choque


También se encuentra en: Sinónimos.

choque

(Derivado de chocar.)
1. s. m. Encuentro y golpe violento de una cosa con otra. colisión, encontronazo, topetazo, trompazo, tropezón, tropiezo
2. Discusión, pelea o riña entre dos o más personas estoy acostumbrado a sus continuos choques ideológicos. disputa, pendencia, riña
3. MILITAR Combate o pelea de corta duración en que intervienen escasas tropas. combate, lucha
4. MEDICINA Estado de depresión nerviosa y circulatoria, sin pérdida de conciencia, que se produce después de una intensa conmoción síquica. shock
5. choque de apertura AERONÁUTICA Frenado brusco que se produce al abrirse el paracaídas de golpe.
6. choque térmico FÍSICA Fenómeno por el que los materiales reciben una gran cantidad de energía térmica en un tiempo muy corto.
7. de choque loc. adj. MILITAR 1. Se aplica a la tropa entrenada para entrar en acción directa. 2. Se refiere a los procedimientos o acciones elegidos por su eficacia: le aplicaron un tratamiento de choque para bajarle la infección.

choque

 
m. Acción de chocar.
fig.Contienda, disputa, con una o más personas.
mecán. Encuentro de dos o más cuerpos cuando como mínimo uno de ellos está en movimiento.
choque elástico Aquel en el que la energía cinética total antes y después del choque es la misma. Entonces se conserva tanto la cantidad de movimiento como la energía cinética.
choque inelástico Choque en el que los materiales se deforman, y en el que la energía cinética antes y después del choque es distinta. Si después del choque los dos cuerpos salen unidos, se dice que es perfectamente inelástico.
med. Estado caracterizado por una alteración de la perfusión hística que, si se mantiene, puede producir la muerte celular.
choque anafiláctico Estado debido a una reacción alérgica.
choque traumático El consecutivo a traumatismos graves u operaciones importantes.

choque

('ʧoke)
sustantivo masculino
1. encuentro violento entre vehículos u otras cosas Hubo un choque múltiple en la autopista.
2. oposición de ideas, intereses o sentimientos Más que un diálogo tuvimos un choque.
3. medicina estado de conmoción del organismo sin pérdida del sentido sufrir un choque nervioso
4. combate de corta duración y poco número de tropas un choque de infantería ligera
militar que se aplica de manera drástica para frenar algo negativo una estrategia de choque
Sinónimos

choque

sustantivo masculino
1 encuentro, topada, colisión, golpe, castaña (col.), topetón, topetazo, trompada, encontronazo.
Topetazo, topada y encontronazo son intensivos.
Traducciones

choque

havárie, srážka

choque

kollision, sammenstød

choque

kolari, yhteentörmäys

choque

sudar

choque

衝突

choque

충돌

choque

botsing

choque

brak, kollision

choque

การชน, การชนกัน

choque

sự va chạm, va chạm mạnh

choque

шок

choque

休克

choque

הלם

choque

SM
1. [de vehículos] → crash, collision
choque frontalhead-on collision
choque múltiplemultiple crash, pile-up
V tb coche 1 1
2. (= desavenencia) → clash
hubo un choque entre ambos ministrosthere was a clash between the two ministers
un choque de personalidadesa personality clash
un choque de culturasa clash of cultures
3. (= lucha) → clash
hubo varios choques entre la población civilthere were several clashes between civilians
V tb fuerza 8
V tb tropa 1
4. (Dep) (= partido) → encounter, clash
5. (= conmoción) su muerte fue un choque para ellahis death was a shock for her
sufrí un choque cultural al llegar a este paísI had a culture shock when I came to this country
6. (Med) → shock

choque

1. m. shock; an abnormal state, gen. following trauma, in which insufficient flow of blood through the body can cause reduced cardiac output, subnormal temperature, descending blood pressure and rapid pulse;
___ alérgicoallergic ___;
___ anafilácticoanaphylactic ___;
___ eléctricoelectric ___;
___ sépticoseptic ___;
2. collision.

choque

m shock; (fam, accidente de tránsito) traffic accident, motor vehicle accident; — anafiláctico anaphylactic shock; — cardiogénico cardiogenic shock; — hipovolémico hypovolemic shock; — neurogénico neurogenic shock; — séptico septic shock
Ejemplos ?
Había tanta claridad que me entristecí y salí con el corazón algo ensombrecido por aquel choque brutal de luz en el oro de los balcones, por el destello ficticio de la enorme araña de cristal, por la barrera de fuego de las candilejas, por la melancolía de esta claridad falsa y crusa.
Este último incidente pudo haber provocado una guerra de incalculables proporciones, al producirse, en torno a Cuba, el choque de norteamericanos y soviéticos.
Agreda, fue segunda vez sable en mano sobre la columna cerrada que amagaba acia el, á cuyo choque perdiendo su caballo, y cayendo entre sus mismas filas, huviera sido victima desu obstinado encono á no haver deshecho otra vez su formacion, abriendo á los nuestros un campo para infinitos estragos.
Joseíto, recto e inmóvil sobre su caballo, contemplaba el espectáculo sin que pudiera darse cuenta de aquellos a modo de dulces ceceos que modulaba al pasar cerca de él el plomo ya frío; sus ojos no se cansaban de mirar cómo el teniente esforzábase en dominar su caballo, que caracoleaba y arrancando chispas a las rocas al choque de sus herraduras, giraba espantado sin querer obedecer ni riendas ni acicate, impidiendo que su jinete pudiera resguardarse del fuego enemigo.
Hacía mucho que considerábamos a esos errabundos como creaciones vaporosas de inconcebible tenuidad, incapaces de dañar nuestro macizo globo aun en el caso de un choque directo.
Queremos saber señor Zedillo, si es su última palabra, hasta ahorita nosotros tenemos la orden de replegarnos para evitar el choque con el ejército de usted, pero si es así, estamos dispuestos, porque nosotros los indígenas no tenemos nada que perder, y estamos concientes y dispuestos a morir si es preciso, ya no tememos a la muerte, porque hemos sido siempre los muertos en vida, no tenemos nada más que miseria, explotación y falta de libertad, justicia y democracia en nuestro país, nosotros decimos la verdad, que es lo que ustedes los poderosos quieren ocultarle al pueblo de México.
¿Qué iba a suceder en la tierra si tan formidables cuerpos llegaban a encontrarse? Su choque debía producir un espantoso cataclismo.
De día y de noche, en los municipios de Las Margaritas y de Ocosingo, el constante vuelo de aeronaves busca intimidar y provocar un choque armado, la noche del 7 de octubre y durante el día del 8 de octubre estos vuelos amenazantes continuaban.
Poco después el médico forense exploró el cadáver y, a pesar de estar intacta la ventana, declaró que había muerto a consecuencia de una descarga eléctrica o por el choque nervioso provocado por dicha descarga.
Igualmente allí mandamos a nuestros gendarmes y hoy tenemos esta desgracia que enluta a los argentinos y por la cual he decidido decretar duelo nacional, que es la muerte de 7 gendarmes, que se debió fundamentalmente al choque.
En la batalla de Chuquinga, fué Robles encargado de pasar el río con treinta mosquetes y treinta partesanas, con prevención de que, después de situarse en un cerrillo, no comprometiese choque hasta una señal dada.
Acababa de descubrir una marca blanca un poco más arriba del pecho de la Venus, yo observé una señal parecida en los dedos de la mano derecha, que supuse, habían sido rozados por la piedra en su trayectoria, o bien un fragmento de la piedra se había desprendido por el choque y había rebotado en la mano.