados del hambre y de la sed que interiormente nos afligen.
oñaba en ese entonces en forjar un poema, De arte nervioso y nueva obra audaz y suprema, Escogí entre un asunto grotesco y otro trágico Llamé a todos los ritmos con un conjuro mágico Y los ritmos indóciles vinieron acercándose, Juntándose en las sombras, huyéndose y buscándose, Ritmos sonoros, ritmos potentes, ritmos graves, Unos cual choques de armas, otros cual cantos de aves.
Por esto los gobiernos no pueden disponer sino de fuerzas ya existentes en el seno de la sociedad, excepción hecha de las grandes fuerzas que paralizan y destruyen por efecto de su misma acción, las fuerzas rebeldes, las fuerzas perdidas en los frotamientos y choques, necesariamente muy numerosos, en un mecanismo artificial en tan sumo grado.
Discurro mi furor por tus entrañas e inmóvil tú, paja de hielo, bajo mi ardor, indiferente al beso, te abandonas a mis choques locos sin importarte mi tenaz asedio.