chivato


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con chivato: metiche

chivato, a

(Derivado de chivo.)
1. adj./ s. Se aplica al soplón o delator.
2. s. ZOOLOGÍA Chivo entre seis meses y un año.
3. s. m. TECNOLOGÍA Dispositivo sonoro o visual que llama la atención sobre algo.

chivato, -ta

 
m. f. Soplón, delator.
(Colomb.) Persona ruin.
m. (Venez.) Confitura hecha de leche de coco y azúcar.

chivato, -ta

(ʧi'βato, -ta)
sustantivo masculino-femenino
1. zoología cría de la cabra de más de seis meses y menos de un año comer chivato asado
2. persona que delata a otra o da información de manera secreta Era un chivato de la policía.

chivato


sustantivo masculino
dispositivo eléctrico que sirve de alarma Sonó el chivato de la caldera.
Sinónimos

chivato

, chivata
Traducciones

chivato

Petze

chivato

SM
1. (= soplón) → informer
2. (Zool) → kid
3. (Venezuela) → prominent person
4. (LAm) (= niño) → child, kid
5. (Andes) (= pillo) → rascal, villain
6. (Andes) (= aprendiz) → apprentice, mate
7. (Cono Sur) (= aguardiente) → cheap liquor, firewater
8. (Aut) → indicator, indicator light
9. (= busca) → pager, beeper
Ejemplos ?
—Con su permiso, mi coronel— contestó el oficial; saludó militarmente y fué, sin rezongar poco ni mucho, a cumplimentar la orden. El coronel acababa de tener noticia de no sé qué pequeño escándalo dado por el subalterno en la calle del Chivato.
-¿El motivo, eh? El motivo es que ha echado usted a lucir varios de los siete pelos del diablo, en la calle del Chivato... y no le digo á usted más.
Ninguna quería ser la primera en levantarse. Llamábase este acto romper el chivato. A la postre se decidía alguna a dar esta muestra de coraje, y acercándose a la no siempre inconsolable viuda, le decía: -¡Cómo ha de ser!
¡Viera al Diablo! Uñas de gato, Flacón, un sable largote, Gorro con pluma, capote Y una barba de chivato. Medias hasta la berija, Con cada ojo como un charco, Y cada ceja era un arco Para correr la sortija.
Lo que es la abuela o alguna tía, a quienes el romadizo había impedido ir a cumplir con la viuda, preguntaban: -¿Y quién rompió el chivato?
Aquel cuento jvoto a tal I de dos modos lo he entendido. .. etc. El chivato de Cimbal. .. etc. Si lo dije ya lo dije; si lo dije, dije mal; etc.
Porque, además, había que poner fin definitivamente en nuestra patria con un escarmiento ejemplar, había que arrancar de raíz el criminal, el delincuente y el esbirro; había que arrancarlos de raíz en nuestra patria, porque sencillamente existía esbirro porque nunca le había pasado nada al esbirro; pero como ahora no va a quedar esbirro con cabeza, se van a acabar los esbirros (APLAUSOS). Si al chivato lo fusilamos le hacemos un favor, si al chivato lo condenamos a muerte le hacemos un favor.
Para el chivato será mucho peor estar preso durante 30 años, condenado a trabajos forzados, porque tendrá que llevar esa culpa sobre él, tendrá que llevar ese dolor sobre él; porque si no tiene vergüenza ni tiene conciencia, en cambio, cuando tenga que trabajar 8 ó 10 horas todos los días, va a tener oportunidad de saber las consecuencias de lo que es haber aspirado a vivir de la delación y de la sinvergüencería.
El hermano Castillo dijo: ::El chivato de Cimbal, ::Símbolo de los cabrones, ::Tiene tan grandes cojones ::Como el Padre Provincial.
Antes, político —y mucha gente lo sabe, porque la política se había convertido en una palabra peyorativa; nadie quería que lo llamaran político, casi casi como nadie quiere que lo llamen hoy chivato, confidente, esbirro o algo de eso— (RISAS), político quería decir ladrón, político quería decir hombre de poca palabra que lo prometía todo y no daba nada (APLAUSOS); político quería decir compadre, porque la política que se hacía era a base de “compadre”; política quería decir “botella”; política quería decir compradera de votos; política quería decir que allí el que tenía 100 000 pesos podía salir, el que no tenía un peso, por muy honrado, por muy capaz que fuera no podía ser nada (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS).
Que hoy por la mañana un representante de esa firma que hizo el survey me comunicó que a favor del fusilamiento estaba ya el 93% del pueblo de Cuba (APLAUSOS); en contra estaba un 2,73%, o sea, menos del 3%, otros que no opinaban y otros que no me acuerdo qué decían, pero que en contra nada más había 2,73%. Yo me imagino que sea algún pariente de algún chivato, de algún esbirro, ¿no?
(EXCLAMACIONES.) ¿Es o no es verdad que había gente que vendían el voto por cinco pesos? (EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) ¿Y el que vende el voto no es tan malo como un chivato o como un esbirro?