chilaba

(redireccionado de chilabas)

chilaba

(Del ár. yillaba, traje de esclavo.)
s. f. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con capucha usada por los musulmanes.

chilaba

 
f. Pieza de vestir, con capucha, que usan los árabes.
Traducciones

chilaba

Djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

Djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

djellaba

chilaba

SFjellaba(h)
Ejemplos ?
Las chilabas para mujeres son mayormente de colores brillantes con estampados, costuras o adornos, mientras que las de los hombres son más sencillas y de colores neutros.
También se veían vendedores de agua, con bombachas hasta las rodillas y el odre de cuero, enjuto, a un costado; curtidores, esterilleros, tejedores de chilabas.
Por ejemplo, en un programa dedicado a las 1001 noches la puerta de la tienda de "Chilabas" escondía lavadoras automáticas ya que "chi planchas, chi lavas etc".
(Corán, 33, 59). La palabra que aquí se suele traducir por “velos” es en realidad ŷalābīb, es decir, chilabas o túnicas. No se refiere, pues, a la prenda que cubre la cabeza o la cara.
El Carnaval Carnavaleando: ¡Mandiles, faldas (de mesa), chilabas, capotes (pero no de torero) y ¡otro carnavalero!, sombreros, gorras, boinas y chisteras de todos los tamaños ¡a gusto del consumidor!
Ya se hacía en el Oriente Próximo, donde es tradicional la pasamanería típica de las chilabas y demás indumentarias, o en la Rusia de los zares donde –idéntico al actual– se usaba en la ropa del hogar de las casas más adineradas.
Son jornadas llenas de color y bullicio en las cuales la gente se viste con chilabas y trajes de la época, se suceden los espectáculos folclóricos andalusíes, las carreras de cintas a caballo, etc.
Aunque son menos comunes, los hay que venden marisco cocido (camarones, cangrejos, gambas...), dulces y complementos de vestir, como las chilabas o los collares.
Los goumiers continuaron sólo para desfiles, llevando los turbantes de cima plana distintivos y chilabas de color marrón a rayas que se habían distinguido en estas unidades desde 1911.
En Marruecos conllevava el uso de chilabas de color negro, indumentaria impuesta inicialmente por los Almohades, en el siglo XII.
Se celebra que falta menos de medio año para las fiestas de Moros y Cristianos de Catarroja. Se realiza una entrada donde los componentes de las 8 filás visten sus tradicionales chilabas.