charquear

(redireccionado de charqueada)

charquear


Participio Pasado: charqueado
Gerundio: charqueando

Presente Indicativo
yo charqueo
tú charqueas
Ud./él/ella charquea
nosotros, -as charqueamos
vosotros, -as charqueáis
Uds./ellos/ellas charquean
Imperfecto
yo charqueaba
tú charqueabas
Ud./él/ella charqueaba
nosotros, -as charqueábamos
vosotros, -as charqueabais
Uds./ellos/ellas charqueaban
Futuro
yo charquearé
tú charquearás
Ud./él/ella charqueará
nosotros, -as charquearemos
vosotros, -as charquearéis
Uds./ellos/ellas charquearán
Pretérito
yo charqueé
tú charqueaste
Ud./él/ella charqueó
nosotros, -as charqueamos
vosotros, -as charqueasteis
Uds./ellos/ellas charquearon
Condicional
yo charquearía
tú charquearías
Ud./él/ella charquearía
nosotros, -as charquearíamos
vosotros, -as charquearíais
Uds./ellos/ellas charquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo charqueara
tú charquearas
Ud./él/ella charqueara
nosotros, -as charqueáramos
vosotros, -as charquearais
Uds./ellos/ellas charquearan
yo charquease
tú charqueases
Ud./él/ella charquease
nosotros, -as charqueásemos
vosotros, -as charqueaseis
Uds./ellos/ellas charqueasen
Presente de Subjuntivo
yo charquee
tú charquees
Ud./él/ella charquee
nosotros, -as charqueemos
vosotros, -as charqueéis
Uds./ellos/ellas charqueen
Futuro de Subjuntivo
yo charqueare
tú charqueares
Ud./él/ella charqueare
nosotros, -as charqueáremos
vosotros, -as charqueareis
Uds./ellos/ellas charquearen
Imperativo
charquea (tú)
charquee (Ud./él/ella)
charquead (vosotros, -as)
charqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había charqueado
tú habías charqueado
Ud./él/ella había charqueado
nosotros, -as habíamos charqueado
vosotros, -as habíais charqueado
Uds./ellos/ellas habían charqueado
Futuro Perfecto
yo habré charqueado
tú habrás charqueado
Ud./él/ella habrá charqueado
nosotros, -as habremos charqueado
vosotros, -as habréis charqueado
Uds./ellos/ellas habrán charqueado
Pretérito Perfecto
yo he charqueado
tú has charqueado
Ud./él/ella ha charqueado
nosotros, -as hemos charqueado
vosotros, -as habéis charqueado
Uds./ellos/ellas han charqueado
Condicional Anterior
yo habría charqueado
tú habrías charqueado
Ud./él/ella habría charqueado
nosotros, -as habríamos charqueado
vosotros, -as habríais charqueado
Uds./ellos/ellas habrían charqueado
Pretérito Anterior
yo hube charqueado
tú hubiste charqueado
Ud./él/ella hubo charqueado
nosotros, -as hubimos charqueado
vosotros, -as hubísteis charqueado
Uds./ellos/ellas hubieron charqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya charqueado
tú hayas charqueado
Ud./él/ella haya charqueado
nosotros, -as hayamos charqueado
vosotros, -as hayáis charqueado
Uds./ellos/ellas hayan charqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera charqueado
tú hubieras charqueado
Ud./él/ella hubiera charqueado
nosotros, -as hubiéramos charqueado
vosotros, -as hubierais charqueado
Uds./ellos/ellas hubieran charqueado
Presente Continuo
yo estoy charqueando
tú estás charqueando
Ud./él/ella está charqueando
nosotros, -as estamos charqueando
vosotros, -as estáis charqueando
Uds./ellos/ellas están charqueando
Pretérito Continuo
yo estuve charqueando
tú estuviste charqueando
Ud./él/ella estuvo charqueando
nosotros, -as estuvimos charqueando
vosotros, -as estuvisteis charqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron charqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba charqueando
tú estabas charqueando
Ud./él/ella estaba charqueando
nosotros, -as estábamos charqueando
vosotros, -as estabais charqueando
Uds./ellos/ellas estaban charqueando
Futuro Continuo
yo estaré charqueando
tú estarás charqueando
Ud./él/ella estará charqueando
nosotros, -as estaremos charqueando
vosotros, -as estaréis charqueando
Uds./ellos/ellas estarán charqueando
Condicional Continuo
yo estaría charqueando
tú estarías charqueando
Ud./él/ella estaría charqueando
nosotros, -as estaríamos charqueando
vosotros, -as estaríais charqueando
Uds./ellos/ellas estarían charqueando
Traducciones

charquear

VT (LAm)
1. [+ carne] → to dry, jerk
2. [+ persona] → to slash, cut to pieces
Ejemplos ?
Criaban llamas y guanacos para alimentación y transporte. Cazaban guanacos, ñandúes y otros animales pequeños, conservaban la carne charqueada (secada por el sol), por largo tiempo.
Todos Hacia Adelante pretende crear un muelle D, reformar el acceso terrestre y aprovechar las Puntas de Sayago de Montevideo, crear un puerto pesquero en Capurro; apoyar las terminales de La Charqueada y Tacuarí; y desarrollar el puerto de La Paloma con actividades compatibles con el turismo.
(información del sitio: Vegetación Según el Instituto Forestal de São Paulo podemos encontrar en el municipio de Charqueada las siguientes formas vegetativas: - Capoeira - Bosque - Eucaliptus - Pinus - Formaciones arbóreas con áreas menores que la unidad mínima de clasificación temática.
General Enrique Martínez, también conocida como La Charqueada, es una localidad uruguaya del departamento de Treinta y Tres. Cuenta con un puerto que en el comienzo sirvió para el comercio con Brasil.
El ejército portugués cruzó el río Cebollatí por el Paso de la Cruz (6 km aguas abajo de la Charqueada) y el 30 de agosto llegó a la margen occidental de la laguna Merín en la barra de San Miguel.
Entre otros productos se exportó el charque, lo cual fue motivó para rebautizar a la localidad con el nombre de «La Charqueada». La localidad se encuentra geográficamente situada en la zona sureste del departamento de Treinta y Tres, en las costas del río Cebollatí, a 60 km de la capital departamental Treinta y Tres.
La posición y altitud de la Sierra de Itaqueri constituyen importantes factores que modifican las características del clima del municipio. Río Agua Blanca Río Corumbataí El área del municipio de Charqueada está localizada en la Cuenca del Río Piracicaba.
Charqueada es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 22º30'35" sur y a una longitud 47º46'41" oeste, estando a una altitud de 610 metros.
De ese ejemplar, se llevó un gajo al pueblo Gral. Enrique Martínez, Charqueada, y se plantó en un terreno ubicado en las calles Dr.
Además La Charqueada es un puerto fluvial, desde allí parten paseos en barco hasta la desembocadura del Cebollatí en la Laguna Merín.
Allí comenzó a componer y a tocar la guitarra. Desde 1989 a 2009 vivió en la localidad General Enrique Martínez (La Charqueada). A partir de 2009 vive en la ciudad de Treinta y Tres.
Oscar “Laucha” Prieto ha vivido en La Charqueada, localidad del departamento de Treinta y Tres en Uruguay. Ha sido entrevistado por Daniel Viglietti en su programa radial Tímpano en Radio El Espectador.