chisme

chisme s. m.

1  fam. Objeto pequeño y de poco valor, especialmente si es inútil o estorba.

2  fam. Objeto o utensilio de forma extraña o complicada que no se sabe cómo nombrar: tengo en casa un chisme de esos que sirven para pelar patatas.

3  fam. Noticia o comentario, verdadero o falso, sobre las vidas ajenas, con el cual se pretende hablar mal de alguien o enemistar a unas personas con otras: en esa revista no cuentan más que chismes. cotilleo.

---

chisme 

m. Noticia verdadera o falsa con que se pretende meter discordia o murmuración.

fam.Baratija o trasto viejo.

---

chisme

s m chisme ['ʧisme] comentario no verificado de carácter negativo que circula entre la gente

un chisme jugoso

Tesauro

chisme

sustantivo masculino

1 cuento, historia, murmuración, reporte, insidia, enredo, lío, hablilla, habladuría*, parlería, rumor, mentira, voz, chispazo(coloquial).

Voz aparece en la expresión correr la voz.

2 baratija, chirimbolo, cachivache, trasto, cachirulo(coloquial).

Traducciones

chisme Klatsch

chisme רכילות

chisme cancan, commérage, machin, potin, truc, ragot

chisme ciancia, ciarla, pettegolezzo

chisme نَميمة

chisme pomluvy

chisme sladder

chisme κουτσομπολιό

chisme juoru

chisme glasine

chisme うわさ話

chisme 가십

chisme roddeltje

chisme sladder

chisme plotka

chisme fofoca

chisme сплетня

chisme skvaller

chisme การนินทา

chisme dedikodu

chisme chuyện phiếm

chisme 闲话

chisme SM

1. (= cosa) → thing
¿y este chisme para qué sirve? → and what's this thing for?
tiene la cartera llena de chismes → her bag is full of all sorts of things o bits and pieces
un chisme para cortar metal → a thing o whatnot o thingummyjig for cutting metal with

2. (= cotilleo) se sabe todos los chismes → he knows all the gossip
me contó un chisme sobre Juan → she told me the gossip about Juan