chaveta


También se encuentra en: Sinónimos.

chaveta

(Del ital. chiavetta, diminutivo de chiave, llave < lat. clavis, llave.)
1. s. f. Clavo hendido en casi toda su longitud, que al remacharlo se separan las dos mitades de su punta.
2. Clavija o pasador que, puesto en el agujero de una barra, impide que se salgan las piezas que ésta sujeta.
3. estar chaveta o mal de la chaveta coloquial Haber perdido el juicio, estar loco debe de estar chaveta para hacer tantas tonterías.
4. perder la chaveta coloquial Perder el juicio, volverse loco perdió la chaveta por aquella muchacha.

chaveta

 
f. ingen. mecán. Clavo hendido que tras introducirlo por un agujero, se remacha separando las dos mitades de su punta.
ingen. Clavija puesta en el agujero de una barra para que no se salgan las piezas que la barra sujeta.
Perder la chaveta loc. fig.Perder el juicio.

chaveta

(t∫a'βeta)
sustantivo femenino
1. clavo hendido en casi toda su longitud chavetas cónicas
2. clavija de una barra que impide que se salgan las piezas que sujeta la barra chaveta transversal
3. cabeza de una persona doler la chaveta
4. juicio o cordura de una persona perder la chaveta
Sinónimos

chaveta

sustantivo femenino

perder la chaveta locución (col.)perder el juicio, perder la razón, trastornar, enloquecer, chalar.
Traducciones

chaveta

chock, cotter, wedge

chaveta

cùneo, mania

chaveta

A. SF
1. (Téc) → cotter, cotter pin
perder la chavetato go off one's rocker
perder la chaveta por algnto lose one's head over sb
2. (LAm) (= navaja) → broad-bladed knife
B. ADJ INV estar chavetato be nuts
Ejemplos ?
Luego murió aparentemente a manos de Morgana Le Fay que viajó al pasado y lo decapitó; sin embargo, cuando los Vengadores Oscuros volvieron a la Torre de los Vengadores, Robert les esperaba brillando encima de su Atalaya, por lo que Bullseye cuestionó a sus compañeros: “Cuando pierda la chaveta de una vez por todas, ¿qué (si es que hay algo) podría matarle?”.
Quedaba el recuerdo vigoroso, hondo e imperecedero de un hombre que en una noche estrellada, bajo la luz de plata de un viejo farol, en un arrabalero callejón de paredes carcomidas, se jugó la vida por Malena a punta de chaveta...
¡Atiza a las Abejas de Yuggoth con el Rodillo Preternatural, licúa Arkhamsters con el Despachurrador y evita que Vacthulhu ponga el campo perdido con el Grotesco Recogedor de Caquitas Monstruosas! ¡Deja que los investigadores pierdan la chaveta con las nuevas cartas de Locura, y no te conformes con maldecirlos solamente!
El gran deschave Los elefantes rosados Chavito y Chaveta Diccionario disidente (1967) Nuevo diccionario disidente (1970) Fábulas inmorales Pequeño Chulak Ilustrado (1972) Llevan su nombre la biblioteca de la sede de Argentores en Mar del Plata, y una calle de la misma ciudad.;Guionista El bromista (1981)
En la tapa se lo podía ver al personaje caricaturezco Negrazón con un tubo de luz fluorescente debajo del brazo y Chaveta preguntándole: «Negrazón tai por cambia el fluorente?
(¿Negrazón estás por cambiar el fluorescente?), recibiendo Chaveta por contestación de su amigo: — «No si me vua estar midiendo la fiebre.» (Negrazón y Chaveta eran dos personajes caricaturescos que representaban a los típicos «guasos» de la clase "baja" cordobesa: poco eruditos y sin embargo pletóricos de humor y perspicacia).
En 1956 adaptó la obra Margarita, de Madeleine Barbulée (Marie-Madeleine Eugénie Barbulée, Nancy, Francia, 2 de septiembre de 1910 - París, 1 de enero de 2001), que se representó ese año y el siguiente. Radicado en Mar del Plata, entre 1958 y 1960 retornó al teatro infantil con Chavito y Chaveta.
Elvira Moncayo Jesús Delaveaux..... Orzabal Gilberto Torres..... Chaveta Javier Delgiudice Gabriela Billotti..... Ana María Torreblanca Tatiana Espinoza.....
-No diré yo que lo sea, pero el hombre que tiée hipotecá la chaveta a una mujer, ese hombre no se está de palique hora y media con otra en una esquina.
De haberlo sido, de haber podido relacionar y reflexionar en todos los portentos que le rodeaban, no cabe duda de que hubiese perdido la chaveta.
Loco en la biela y fijo en el pistón: En este anclaje el perno queda fijo al pistón mediante una chaveta o tornillo pasador, mediante la biela bascula libremente sobre el perno.
-Pos lo que resurtó fue que el Toño y la Trini, al ver que nosotros nos poníamos cuasi al habla, perdieron la chaveta, y esta mañana llegóse a mí el Siguirillero pa decirme que si yo seguía entornándole el párpado al Molinete diba a ponerle al Molinete el corazón como si fuera mismamente una arcancía.