chingado

chingado, a

1. adj. vulgar Que está estropeado o en mal estado en ese televisor medio chingado no verás nada.
2. vulgar Fastidiado, que está molesto o enfadado.

chingado -da

 
adj. Estropeado, averiado.
Fastidiado, molesto, irritado.

chingado, -da

(t∫iŋ'gaðo, -ða)
abreviación
1. que está estropeado un pulóver chingado
2. que está molesto Está chingado conmigo.
Traducciones

chingado

fils de pute, putain

chingado

ADJ (CAm, Méx) → lousy, bloody
estar chingadoto be cross, be upset
Ejemplos ?
Me voy porque ya no te soporto y porque estoy fastidiado de tu molicie sebosa, de tu pinche rostro hipócrita... de tu comportamiento de aristócrata chingado...!" Pero nada dijo.
Con mi consagración de gran investigador ningún potentado temerá más y como siempre podrá salir al disfrute y goce de los clubes fastuosos que se encuentran en estos días a punto de fracasar como negocios. La noche lúgubre al fin acabará. Adiós al chingado pavor que reina en muchos. Y todo gracias a mí.
Estar de la Chingada (o de la retostada): ser algo malo, difícil o complicado. Estar bien Chingado: estar enfermo o en situaciones económicas desfavorables.
Si la obra de Fuentes presenta la historia de un campesino que traiciona y se aprovecha de la Revolución para conseguir poder y riqueza, adoptando la filosofía de los conquistadores: "chingar o ser chingado", Poniatowska escucha y transmite la voz de una mujer, de una "chingada" o víctima: Según la profesora de la Universidad de Minnesota, María C.
Fue en este periodo cuando Wolfryd descubrió la cultura del cinismo mexicano (el “chingar o ser chingado” de Octavio Paz), lo cual ha marcado en buena medida su obra.