chinga

chinga

1. s. f. C. Rica Colilla del cigarro fue recogiendo chingas por la calle y luego se las fumó.
2. Venez. Borrachera, ingestión excesiva de bebidas alcohólicas.
3. Méx. vulgar Acción y resultado de chingar.
4. Méx. vulgar Acción muy molesta fue una chinga limpiar la casa después de la fiesta.
Traducciones

chinga

fucking

chinga

SF (CAm)
1. (= colilla) → fag end, cigar stub
2. (= posos) → dregs pl
3. (CAm, Caribe) (= pequeña cantidad) → drop, small amount
una chinga de aguaa drop of water
4. (Caribe) (= borrachera) → drunkenness
5. (Méx) (= paliza) → beating-up
Ejemplos ?
Está ubicado en la Provincia de Rionegro, a 134 kilómetros de Bogotá. Inicialmente, el pueblo se llamó Chinga. Su economía está basada generalmente en el campo, en la siembra de tuberculos y granos, en la ganadería y producción de lácteos.
el piche patagónico (Zaedyus pichiy), —relictual en los médanos de Claromecó—, el zorrino (Conepatus chinga), el hurón mediano (Galictis cuja), los marsupiales colicorto pampeano (Monodelphis dimidiata y las comadrejas colorada (Lutreolina crassicaudata) y overa (Didelphis albiventris), varias especies de quirópteros, siendo el más común el murciélago cola de ratón (Tadarida brasiliensis), la nutria roedora (Myocastor coypus), el carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris), roedores pequeños, etc.
Son aún espectables el gato montés (Leopardus geoffroyi), el zorro pampa (Lycalopex gymnocercus), el zorrino (Conepatus chinga), el hurón mediano (Galictis cuja), las comadrejas overa (Didelphis albiventris) y colorada (Lutreolina crassicaudata), las especies de la familia Dasypodidae: la mulita (Dasypus hybridus) y el peludo (Chaetophractus villosus), el cuis pampeano (Cavia aperea), la nutria roedora o coipo (Myocastor coypus), el carpincho (Hydrochoerus hydrochaeris), roedores pequeños, etc.
Pero es suerte poco lucida y no te la aconsejo. Conque abre el ojo, negrito; porque si te descuidas, te chinga el toro y ¡abur, melones!
¡Órale güey, parece que estamos en su tierra! Quítese del frente. Quítame si puedes, pendejo. Chinga tu madre, éntrale, ¡éntrale! ¡Al fin Mari… oooh Mari.mmmi MMMari!
He perdido la herencia de mis padres que con tanto desvelo acumularon poco a poco. Hoy de un jalón todo se lo llevó la chinga-da.
Sírveme otra cabrón. Y tú qué chingaos me ves. ¿Te gusto? Chinga tu madre. Al fin que a mí la muerte ya me chingó la mía. Pinche suerte.
Pero yo sigo con la santa cruz. La peda nomás me distrae, pero después, ya ni la chinga, qué pinche dolorazo de tatema. Pero ni modo, güey, la vida es así.
Regidores: Francisco Vidal Morán Peralta (FPP), Maráa Elena Silva Reyes (SP), Vidal Arguello Gómez (SP), José Carlos Villegas Chunga (SP), Adolfo Ayala Chinga (Fuerza Provincial Paiteña).
Según Mammal Species of the World la familia contiene actualmente cuatro géneros y doce especies: Género Conepatus Conepatus chinga, zorrino o chingue.
La localidad tipo es " Pansos Panzós, sur les bords du Polochic Alta Verapaz (Guatémala). " Nauyaca-nariz de cerdo narigona, Tamagás naríz chata (Guatemala), Pyuta, Tamaga, Toboba, Toboba Chinga, Vibora Pajonera.
Existen poblaciones de nutria o coipo (Myocastor coypus), vizcacha (Lagostomus maximus), zorro de monte (Cerdocyon thous), el guazuncho o corzuela parda (Mazama gouazoupira), el zorrino común (Conepatus chinga), la comadreja overa o común (Didelphys albiventris), el gato montés (Oncifelis geoffroyi), entre los tantos mamíferos que habitan el área.