chingo

(redireccionado de chingas)

chingo, a

1. adj. Amér. Central Se aplica al animal que no tiene rabo la mula chinga cojea mucho.
2. Amér. Central, Venez. Que es chato, romo o desnarigado.
3. Amér. Central INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a los vestidos cortos.
4. C. Rica Que va desnudo, sin ropa mientras se bañaban en la playa les robaron la ropa y quedaron chingos.
5. Venez. Deseoso, ávido está chinga por saber qué será del dinero de la herencia.
6. Colomb., Cuba Pequeño, diminuto compró un perro chingo de raza.
7. Nicar. Bajo de estatura el chingo se acercó envalentonado al soldado.
8. s. m. Méx. vulgar Conjunto muy grande de cosas o cantidad exagerada de algo hace un chingo de calor; ganó un chingo de dinero.
Traducciones

chingo

A. ADJ
1. (CAm) [vestido] → short; [cuchillo] → blunt; [animal] → tailless
2. (CAm) (= desnudo) → naked, half-naked
3. (Venezuela) (= pequeño) → small
4. (Venezuela) [persona] → snub-nosed; [nariz] → snub
5. (Venezuela) (= loco) estar chingo por algoto be crazy about sth
B. SM
1. (Andes) (= caballo) → colt
2. (Andes, CAm) (= barca) → small boat
3. chingos (CAm) → underclothes
4. (Méx) un chingo de algoloads of sth
Ejemplos ?
Yo estoy hablando de un niño indígena, en lugar de hablarles del ponte trucha, del agandalla pa que no te agandallen, del uca, uca el que se lo encuentra se lo emboruca, del presta pa´la orquesta, del cumple la ley carnal, pero la de ley de herodes y como quiera te chingas y te jodes, del rencor estéril, del cinismo hecho carrera con doctorado incluido, del changarro, del vocho, de la tele, del pueblo-unido-invariablemente-será-vencido, del si-zapata-viviera-con-nosotros-se-aburriera.
(frase que se utiliza para referirse a alguien que salió mejor (si así le podríamos decir) de lo que se esperaba). ¡Te tocó la ley de Herodes, o te chingas o te jodes!
Algunos regionalismos de uso común en Lérida:: Guámbito: Niño.: Cacha: Amigo.: Timbo: Recipiente plástico de boca pequeña y asa, usado para transportar líquidos.: Pitico: Pedacito.: Guatuperio: Aglomeración desordenada y frenética de un grupo de personas.: Pinguita: Término aplicado a una cosa o persona (niño) pequeñita.: Billolino: Reluciente, como nuevo, lustroso.: Catiar: Ensayar, probar.: Farolo: Vanidoso, ostentoso, presumido.: Gato: Comida que se lleva envuelta en hojas de plátano y que se come fría.: Jondiar: Tirar, botar, arrojar.: Jipato: Persona de mal color.: Chingas: Pantalonetas de baño.: Fullero: Por lo general, niño que pretende engañar con malicia y picardía.: Salir chontiao: Salir raudo e inesperadamente.: Picuncio: Presumido, vanidoso.
En el bajo Valle de Tenza, además se destacó la práctica del tejido en algodón con las cuales se hilaban mantas "chingas y de la marca" (utilizadas para el pago de contrataciones, tributos, compras e intercambios).
Santo Domingo de Huacrachuco. San Gerónimo de Huacachi San Gregorio de Huántar Nuestra Señora de las Mercedes de Chingas. En virtud de la carta apostólica Quai regnum Dei, con fecha de 15 de mayo de 1958, el Papa Pío XII (Giuseppe Pacelli) fundó la nueva circunscripción eclesiástica de la Prelatura de Huari.La jurisdicción fue confiada a los Padres Oblatos de San José.
Se viste para proteger el pecho, esternón y abdomen, y hay algunos que ofrecen protección adicional para los genitales, por ser extendidos. Concha medicinal. Protección para los testículos. Chingas. Protectores de rodillas y espinillas y empeines.
10) - Carreras con chingas (Txinga eramatea): Consiste en llevar dos pesas, una en cada mano, sin limitación de tiempo, a la mayor distancia posible.
Tiene como capital a la ciudad de Llamellín. Sus 6 distritos son: Llamellín, Aczo, Chaccho, Chingas, Mirgas y San Juan de Rontoy.
Limita al norte con el distrito de Mirgas y el distrito de Chingas, al este y al sur con el distrito de Aczo y al oeste con la provincia de Huari.
Esta provincia se divide en seis distritos. Llamellín Aczo Chaccho Chingas Mirgas San Juan de Rontoy La capital de esta provincia es la ciudad de Llamellín.
Las mujeres lucen su chingue floreado, de color rojo, ancho y hasta los tobillos; los hombres sus chingas de un solo tono envueltas en su cintura.
En su territorio habitaron los indígenas subachoques y chingas, pertenecientes al pueblo musca.Cuando llegaron los conquistadores encontraron una población que disfrutaba de su territorio fértil con abundante caza y pesca.