Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.808.784.225 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

chasquear

0,04 sec.
chasquear v. intr.
1   Producir cierta cosa un chasquido: la madera del baúl chasquea porque está muy seca. chascar.
v. tr.
2   Hacer que una cosa produzca un chasquido: chasqueó los dedos para llamar la atención del bebé. chascar.
3   Dar un chasco o burla a alguien.

chasquear 
tr. Dar chasco o zumba [a uno].
p. anal.Faltar a lo prometido.
prnl. Frustrar un hecho adverso las esperanzas de alguno.

chasquear 
tr. Manejar [el látigo o la honda] haciéndoles dar chasquidos.
intr. Dar chasquidos la madera u otra cosa cuando se abre por sequedad.

chasquear
v i chasquear [ʧas'keaɾ]
producir un ruido por fricción o choque
Las cuerdas del bote chasqueaban contra el casco.
v t chasquear
frotar dos elementos para producir ruido
chasquear los dedos al compás de la música
Tesauro
chasquear1
transitivo
1 burlar, engañar, embromar.
2 frustrar, decepcionar, desilusionar.

chasquear2
transitivo
1 restallar, chascar.
intransitivo
2 crujir.
Traducciones
chasquear claquer, cliquer
chasquear schioccare, cliccare
chasquear ينقر
chasquear cvaknout
chasquear klikke
chasquear klicken
chasquear naksahtaa
chasquear škljocati
chasquear カチッと鳴る
chasquear 찰깍 소리가 나다
chasquear klikken
chasquear klikke
chasquear kliknąć
chasquear clicar
chasquear klicka till
chasquear เกิดเสียงดังกริ๊ก
chasquear tıklamak
chasquear kêu lách cách
chasquear 点击
chasquear1 VT
1. (= decepcionar) → to disappoint, let down
2. (= engañar) → to play a trick on, fool
3. [+ promesa] → to break

chasquear2
A. VT & VI = chascar
B. (chasquearse) VPR (Andes) → to make a mess of things, mess things up


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.