chistar

chistar v. intr.

1   Empezar a hablar o mostrar intención de hacerlo: cuando hablan los mayores, los niños deben estarse quietos y sin chistar.

2   Llamar la atención de una persona haciendo un sonido parecido a ¡chist!: alguien me chistó y por eso volví la cabeza.

---

chistar 

intr. Prorrumpir en alguna voz o hacer ademán de hablar.

Ús. por lo común con una negación.

Sin chistar ni mistar. loc. adv. fam.Sin decir palabra.

Tesauro

chistar

intransitivo

rechistar (int.).

Traducciones

chistar VI nadie chistó → nobody said a word
a ése no le chista nadie → you don't dare answer him back
no chistar → not to say a word
sin chistar → without a word