chocolate


También se encuentra en: Sinónimos.

chocolate

(Del náhuatl xocoat.)
1. s. m. COCINA Sustancia alimenticia preparada con cacao y azúcar, que puede llevar también vainilla o canela.
2. COCINA Bebida preparada con esta sustancia disuelta o cocida en agua o leche le encanta desayunar chocolate con churros.
3. argot Hachís, droga ha comprado chocolate para fumar.
4. el chocolate del loro coloquial Se dice del ahorro o restricción de poca importancia respecto a la economía que se intenta conseguir.

chocolate

 
m. Pasta preparada con cacao molido que se mezcla con azúcar y canela o vainilla. Fue introducido en Europa por los españoles.
Bebida que se hace de esta pasta desleída y cocida en agua o en leche.

chocolate

(ʧoko'late)
sustantivo masculino
1. culinario alimento elaborado con cacao y azúcar, presentado normalmente en tabletas merendar pan con chocolate
2. culinario bebida que se prepara con esta sustancia y leche una taza de chocolate
Sinónimos

chocolate

sustantivo masculino
(col.)marihuana, mariguana, hierba (col.), grifa, quif.
Traducciones

chocolate

шоколад

chocolate

xocolata

chocolate

čokoláda

chocolate

ĉokolado

chocolate

suklaa

chocolate

chocolat

chocolate

csokoládé

chocolate

kakó, súkkulaði

chocolate

cioccolata, marrone cioccolata, cioccolato

chocolate

chocolade

chocolate

sjokolade

chocolate

czekolada

chocolate

chocolate

chocolate

ciocolată

chocolate

choklad

chocolate

çikolata

chocolate

chokolade

chocolate

čokolada

chocolate

チョコレート

chocolate

초콜릿

chocolate

ช็อกโกแลต

chocolate

sô cô la

chocolate

巧克力

chocolate

巧克力

chocolate

שוקולד

chocolate

A. ADJ (LAm) → chocolate-coloured, chocolate-colored (EEUU)
B. SM
1. (para comer) → chocolate; (para beber) → drinking chocolate, cocoa
chocolate blancowhite chocolate
chocolate con lechemilk chocolate
chocolate negroplain chocolate
2. (= hachís) → hash, pot
darle al chocolateto be hooked on drugs
3. (LAm) (hum) → blood
dar a algn agua de su propio chocolate (Méx) → to give sb a taste of his own medicine
sacar el chocolate a algnto make sb's nose bleed, give sb a bloody nose

chocolate

m. chocolate.

chocolate

m chocolate
Ejemplos ?
En seguida miró el reloj, suspiró de nuevo, y dijo muy quedamente, como reservándose de sí propio: -¡Las once y cuarto, y todavía no la he visto, aunque estoy levantado desde las seis!... ¡Qué tiempos aquellos, en que me traía el chocolate y jugábamos al tute!
Pos lo que me contestó, que aquello es debío, a los berrinches que pasa por mí, de los cuales se le cuaja la sangre en esos sitios y se le pone del color de chocolate.
En resumen... ¡déjeme usted en paz o écheme mañana solimán en el chocolate! El día que don Jorge de Córdoba pronunció estas palabras, Angustias no se sonrió, sino que se puso grave y triste...
¡Y todavía no ha visto mi Venus! Venga, bébase la taza de chocolate de Barcelona..., de contrabando auténtico... Un chocolate que no se encuentra en París.
Tiene que cobrar fuerzas, porque una vez delante de mi Venus no va a haber quien le separe de ella. En cinco minutos estuve listo, es decir, a medio afeitar, mal abrochado y abrasado por el chocolate que engullí ardiendo.
Las autoridades estadounidenses llevan a cabo investigaciones sobre presuntas manipulaciones bancarias para fijar el precio del oro. Chocolate por la noticia.
Los demás obreros del barrio tenían, por módico estipendio, asistencia facultativa y ciertas medicinas, gracias a una Sociedad de socorros mutuos. En el campo, cada año, o antes si había peligro de muerte, veían al médico del Concejo que recetaba chocolate.
La Virgen y San José perdieron sus castañuelas, y buscan a los gitanos para ver si las encuentran. La Virgen viene vestida con un traje de alcaldesa, de papel de chocolate con los collares de almendras.
El rey, en su billar de la Casa del Labrador, recordaba de tarde en tarde, con el taco en la mano, los lejanos dominios, al enterarse de un nuevo envío de perfumado rapé, de rico chocolate o de conchas y metales preciosos, regalo de los buenos súbditos.
¿No ha despertado aún su señoría? ¿Por qué ha permitido que se levante usted tan temprano, y no ha venido ella a traerme el chocolate?
Servía a la bailarina una criada de color de chocolate, con la luna y las estrellas tatuadas en la frente, en las mejillas, en el dorso de las manos y en los talones.
Como nuestra mansión en las Delicias requiere que tomemos dulces, helados, buen chocolate, café, etc., y hemos de aumentar el número de nuestro círculo doméstico con una porción de amiguitas, va ahora ese repuesto de despensa que se ve en el conocimiento Nº 3.