chequear


También se encuentra en: Sinónimos.

chequear

1. v. tr. Examinar, comparar una cosa con otra para comprobar algo. inspeccionar
2. MEDICINA Hacer un reconocimiento exhaustivo a una persona, en especial un reconocimiento médico antes de firmar el contrato lo chequearán.
3. INFORMÁTICA Comprobar la exactitud y la corrección de una información o el buen funcionamiento de una parte del ordenador chequear un programa antes de ejecutarlo; chequear el disco duro.

chequear

 
tr.-prnl. Comprobar detalladamente algo.

chequear

(ʧe'keaɾ)
verbo transitivo
1. medicina realizar un examen médico chequear la salud de una mascota
2. revisar o comprobar el estado de una cosa chequear las instalaciones eléctricas

chequear


Participio Pasado: chequeado
Gerundio: chequeando

Presente Indicativo
yo chequeo
tú chequeas
Ud./él/ella chequea
nosotros, -as chequeamos
vosotros, -as chequeáis
Uds./ellos/ellas chequean
Imperfecto
yo chequeaba
tú chequeabas
Ud./él/ella chequeaba
nosotros, -as chequeábamos
vosotros, -as chequeabais
Uds./ellos/ellas chequeaban
Futuro
yo chequearé
tú chequearás
Ud./él/ella chequeará
nosotros, -as chequearemos
vosotros, -as chequearéis
Uds./ellos/ellas chequearán
Pretérito
yo chequeé
tú chequeaste
Ud./él/ella chequeó
nosotros, -as chequeamos
vosotros, -as chequeasteis
Uds./ellos/ellas chequearon
Condicional
yo chequearía
tú chequearías
Ud./él/ella chequearía
nosotros, -as chequearíamos
vosotros, -as chequearíais
Uds./ellos/ellas chequearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chequeara
tú chequearas
Ud./él/ella chequeara
nosotros, -as chequeáramos
vosotros, -as chequearais
Uds./ellos/ellas chequearan
yo chequease
tú chequeases
Ud./él/ella chequease
nosotros, -as chequeásemos
vosotros, -as chequeaseis
Uds./ellos/ellas chequeasen
Presente de Subjuntivo
yo chequee
tú chequees
Ud./él/ella chequee
nosotros, -as chequeemos
vosotros, -as chequeéis
Uds./ellos/ellas chequeen
Futuro de Subjuntivo
yo chequeare
tú chequeares
Ud./él/ella chequeare
nosotros, -as chequeáremos
vosotros, -as chequeareis
Uds./ellos/ellas chequearen
Imperativo
chequea (tú)
chequee (Ud./él/ella)
chequead (vosotros, -as)
chequeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chequeado
tú habías chequeado
Ud./él/ella había chequeado
nosotros, -as habíamos chequeado
vosotros, -as habíais chequeado
Uds./ellos/ellas habían chequeado
Futuro Perfecto
yo habré chequeado
tú habrás chequeado
Ud./él/ella habrá chequeado
nosotros, -as habremos chequeado
vosotros, -as habréis chequeado
Uds./ellos/ellas habrán chequeado
Pretérito Perfecto
yo he chequeado
tú has chequeado
Ud./él/ella ha chequeado
nosotros, -as hemos chequeado
vosotros, -as habéis chequeado
Uds./ellos/ellas han chequeado
Condicional Anterior
yo habría chequeado
tú habrías chequeado
Ud./él/ella habría chequeado
nosotros, -as habríamos chequeado
vosotros, -as habríais chequeado
Uds./ellos/ellas habrían chequeado
Pretérito Anterior
yo hube chequeado
tú hubiste chequeado
Ud./él/ella hubo chequeado
nosotros, -as hubimos chequeado
vosotros, -as hubísteis chequeado
Uds./ellos/ellas hubieron chequeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chequeado
tú hayas chequeado
Ud./él/ella haya chequeado
nosotros, -as hayamos chequeado
vosotros, -as hayáis chequeado
Uds./ellos/ellas hayan chequeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chequeado
tú hubieras chequeado
Ud./él/ella hubiera chequeado
nosotros, -as hubiéramos chequeado
vosotros, -as hubierais chequeado
Uds./ellos/ellas hubieran chequeado
Presente Continuo
yo estoy chequeando
tú estás chequeando
Ud./él/ella está chequeando
nosotros, -as estamos chequeando
vosotros, -as estáis chequeando
Uds./ellos/ellas están chequeando
Pretérito Continuo
yo estuve chequeando
tú estuviste chequeando
Ud./él/ella estuvo chequeando
nosotros, -as estuvimos chequeando
vosotros, -as estuvisteis chequeando
Uds./ellos/ellas estuvieron chequeando
Imperfecto Continuo
yo estaba chequeando
tú estabas chequeando
Ud./él/ella estaba chequeando
nosotros, -as estábamos chequeando
vosotros, -as estabais chequeando
Uds./ellos/ellas estaban chequeando
Futuro Continuo
yo estaré chequeando
tú estarás chequeando
Ud./él/ella estará chequeando
nosotros, -as estaremos chequeando
vosotros, -as estaréis chequeando
Uds./ellos/ellas estarán chequeando
Condicional Continuo
yo estaría chequeando
tú estarías chequeando
Ud./él/ella estaría chequeando
nosotros, -as estaríamos chequeando
vosotros, -as estaríais chequeando
Uds./ellos/ellas estarían chequeando
Sinónimos

chequear

transitivo
1 anotar, registrar (cuentas, escritos).
3 (servicios, oficinas) inspeccionar, fiscalizar, controlar.
4 (equipajes, mercancías) facturar*, expedir.
En este caso, chequear es un término dialectal.
5 (un automóvil, una máquina) repasar, revisar.
6 (la salud de una persona) reconocer, examinar, inspeccionar.

chequear:

examinarreconocer, explorar,
Traducciones

chequear

check

chequear

controllo

chequear

Kontrola

chequear

확인

chequear

VT
1. (esp LAm) (= comprobar) [+ cuenta, documento, salud] → to check; [+ persona] → to check on, check up on
2. (LAm) [+ equipaje] → to check in
3. (LAm) [+ cheque] → to make out, write
4. (Méx) (Aut) → to service

chequear

v. to check, to verify.

chequear

vt to check
Ejemplos ?
Después de la filmación de Idiots DeLuxe, Curly finalmente se fue a chequear al Cottage Hospital en Santa Barbara, California el 23 de enero de 1945.
La decodificación completa conlleva chequear cada línea del bus de direcciones, comunicando el bus de datos con la localización en memoria física correspondiente.
Esto permite a e2fsck saltárselos completamente en los chequeos y en gran medida reduce el tiempo requerido para chequear un sistema de archivos del tamaño para el que ext4 está preparado.
Los usuarios de GPS deben chequear el datum utilizado ya que un error puede suponer una traslación de las coordenadas de varios cientos de metros.
Los paracaídas de reserva son inspeccionados y empacados cada 6 meses (se usen o no) por un especialista certificado; el tiempo aproximado que toma el especialista en chequear y empacar estos paracaídas puede llegar a 1 hora, ya que se hace con total calma y observación del procedimiento y en un ambiente con temperatura y humedad controlado; esto reduce las probabilidades de falla de un reserva casi a 0.
myKiosk, una aplicación para chequear el contenido creado con los plugins de Aquafadas para Adobe InDesign y ComicComposer antes de su publicación.
Se cree que no se permitió a los doctores chequear o atender a Meins durante su huelga de hambre, incluso los médicos de la prisión recomendaron que el detenido debía ser trasladado a Cuidados Intensivos.
A la misma hora, para demostrar que las acusaciones de Lanata son difundidas sin chequear, D'Elía viralizó un video que demostraba que él le había plantado un testigo falso a Lanata.
En principio, cualquiera de las copias podría ser interpretada por las interfaces, pero, por ejemplo, la forma fonética generalmente excluye las copias más bajas, lo cual provoca que sea solo el último elemento reensamblado (la copia más alta en la estructura) la que se pronuncie.: Es importante destacar que un rasgo no interpretable sólo puede ser cotejado por un elemento que posea un rasgo análogo (un complementante con un rasgo interrogativo debe chequear ese rasgo con un sintagma interrogativo, por ejemplo, provocando que una oración interrogativa comience con un pronombre interrogativo).
En el Programa Minimalista, el movimiento se debe a la necesidad de cotejar (o chequear) algunos rasgos de ciertas categorías que no van a poder ser interpretados por las interfaces.
Como los programas fueron impresos en formato hexadecimal, había que ingresar y chequear más de 40.000 caracteres al teclear el listado generador del intérprete.
Un circuito se encarga de chequear constantemente la potencia de la señal recibida por cada receptor y de seleccionar automáticamente la señal de mayor potencia.