chivo

chivo, -va s. m. y f. Cría de la cabra desde que deja de mamar hasta que tiene edad de procrear.

---

chivo expiatorio Persona a la que, con cualquier motivo o excusa, se le echa la culpa cuando las cosas van mal.

estar como una chiva fam. Estar chiflado o tener muchas rarezas o extravagancias.

---

chivo  (del ár. chub, pozo)

m. Poza donde se recogen las heces del aceite.

---

chivo 

m. f. (Amér. Central) Juego de dados.

m. (Amér.) Berrinche.

---

chivo -va  (del al. sibbe, cordero)

m. f. zool. Cría de la cabra desde que no mama hasta que llega a la edad de procrear.

---

chivo

s m/f chivo ['ʧiβo, -βa]

cría de la cabra desde que deja de mamar hasta que tiene edad de procrear

rebaño de chivos

chivo expiatorio
persona inocente que recibe la culpa de una acción

Buscaron un chivo expiatorio para el escándalo financiero.

Tesauro

chivo

sustantivo masculino

cabrón*, bode, igüedo, buco, macho cabrío, cegajo, chivato.

Traducciones

chivo bouc, chevreau

chivo גדי, נוכל, תיש

chivo Bock, Bokkie

chivo κατσίκα

chivo capretto, capro

chivo

A. SM

1. (Zool) → billy goat
esto huele a chivo (Caribe, Cono Sur) → this smells fishy, there's something fishy about this
chivo expiatorio → scapegoat

2. (Cono Sur) (= rabia) → fit of anger
comer chivo (Andes, Caribe) ponerse como chivo (CAm, Caribe) → to be furious

3. (CAm) (= dados) → dice; (= juego) → game of dice

4. (Caribe) (= estafa) → fraud; (= intriga) → plot, intrigue; (= acto de contrabando) → smuggling; (= géneros) → contraband, smuggled goods pl

5. (Méx) (= jornal) → day's wages; (= anticipo) → advance; (= soborno) → backhander, sweetener

6. (Caribe) (= golpe) → punch, blow

7. (Andes, CAm) (= niño) → naughty boy, scamp

8. (CAm) (= guatemalteco) → Guatemalan

9. (CAm) (= chulo) → pimp

10. (= maricón) → poofter

B. ADJ (CAm)

1. (= guatemalteco) → Guatemalan

2. andas bien chivo → you're looking very smart