chira

Traducciones

chira

SF
1. (Andes) (= andrajo) → rag, tatter
2. (CAm) (= llaga) → wound, sore
Ejemplos ?
Por la derecha, con 4.000 hombres que habían sido desembarcados cerca de Chira, a 4 millas de Chorrillos, y que fueron conducidos por sobre el cerro a la espalda de Chorrillos.
Artículo VII :La línea de frontera será referida a los siguientes puntos: :a) En el Occidente: ::1.- Boca de Capones en el Océano; ::2.- Río Zarumilla y Quebrada Balsamal o Lajas; ::3.- Río Puyango o Tumbes hasta la Quebrada de Cazaderos; ::4.- Cazaderos; ::5.- Quebrada de Pilares y del Alamor hasta el Río Chira; ::6.- Río Chira, aguas arriba; ::7.- Ríos Macará, Calvas y Espíndola, aguas arriba, hasta los orígenes de este último en el Nudo de Sabanillas; ::8.- Del Nudo de Sabanillas hasta el Río Canchis; ::9.- Río Canchis, en todo su curso, aguas abajo; ::10.- Río Chinchipe, aguas abajo, hasta el punto en que recibe el Río San Francisco.
C: No he sabido que la Escuadra Chilena haya bombardeado Chorrillos el día 13; sus naves amanecieron ese día frente á la playa de “Conchán” y Caleta de “La Chira” y desde allí dirijían sus fuegos sobre nuestra línea de batalla, sin que ningún proyectil tocára en la población.
se dispersan, cual espigas que la tempestad arrebata y disemina………………… La línea de combate apoyaba su derecha en el cerro “Marcavilca”, próximo a la caleta de “La Chira” y se extendía hacia el este de Chorrillos recorriendo mamelones ó colinas denominadas de San Juan, hasta los confines de Pamplona; doce kilómetros, si se considera desarrollada la curva del nivel que seguía pero, si la extensión se contaba hasta “Vásquez” ó hasta “Monterrico”, era mayor la longitud.
C: Jefes, oficiales y tropa fuimos trasladados al fondeadero de “La Chira”, abordo de la Fragata Mercante “Inspector” al servicio de Chile, remolcados en seguida, al fondeadero de “Chorrillos” y en la madrugada del 17, al de la “Caleta de Presos” en la Isla de San Lorenzo.
Tampoco hay camino por la playa á la caleta de La Herradura, de esta á la caleta de La Chira, ni á la Playa Conchán, por las escarpaduras, cuyas inclinaciones van á perderse al mar, haciéndose inaccesibles.
Continúan los límites: -Río Puyango hasta la Quebrada Cazaderos; -Cazaderos; -Quebrada de Pilares y del Alamor hasta el Río Chira; -Río Chira, aguas arriba; -Ríos Macará, Calvas y Espíndola, aguas arriba, hasta los orígenes de este último en el Nudo de Sabanillas; del Nudo de Sabanillas hasta el Río Canchis; Río Canchis en todo su curso, aguas abajo; Río Chinchipe, aguas abajo hasta el punto en que recibe el Río San Francisco.
Descargó los pertrechos en la playa de Chira el 30 de marzo y de ahí hizo rumbo al sur, llegando a la caleta Duende en la bahía de Tocopilla, donde había una guarnición chilena de 23 hombres, que no pudo impedir que la Oroya atacase al vaporcito Taltal de 45 toneladas, que para evitar ser capturado, se embarrancó en la playa.
Desde la zona montañosa discurren los ríos Piura y Chira, que irrigan las excepcionales zonas cultivadas de la planicie costera, donde se extiende el desierto peruano y el bosque seco ecuatorial.
Guillermo Riofrío, sullanero también, rindió homenaje a su tierra y a las mujeres trabajadoras de los chicheríos o picanterías en el tondero La Perla del Chira.
Teniendo como madre representativa de nuestra querida 5.ª cuadrilla a la señora Liliana Ypince de Diaz y como padre a nustro hno David Poma Chira.
Procedieron de la sierra durante una época no precisada y vivieron en behetrías en lo que ahora los valles de Chira, Medio y Bajo Piura, y fueron poblaciones con organización en clanes o grandes familias pero no tenían centralización ni jefe único.