chimuelo

chimuelo, a

adj. Méx. Se aplica a la persona a la que le faltan dientes apenas entendí lo que decía el viejo chimuelo.
Traducciones

chimuelo

ADJ (LAm) → toothless
Ejemplos ?
Hipo:Personaje de la película Como entrenar a tu dragon.Junto con Furia Nocturna/Chimuelo actuaron en ¿Crees que puedes enseñar a tu dragon a bailar?
Furia Nocturna/Chimuelo:Personaje de la película Como entrenar a tu dragon.Junto con Hipo actuaron en ¿Crees que puedes enseñar a tu dragon a bailar?
Toothless (Desdentao en España, Chimuelo en Hispanoamérica): Un Furia Nocturna macho que se hizo amigo de Hipo, Toothless es el único dragón que no puede volar sin su jinete, se le perdió la aleta de la cola izquierda en la 1º película.
Su mejor amigo dragón es Toothless (Desdentao en España, Chimuelo en Hispanoamérica), un poco común e increíble Furia Nocturna (posiblemente el único), el cual es el único dragón que no puede volar sin su jinete, debido a la pérdida de su aleta caudal en la película.
Poco a poco, los dos se hacen amigos y el joven acaba poniéndole por nombre "Toothless" ("Desdentao" en España, "Chimuelo" en Hispanoamérica) al creer que no tiene dientes (en realidad sí los tiene, pero son retráctiles).
Por desgracia en el duro mundo de los vikingos, las sofisticadas observaciones de Hipo y su irónico sentido del humor sólo consiguen convertirle cada vez más en un debilucho.Astrid es la única ayuda que tiene en esos momentos Su dragón es un Furia Nocturna llamado Desdentao (en España) o Chimuelo (en Hispanoamérica).
Su apariencia es de un hombre de unos treinta o cuarenta años, chimuelo, de baja estatura, bigote delgado y con vientre prominente.
Medeus: Dragon de el videojuego Fire Emblem, que el héroe Anri derrota; siglos después logran revivirlo, pero fue acabado por el príncipe Marth Cómo entrenar a tu dragón: Furia nocturna (Chimuelo), Muerte Roja, Cremallerus Espantosus, Nadder Mortífero, Gronckle, Terrible Terror, Pesadilla Monstruosa, son algunos de los dragones de esta película.
Furia nocturna, mejor conocido como "Desdentado" (Chimuelo en Latinoamérica) - dragón protagonista de la película de Cómo entrenar a tu dragón y Cómo entrenar a tu dragón 2.
Un día Hipo, Astrid, Toothless (Desdentao en España, Chimuelo en Hispanoamérica) y Stormfly (Tormenta en España, Torméntula en Hispanoamérica) llegan a extrañas tierras desconocidas y se encuentran con unos cazadores de dragones dirigidos por Drago Bludvist (Drago Manodura en Hispanoamérica, Drago Puño Sangriento en España).
Es el mejor jinete de dragones ya que tiene la mejor relación con ellos y el prometido de Astrid. Su mejor amigo y dragón es Toothless (Chimuelo en Hispanoamérica, Desdentao en España), un Furia Nocturna.