chinche


También se encuentra en: Sinónimos.

chinche

(Del lat. cimex, -icis.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Insecto hemíptero de cuerpo aplastado y ovalado, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo, nocturno, fétido, con aparato bucal que chupa la sangre humana taladrando la piel.
2. Chincheta, especie de clavo utilizar chinches para colgar los avisos en el corcho.
3. adj./ s. m. y f. coloquial Se aplica a la persona chinchosa o que es muy exigente y puntillosa en el trabajo o servicio a su cargo y difícil de contentar su jefe era un chinche, jamás se daba por contento con sus propuestas.
4. chinche aceitera ZOOLOGÍA Insecto que destruye con frecuencia los brotes de los árboles frutales.
5. chinche de agua ZOOLOGÍA Insecto que vive en las aguas estancadas, de cuerpo alargado y terminado en un tubo respiratorio.
6. chinche de ave ZOOLOGÍA Insecto que vive en los palomares.
7. chinche de campo ZOOLOGÍA Insecto que chupa los jugos vegetales.
8. chinche de la calabaza ZOOLOGÍA Insecto coreido que produce daños en las hojas y frutos de la calabacera.
9. chinche de la col ZOOLOGÍA Insecto heteróptero de color negro y rojo.
10. chinche de la vid ZOOLOGÍA Insecto que pica la flor de esta planta antes de que se abra, impidiendo la formación del fruto.
11. chinche de las golondrinas ZOOLOGÍA Insecto que vive en los nidos de barro de estas aves.
12. chinche de los cereales ZOOLOGÍA Insecto que produce grandes plagas en estas plantas.
13. chinche gris ZOOLOGÍA Insecto que ataca principalmente al tomate.
14. chinche mexicana de los pollos Méx. ZOOLOGÍA Insecto que chupa la sangre a estos animales en los aseladeros.
15. chinche verde del tomate ZOOLOGÍA Insecto que, en grandes cantidades, llega a secar esta planta completamente.
16. caer o morir como chinches coloquial Haber una gran mortandad con la plaga de cólera muchos niños murieron como chinches.
NOTA: Nombre científico: (Nezara viridula.)

chinche

 
amb. zool. Insecto hemíptero, de la familia cimícidos (Cimex lectularius), de color rojo oscuro que segrega un líquido fétido y chupa la sangre del hombre produciendo picadas irritantes.
Clavito metálico de cabeza circular y chata y punta acerada que sirve para asegurar al tablero el papel en que se dibuja, o para otros fines parecidos.
com.-adj. Persona chinchosa.
m. (Méx.) Cárcel.

chinche

('ʧinʧe)
sustantivo femenino
zoología insecto parásito de cuerpo aplanado que produce picaduras irritantes Las chinches contagian enfermedades infecciosas.
morir en grandes cantidades En los desembarcos los soldados mueren como chinches.
Sinónimos

chinche

Traducciones

chinche

punaise

chinche

připínáček

chinche

tegnestift

chinche

nasta

chinche

čavlić za crtaću dasku, risaći čavlić

chinche

画鋲

chinche

압정, 압핀

chinche

punaise

chinche

tegnestift

chinche

pinezka

chinche

häftstift

chinche

เข็มหมุด, เข็มหัวใหญ่

chinche

raptiye

chinche

đinh bấm, đinh ghim

chinche

图钉

chinche

A. SM o SF
1.bedbug
caer o morir como chinchesto die like flies
2. (= chincheta) → drawing pin, thumbtack (EEUU)
3. (= molestia) → nuisance
4. (Cono Sur) (= rabieta) → pique, irritation
B. SMF (= persona molesta) → nuisance (Andes, CAm) → naughty child

chinche

f. bedbug.

chinche

fbedbug; (vector de la enfermedad de Chagas) kissing bug; — besu-cona (Mex), — picuda (Guat, ES) kissing bug
Ejemplos ?
Perduran como ejemplo, sus solos fraseados y magníficamente dibujados en Qué noche, Sollozos, Semametón, Vayan saliendo, Chinche bonete...
23 Furio, que ni siervo tienes ni arca, ni chinche ni araña ni fuego, pero tienes padre y también madrastra, cuyos dientes bien un pedernal comerse pueden: te va pulcramente a ti con tu padre y con el leño de esposa de tu padre.
Y algunos minutos después salían de la taberna del Chinche cogidos del brazo el señor Toño el Clavijero y Paco el Churumbela, con dirección a casa de la famosa y más que famosa Rosario la Caperusa, una de las hembras de más tronío de las que dieron y dan fama universal a los barrios populares de mi Málaga la Bella.
Soy tu pariente.» No me quejo del sandio que me asalta porque le gusta la casaca roja y quiere que le dé la Cruz de Malta. Ni del chinche a quien verme se le antoja cuando voy a afeitarme o a vestirme, y si no le recibo se me enoja.
SIENTO O CAPITULACION hecha con Simon de Alcazaba gentil hombre de la casa de Su Magestad, para el descubrimiento de doscientas leguas de tierra, que se le debian de dar, desde el estrecho de Magallanes hasta el lugar de Chinche, ó Chincha.
Voy a encerrarlo entre rejas para que vivo se enrosque y preso en inmenso bosque se quedará sin ovejas. Frunciendo así su berrinche gritaba en pases frenéticos: -Príncipe de los estéticos, te voy a convertir en chinche.
Consistía la vacilación del muchacho en que Carmen, a más de poco garbosa, era muy cachetona y carisoplada, a causa del ahoguío que padecía; pero al mismo tiempo admiraba Toto en ella unas trenzonas muy crespas y unos dientes de pocelana: fuera de que no le parecía nada chinche ni acusona.
In maca ayac icnotlamati ye nican tocnihuan in ), invita mejor al goce de la vida, tan fugaz, y a no encadenarla a servir de cuidador de poderosos del sistema:“Tan choncho como una chinche.
En Hawai ha tenido gran éxito la introducción de Syphobius barberi y Nesomicromus navigatorum, contra la chinche harinosa y plagas de áfidos.
marsupialis son portadoras de Trypanosoma cruzi, agente causal de la enfermedad de Chagas, asociándose también a estos marsupiales la chinche Triatoma dimidiata que es el vector principal del protozoo.
Cimex lectularius, vulgarmente conocido como chinche o chinche de las camas, es un insecto hemíptero de la familia Cimicidae. Su alimentación es hematófaga, es decir se nutre con sangre de humanos y de otros animales de sangre caliente.
La miel de Apis mellifera se usaba durante las Cruzadas para tratar dolencias del estómago, de la piel y de los ojos. La chinche de cama Cimex lectularius para tratar la obstrucción de las vías urinarias y la fiebre cuaternaria.