chirlo


También se encuentra en: Sinónimos.

chirlo

1. Herida de corte prolongado en la cara un trozo de cristal le hizo un profundo chirlo.
2. s. m. Cicatriz o señal que deja esta herida un chirlo le recorría la mejilla.

chirlo

 
m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada.
Señal o cicatriz que deja después de curada.

chirlo

('t∫iɾlo)
sustantivo masculino
1. herida en la cara un chirlo profundo
2. cicatriz que deja esta herida Un chirlo violáceo le atravesaba la mejilla.
3. golpe que se da en la nalga con la mano abierta Le dio un chirlo al chico.
Sinónimos

chirlo

sustantivo masculino
Traducciones

chirlo

gash

chirlo

sfregio

chirlo

chirlo

chirlo

chirlo

chirlo

chirlo

chirlo

chirlo

chirlo

SM
1. (= corte) → gash, slash (in the face)
2. (= cicatriz) → scar, long scar
3. (Argentina) (= cachete) → slap
Ejemplos ?
Mirándose los dos severamente, después de sosegado el accidente, él con maúllo habló, y ella con mirlo, (que fuera harto mejor pegarla un chirlo); pero, por alegralle la sangría, le trujo su criada Bufalía una pata de ganso y dos ostiones.
Pocos días después, en la mañana del primer domingo de Abril, los dos advenedizos penetraron en casa de la de Bar- barán, aa cortaron las trenzas y Oaj hicieron un feroz chirlo en la nariz, dejándosela como nariz de camello según hizo escri- bir la víctima en la querella que interpuso ante la autoridad.
En este barullópolis un indio pasó a todo correr, y al enfilar con la señora, levantó el brazo armado de una navaja e hízola en la cara un chirlo como una Z, cortándola mejilla, nariz y barba.
Fui pasando por estos y llegué a una parte donde estaba uno solo arrinconado, y muy sucio, con un zancajo menos y un chirlo por la cara, lleno de cencerros y ardiendo y blasfemando.