chaval

(redireccionado de chavala)
También se encuentra en: Sinónimos.

chaval, a

(Del gitano chavale < chavó, muchacho.)
s. coloquial Persona joven unos chavales le ayudaron a levantarse de la acera.

chaval, -la

 
adj.-s. fam.Joven o niño.

chaval, -la

(ʧa'βal, -la)
sustantivo masculino-femenino
persona que tiene pocos años o es muy joven un chaval atrevido
Sinónimos

chaval

, chavala
sustantivo
(col.)muchacho, joven, mozo, pibe (Argentina).
Traducciones

chaval

kid, lad

chaval

Junge, Kind

chaval

mec, gosse

chaval

děcko

chaval

barn

chaval

lapsi

chaval

dijete

chaval

bambino

chaval

子供

chaval

아이

chaval

kind

chaval

unge

chaval

dziecko

chaval

criança, Kid

chaval

unge

chaval

เด็ก

chaval

çocuk

chaval

đứa trẻ

chaval

小孩, 孩子

chaval

孩子

chaval

SM/Flad/lass, boy/girl, kid
es todavía un chavalhe's only a kid still
Ejemplos ?
Allí se enfrentan: Bobobo, Tennosuke e Impredecible vs Granizado de Té Tokyo, Star Savior y Chupasan Gregre.: Parque Acuático: Un parque acuático donde la corriente va al revés, allí se enfrentan Bobobo, Beauty y Don Patch vs Combat Blues Chica en traje de baño y chavala en traje de baño.: Pista de Hielo: Un escenario en el que se pelea sobre robots.
Grupos como Boikot en "Korsakov", Derechos Reservados en "Mejor camino", Violadores del Verso con "Ninguna chavala tiene dueño", El Disop en "El mundo gira alrededor del billete", Oskar kon K con "Queer Punk", Pablo Hasel en "Nihilismo en la mesa de noche", Inkognito en "Eso es el Arte" y en "Simplemente Personal", y Zicuta ejecuta en "El emigrante", han hecho uso de citas o diálogos enteros en sus canciones.
El año pasado por agua, Las cariñosas, Cha-ca-chá, La chavala, Cuadros disolventes, El cantar del arriero, Enseñanza libre, La fiesta de San Antón, La Gatita Blanca, La Gran Vía, La guitarra, La loca juventud, La marcha de Cádiz, El mesón de la Florida, Miss Guindalera, La morería, El niño judío, El perro chico, La picarona, Por si las moscas, El puñao de rosas, La reina mora, La Revoltosa, La Tempranica, La verbena de la Paloma, Los verderones, La viejecita, Las de Villadiego.
-¿Pero es que el mozo estaba en la ventana? -Con medio cuerpo entro y medio fuera, como que la chavala se había tenío que dir cuasi a casa de una vecina.