chingar

(redireccionado de chingaseis)
También se encuentra en: Sinónimos.

chingar

(Voz de origen jergal.)
1. v. tr. coloquial Tomar bebidas alcohólicas con frecuencia el sueldo se le va en chingar buenos vinos.
2. coloquial Molestar o fastidiar a una persona.
3. vulgar Realizar el acto sexual.
4. Amér. Central Cortarle el rabo a un animal.
5. v. intr. Argent., Urug. Colgar un vestido más de un lado que de otro, por un defecto de la tela o de la confección.
6. v. prnl. Emborracharse, embriagarse.
7. Amér. Merid. No acertar, fracasar, fallar se chingó el proyecto de construcción de casas unifamiliares.
NOTA: Se conjuga como: pagar

chingar

 
tr. Beber con frecuencia [vino o licores].
(C. Rica) Cortar el rabo [a un animal].
(Méx.) y (El Salv.) Importunar, molestar [a alguien].
prnl. (Amér.) Fracasar, frustrarse alguna cosa.

chingar

(t∫iŋ'gar)
verbo transitivo
1. tomar bebidas alcohólicas chingar con frecuencia
2. molestar a alguien Le encanta chingar a su hermana.
3. realizar el acto sexual Está chingando con su novia.
4. cortarle la cola a un animal chingar la cola al perro

chingar


Participio Pasado: chingado
Gerundio: chingando

Presente Indicativo
yo chingo
tú chingas
Ud./él/ella chinga
nosotros, -as chingamos
vosotros, -as chingáis
Uds./ellos/ellas chingan
Imperfecto
yo chingaba
tú chingabas
Ud./él/ella chingaba
nosotros, -as chingábamos
vosotros, -as chingabais
Uds./ellos/ellas chingaban
Futuro
yo chingaré
tú chingarás
Ud./él/ella chingará
nosotros, -as chingaremos
vosotros, -as chingaréis
Uds./ellos/ellas chingarán
Pretérito
yo chingué
tú chingaste
Ud./él/ella chingó
nosotros, -as chingamos
vosotros, -as chingasteis
Uds./ellos/ellas chingaron
Condicional
yo chingaría
tú chingarías
Ud./él/ella chingaría
nosotros, -as chingaríamos
vosotros, -as chingaríais
Uds./ellos/ellas chingarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chingara
tú chingaras
Ud./él/ella chingara
nosotros, -as chingáramos
vosotros, -as chingarais
Uds./ellos/ellas chingaran
yo chingase
tú chingases
Ud./él/ella chingase
nosotros, -as chingásemos
vosotros, -as chingaseis
Uds./ellos/ellas chingasen
Presente de Subjuntivo
yo chingue
tú chingues
Ud./él/ella chingue
nosotros, -as chinguemos
vosotros, -as chinguéis
Uds./ellos/ellas chinguen
Futuro de Subjuntivo
yo chingare
tú chingares
Ud./él/ella chingare
nosotros, -as chingáremos
vosotros, -as chingareis
Uds./ellos/ellas chingaren
Imperativo
chinga (tú)
chingue (Ud./él/ella)
chingad (vosotros, -as)
chinguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chingado
tú habías chingado
Ud./él/ella había chingado
nosotros, -as habíamos chingado
vosotros, -as habíais chingado
Uds./ellos/ellas habían chingado
Futuro Perfecto
yo habré chingado
tú habrás chingado
Ud./él/ella habrá chingado
nosotros, -as habremos chingado
vosotros, -as habréis chingado
Uds./ellos/ellas habrán chingado
Pretérito Perfecto
yo he chingado
tú has chingado
Ud./él/ella ha chingado
nosotros, -as hemos chingado
vosotros, -as habéis chingado
Uds./ellos/ellas han chingado
Condicional Anterior
yo habría chingado
tú habrías chingado
Ud./él/ella habría chingado
nosotros, -as habríamos chingado
vosotros, -as habríais chingado
Uds./ellos/ellas habrían chingado
Pretérito Anterior
yo hube chingado
tú hubiste chingado
Ud./él/ella hubo chingado
nosotros, -as hubimos chingado
vosotros, -as hubísteis chingado
Uds./ellos/ellas hubieron chingado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chingado
tú hayas chingado
Ud./él/ella haya chingado
nosotros, -as hayamos chingado
vosotros, -as hayáis chingado
Uds./ellos/ellas hayan chingado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chingado
tú hubieras chingado
Ud./él/ella hubiera chingado
nosotros, -as hubiéramos chingado
vosotros, -as hubierais chingado
Uds./ellos/ellas hubieran chingado
Presente Continuo
yo estoy chingando
tú estás chingando
Ud./él/ella está chingando
nosotros, -as estamos chingando
vosotros, -as estáis chingando
Uds./ellos/ellas están chingando
Pretérito Continuo
yo estuve chingando
tú estuviste chingando
Ud./él/ella estuvo chingando
nosotros, -as estuvimos chingando
vosotros, -as estuvisteis chingando
Uds./ellos/ellas estuvieron chingando
Imperfecto Continuo
yo estaba chingando
tú estabas chingando
Ud./él/ella estaba chingando
nosotros, -as estábamos chingando
vosotros, -as estabais chingando
Uds./ellos/ellas estaban chingando
Futuro Continuo
yo estaré chingando
tú estarás chingando
Ud./él/ella estará chingando
nosotros, -as estaremos chingando
vosotros, -as estaréis chingando
Uds./ellos/ellas estarán chingando
Condicional Continuo
yo estaría chingando
tú estarías chingando
Ud./él/ella estaría chingando
nosotros, -as estaríamos chingando
vosotros, -as estaríais chingando
Uds./ellos/ellas estarían chingando
Sinónimos

chingar

transitivo
2 (malsonante)fornicar, copular, follar (malsonante), joder (malsonante), echar un polvo (malsonante), coger (América) (malsonante).
pronominal
4 (América Central) bromear.
intransitivo 5
(América y Can.) fracasar, fallar, frustrarse.
Traducciones

chingar

fuck, bonk, jazz

chingar

casser les couilles, enculer, faire l’amour, niquer

chingar

A. VT
1. (= beber con exceso) → to knock back
2. (= copular) → to fuck, screw
no chingues (Méx) → don't mess me around
¡chinga tu madre! (Méx) → fuck off!
3. (CAm) [+ cola] → to dock, cut off
B. VI
1.to get pissed
2. (CAm, Méx) → to lark about
C. (chingarse) VPR
1. (= emborracharse) → to get pissed
2. (CAm, Méx) → to fail
la fiesta se chingóthe party was a disaster