charro

charro, -rra adj./s. m. y f.

1   Se aplica al aldeano o campesino de Salamanca.

— adj.

2   Relativo a los aldeanos o campesinos de Salamanca: traje charro.

3  fam. Se aplica a la cosa muy recargada de adornos, de mal gusto o chillona, generalmente referido a color.

— adj./s. m. y f.

4   Se aplica al jinete mexicano que viste un traje especial compuesto de chaqueta con bordados, pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala ancha y copa alta y cónica.

---

charro, -rra 

adj.-s. Aldeano de Salamanca.

(Méx.) Campirano diestro en la doma y manejo del caballo.

fig.Basto y rústico.

adj. fig. y fam.Díc. de las cosas cargadas de adorno y de mal gusto.

m. (Méx.) Jinete que viste traje especial, compuesto de una chaqueta, pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala ancha y alta copa cónica.

(Méx.) Este mismo sombrero.

Tesauro

charro, charra

adjetivo

1 abigarrado*, chillón, llamativo, despampanante*.

2 basto, rústico.

Traducciones

charro chiassosità, vistoso all'accesso

charro

A. ADJ

1. [gente] → rustic

2. (= de mal gusto) [ropa] → loud, gaudy; [objeto] → flashy, showy

3. (= salmantino) → Salamancan

4. (Méx) [costumbres] → traditional, picturesque MARIACHI, CONJUNTO

B. SM

1. (= pueblerino) → rustic

2. (Méx) (= vaquero) → typical Mexican

3. (Méx) (= sombrero) → wide-brimmed hat

4. (Méx) → corrupt union boss

5. (Salamanca) → peasant
V tb charra