chocolatada

Traducciones

chocolatada

SF party or gathering at which one drinks hot chocolate
Ejemplos ?
Durante las mismas, se organizan diversas actividades, ente las que destacan los juegos para niños, actuaciones musicales nocturnas, alborada por todo el pueblo acompañado por el gaitero y chocolatada final.
Antes se celebraba el 6 para los niños y el 12 para las niñas (Santa Lucía), ahora se ha unificado al día 6. Los niños van por las casas pidiendo dulces y después se hace una gran chocolatada.
En el histórico marco de las Fuentes Tamáricas y la ermita de San Juan, la noche del 24 de junio se celebra en Velilla con la tradicional hoguera, acompañada de las clásicas chocolatada y torreznada y actuaciones musicales, dedicadas los últimos años a la música celta.
Así que calculó provisiones para un año: 400 botellas de leche esterilizada y gran cantidad de leche chocolatada, latas de cocoa; veinte kilos de harina de lentejas, arroz, garbanzo, arvejas, diez kilos de yerba mate, latas de aceite y 80 kilos de corned-beef, manteca salada, chocolate en barras, leche condensada, 70 kilos de papas, 5 de azúcar, frutas confitadas, mermeladas, tabaco para pipa y cigarrilos, cajas de fósforo, galletas, botiquín de primeros auxilios, dosis de vitaminas A, B, C, D y K y glucosas para la falta de calorías.
Fiesta organizada por la Sociedad Musical Otobesa de Jérica, que dura todo el fin de semana. El viernes, tradicional "chocolatada" y cucañas.
Al día siguiente se realiza la carrera popular con la entrega de premios en la bolera y los posteriores juegos acabando todo con una chocolatada.
Domingo: Por la tarde la Asociación de Padres y Madres de la Escuela organizan una fiesta carnavalera en Los Juegos para todos los niños del pueblo y para los que quieran juntarse. La fiesta termina con una buena chocolatada.
En la actualidad, la Asociación de Mujeres "Virgen de la Antigua",en colaboración con el Ayuntamiento, organiza los actos para ellas mismas y para el resto del pueblo: charanga, chocolatada, bailables y quema de la hoguera.
Actualmente se celebran tres días: Viernes: Los alumnos/as de la Escuela hacen su propia fiesta de Carnaval con disfraces, pasacalles y chocolatada.
También se celebran diversas actividades a lo largo de los cuatro días como toros, actividades infantiles, conciertos, verbenas, concursos y la tradicional vuelta al pueblo a partir de las 4 a.m. el último día de las fiestas, con la tradicional chocolatada para despedir los festejos.
La fastuosa elección de mozo y moza y el fantástico pregón hacen del día 12, la gran celebración de inicio oficial de fiestas, incluyendo una chocolatada en la Plaza Mayor del pueblo.
Después del pasacalles, la Asociación de Comercio "Villa Herencia", invita a los herencianos a una gran chocolatada en la Plaza municipal (Plaza de España).