chirriar

chirriar v. intr.

1   Producir un objeto un ruido agudo y desagradable al rozarse con otro, o por estar mal engrasado: esta puerta chirría.

2   Chillar los pájaros que no cantan de manera armónica.

OBS Se conjuga como desviar.

---

chirriar 

intr. Dar sonido agudo ciertas cosas cuando son manipuladas, como el tocino cuando se fríe.

Ludir con ruido el cubo de las ruedas del carro u otra cosa que lude o se frota con otra.

Chillar los pájaros que no cantan con armonía.

fig. y fam.Cantar desentonadamente.

---

chirriar

v i chirriar [ʧi'rjaɾ]

1 emitir un sonido agudo dos cuerpos por roce

Las bisagras del ventanal chirrían.

2 emitir un sonido agudo un animal

Chirría una cigarra.

Tesauro

chirriar

intransitivo

rechinar, gruñir, chillar.

Traducciones

chirriar τρίζω

chirriar grincer

chirriar cigolare, discordare, scricchiolare, stridere

chirriar VI

1. (Zool) [grillo] → to chirp, sing; [ave] → to screech, squawk

2. [bisagra, puerta] → to creak, squeak

3. [frenos] → to screech, squeal

4. (Andes) (= tiritar) (de frío) → to shiver