chatón

(redireccionado de chatona)

chatón

(Del fr. chaton, piedra engastada < germ. *kasto, caja.)
s. m. INDUMENTARIA Y MODA Piedra preciosa de gran tamaño engastada en una joya.

chatón

 
m. Piedra preciosa gruesa engastada en una joya.
Traducciones

chatón

SMlarge mounted stone
Ejemplos ?
Cuando "La Chatona" murió, que se cree fue por causa de la mordedura de una serpiente, los chicleros se entristecieron y a uno de ellos se le ocurrió hacer una gran muñeca de palillos y bejucos y para recordarle, como la mujer bailadora que era, bailaban la chatona en las fiestas.
Con el transcurrir del tiempo, la tradición de "La Chatona" se extendió hacia los demás municipios de Petén convirtiéndose en la tradición emblemática que es ahora.
Algunos, por su parte, mencionan que era una mujer de "cara chata", característica que, vinculada a su gran altura, dio origen al nombre de "Chatona".
Archivo:Parque de San Benito.jpg Vista del Parque de San Benito Archivo:Municipalidad de San Benito.jpg Vista de la Municipalidad desde las alturas Archivo:San Benito.jpg Vista de las Viviendas de Santa Elena desde la Municipalidad de San Benito Archivo:San Benito, Petén.jpg Vista de las Viviendas de San Benito desde la Municipalidad Archivo:El Baile del Caballito.jpg El Baile del Caballito y de la Chatona Archivo:Hospital Regional de San Benito, Petén.jpg Hospital Regional Antonio Penados del Barrio López Sanz, Gregorio.
Este novenario, aparte de las actividades religiosas, también se hacen otras actividades como por ejemplo las alegres alboradas en las cuales realizan rezos; se acostumbra a dar un pequeño refrigerio, entre las otras actividades que se realizan están también vueltas folclóricas (Vuelta de la chatona, el caballito, baile de los moros).
El municipio de San Francisco es conocido en el resto del departamento por ser uno de los lugares donde mejor se conservan las tradiciones peteneras, entre ellas: las mesitas, en donde se vende gran cantidad de dulces y conservas típicas de la región petenera; ésta atrae a gran cantidad de personas al municipio los días 7 y 8 de diciembre de cada año; las enhiladeras de flores, el paseo de las calaveras mientras se pide ixpashá en el día de difuntos, el baile de la chatona y el caballito.
Los niños que no podían pronunciar muy bien el nombre de Tía tona gritaban ¡La Chia Tona!, que con el tiempo se convirtió en la Chatona.
Después de ese hecho un entusiasta del lugar llamado Sabino Castillo, queriendo honrar la memoria de la Tía Tona se propuso construir una muñeca con las características de la doña Petrona y el primer día de la feria se presentó al atrio de la iglesia donde la marimba amenizaba la alborada y dijo «¡Aquí está la chatona!
hay que bailarla!!», y fue entonces como un joven de apellido Maradiaga fue el primero en aceptar el reto de esa noche y bailar con la muñeca que hoy en día se conoce con el nombre de La Chatona y de esa manera esa tradición se ha extendido hasta nuestros días y no solo en San Andrés sino que también en otros municipios mas.
También es conocido como Baile del Caballito de Tata Vicente. Se ha vuelto tradición que el caballito acompañe a la chatona en las fiestas, aunque algunas veces también se ve a los moros.
EL BAILE DEL CABALLITO DE TATA VICENTE Este baile trata de un caballo adornado de bambalinas de papel multicolores que, acompañado de la Chatona (una muñeca muy alta, elaborada de una estructura de madera y vestida de mujer, original de las tradiciones chicleras), sale a bailar durante las tradicionales vueltas de ferias, especialmente durante la feria departamental de Petén.
Las antiguas tradiciones y costumbres del pueblo petenero aún perduran en este barrio: la celebración de la Feria Patronal en honor al santo patrón San Benito de Palermo del 25 de marzo al 3 de abril, la novena religiosa, las actividades de las vueltas de la Chatona y El Caballito y los actos culturales en la Concha Acústica, las procesiones de la Semana Santa, las posadas, las llevaderas de niños y la confección de nacimientos.