charquear

(redireccionado de charqueadas)

charquear


Participio Pasado: charqueado
Gerundio: charqueando

Presente Indicativo
yo charqueo
tú charqueas
Ud./él/ella charquea
nosotros, -as charqueamos
vosotros, -as charqueáis
Uds./ellos/ellas charquean
Imperfecto
yo charqueaba
tú charqueabas
Ud./él/ella charqueaba
nosotros, -as charqueábamos
vosotros, -as charqueabais
Uds./ellos/ellas charqueaban
Futuro
yo charquearé
tú charquearás
Ud./él/ella charqueará
nosotros, -as charquearemos
vosotros, -as charquearéis
Uds./ellos/ellas charquearán
Pretérito
yo charqueé
tú charqueaste
Ud./él/ella charqueó
nosotros, -as charqueamos
vosotros, -as charqueasteis
Uds./ellos/ellas charquearon
Condicional
yo charquearía
tú charquearías
Ud./él/ella charquearía
nosotros, -as charquearíamos
vosotros, -as charquearíais
Uds./ellos/ellas charquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo charqueara
tú charquearas
Ud./él/ella charqueara
nosotros, -as charqueáramos
vosotros, -as charquearais
Uds./ellos/ellas charquearan
yo charquease
tú charqueases
Ud./él/ella charquease
nosotros, -as charqueásemos
vosotros, -as charqueaseis
Uds./ellos/ellas charqueasen
Presente de Subjuntivo
yo charquee
tú charquees
Ud./él/ella charquee
nosotros, -as charqueemos
vosotros, -as charqueéis
Uds./ellos/ellas charqueen
Futuro de Subjuntivo
yo charqueare
tú charqueares
Ud./él/ella charqueare
nosotros, -as charqueáremos
vosotros, -as charqueareis
Uds./ellos/ellas charquearen
Imperativo
charquea (tú)
charquee (Ud./él/ella)
charquead (vosotros, -as)
charqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había charqueado
tú habías charqueado
Ud./él/ella había charqueado
nosotros, -as habíamos charqueado
vosotros, -as habíais charqueado
Uds./ellos/ellas habían charqueado
Futuro Perfecto
yo habré charqueado
tú habrás charqueado
Ud./él/ella habrá charqueado
nosotros, -as habremos charqueado
vosotros, -as habréis charqueado
Uds./ellos/ellas habrán charqueado
Pretérito Perfecto
yo he charqueado
tú has charqueado
Ud./él/ella ha charqueado
nosotros, -as hemos charqueado
vosotros, -as habéis charqueado
Uds./ellos/ellas han charqueado
Condicional Anterior
yo habría charqueado
tú habrías charqueado
Ud./él/ella habría charqueado
nosotros, -as habríamos charqueado
vosotros, -as habríais charqueado
Uds./ellos/ellas habrían charqueado
Pretérito Anterior
yo hube charqueado
tú hubiste charqueado
Ud./él/ella hubo charqueado
nosotros, -as hubimos charqueado
vosotros, -as hubísteis charqueado
Uds./ellos/ellas hubieron charqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya charqueado
tú hayas charqueado
Ud./él/ella haya charqueado
nosotros, -as hayamos charqueado
vosotros, -as hayáis charqueado
Uds./ellos/ellas hayan charqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera charqueado
tú hubieras charqueado
Ud./él/ella hubiera charqueado
nosotros, -as hubiéramos charqueado
vosotros, -as hubierais charqueado
Uds./ellos/ellas hubieran charqueado
Presente Continuo
yo estoy charqueando
tú estás charqueando
Ud./él/ella está charqueando
nosotros, -as estamos charqueando
vosotros, -as estáis charqueando
Uds./ellos/ellas están charqueando
Pretérito Continuo
yo estuve charqueando
tú estuviste charqueando
Ud./él/ella estuvo charqueando
nosotros, -as estuvimos charqueando
vosotros, -as estuvisteis charqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron charqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba charqueando
tú estabas charqueando
Ud./él/ella estaba charqueando
nosotros, -as estábamos charqueando
vosotros, -as estabais charqueando
Uds./ellos/ellas estaban charqueando
Futuro Continuo
yo estaré charqueando
tú estarás charqueando
Ud./él/ella estará charqueando
nosotros, -as estaremos charqueando
vosotros, -as estaréis charqueando
Uds./ellos/ellas estarán charqueando
Condicional Continuo
yo estaría charqueando
tú estarías charqueando
Ud./él/ella estaría charqueando
nosotros, -as estaríamos charqueando
vosotros, -as estaríais charqueando
Uds./ellos/ellas estarían charqueando
Traducciones

charquear

VT (LAm)
1. [+ carne] → to dry, jerk
2. [+ persona] → to slash, cut to pieces
Ejemplos ?
Las yacimientos brasileños de mayor importancia son ocho: Sul-Catarinense (SC), Santa Terezinha, Chico Lomã, Charqueadas, Leão, Iruí, Capané y Candiota (RS), siendo esta última el mayor yacimiento.
Cerca de 300 mil reses eran carneadas anualmente en las charqueadas de la región, generando grandes ingresos para la élite local.
Requería escasa inversión y era muy poco sofisticado, por lo que fue de las primeras industrias establecidas en la Banda Oriental. En el sur de Brasil se denominaban charqueadas.
Después de 1780, el ganado libre comenzó a escasear, pero por entonces se abrió un nuevo y amplio mercado para la carne que era descartada, iniciándose la cultura de las charqueadas, cuyo producto se exportaba al Nordeste a fin de alimentar a los esclavos de los engenhos de azúcar.
Conocido como el hogar del Defensor del Pueblo, nombre legal del primer nucleo judicial de Ceará, el humilde edificio se realiza con muros de adobe de la pared, reforzado por los lazos de un material de referencia oxhide Charqueadas del ciclo económico, que predominó en región durante el siglo XVIII.
Los depósitos más importantes de Brasil son ocho: del Sur de Santa Catarina (SC), Santa Terezinha, Chico Lomã, Charqueadas, Leão, Iruí, Capané e Candiota (RS).
(1931, cuentos) Poesia do povo (1934) Manuscrito nacional (1936) História da Revolução Farroupilha (1939) Esboço histórico do município de Porto Alegre (1940) A invasão paraguaia nas fronteiras do Brasil (1940) Farroupilha e caramurus - a brasilidade dos farrapos (1944) Pecuária, charque e charqueadas no Rio Grande do Sul (1944) Gênese do Brasil-Sul (1953) Superstições e tradições do Brasil Sul (1955) A história e a lenda (1957) Uruguaios no Rio Grande do Sul (1957) Epopéia Farroupilha (1958) Dois Vultos da História Gaúcha...