chasque

chasque

s. m. Amér. Merid. Emisario, mensajero envió varios chasques, pero ninguno llegó al destino.
NOTA: También se escribe: chasqui
Traducciones

chasque

Klicken Sie auf

chasque

Fare clic su

chasque

Cliquez sur

chasque

انقر فوق

chasque

Valitse

chasque

לחץ

chasque

คลิก

chasque

SM (LAm) = chasqui
Ejemplos ?
Los que más se habían reído de sus dos caballos, de buena gana se los hubieran pedido prestados ahora, cuando tenían que ir al pueblo de chasque; eran los dos únicos gordos en veinte leguas a la redonda.
Pascual de Chenaya Cuando “las paces” de 1732, para tratar con la delegación minuana, el Cabildo determinó mandar llamar por chasque al “Río del Rosario” donde moraba a “Pascual de Chenaya”, porque reza el acta: “tenían (en él) mucha confianza” .
COREÓN Hatun chasqui, churo mullo chasqui : Estos chasqueros gouernaua este rreyno y era hijo de curaca fiel y liberal. Y tenía una pluma quitasol de blanco en la cauesa y traýa porque le biese de lejos el otro chasque.
Y de todo ello les dauan cuenta y rrelación al dicho Ynga y lo hacían estos dichos sacrificios en presencia de los corregidores tocricoc y de los jueses michoc yngas. Éstos enbiaua por la posta y chasque a la cauesa deste rreyno abisar de lo que pasa del sacrificio.
Dizen que el caracol de hacia Nobo Reyno que llaman tumi llegaua bibo al Ynga al Cuzco y el dicho hatun chasque de cosas pesadas de a una jornada, que a éstos les llaman hatun chasque.
Si se trata de apartar, aquel, allá, es el mejor; pues, busca el animal con el pecho y se le pega hasta que salga corriendo. Para ir de chasque, ese alto, y, de tiro, el que lo sigue, y no hay tren que lo gane.
l patrón llamó a José y le dijo: «Apróntese para ir de chasque, tempranito, mañana, a las «Dos Hermanas», y como tiene que andar de prisa y traerme la contestación sobre la marcha, llevará caballo de tiro».
En una carta fecha 15 de Mayo ppdo., leí que su hermano Alverito Reumay iba á entrar de malón, porque el Gobierno no había querido aceptar sus tratados, noticia que desgraciadamente se confirmó el día antes de salir yo de los toldos, por un chasque que traía la noticia de la sublevación de Cuneco ó Juan José Catriel.
La tirada de la mañana ha sido larga; va de chasque para el pueblito y descansa un rato, para dejar pasar la fuerza del sol y llegar a la tarde, con otro galopito.
Esta dicha nueua le dieron al dicho Guayna Capac Ynga en el Cuzco. Luego lo hizo lleuar en un guando por chasque para que lo biese el Ynga chapetón y el español chapetón, que por señas hablaron.
El que comensó a mandar que aderesasen todos los caminos rreales y puentes. Y puso correones hatun chasque, churo chasque y mezones.
Artigas, indicandole el punto donde devia reunirse conmigo; y á las pocas horas de haver marchado el chasque, recibi oficio de dho.