charlatan

Traducciones

charlatán-a

m., f. charlatan, quack, someone claiming knowledge and skills he or she does not have.
Ejemplos ?
¿DE QUE LE VALE A UN PROLETARIO, DEBILITADO POR EL TRABAJO Y OPRIMIDO POR SU TRISTE SUERTE, QUE A UN CHARLATAN SE LE CONCEDA EL DERECHO DE HABLAR Y A UN PERIODISTA EL DE PUBLICAR TONTERIAS?
le dijo Bernier, ¿te has hecho médico? Si señor, le contestó el cochero, á tal pueblo, tal charlatan. El dairi de los Japones y el dalai-lama del Thibet hubieran podido decir otro tanto.
Entre el vulgo corrian sobre mí muchos y variados juicios.—"Tiene el diablo en el cuerpo y lleva un familiar en el anillo," decian unos.—"No, replicaban otros, sino que es charlatan y hechicero, que por medio de ciertos pactos y contratos con los demonios, engaña á los demás y gana sus voluntades."—Estos afirmaban que era adivino y presagiaba lo futuro é interpretaba los oráculos milagrosamente escritos, y no eran pocos los que aseguraban que era dueño de ligar y desligar y de hacer que las mujeres acudiesen de noche contra su voluntad á mi llamamiento.
Nuestros padres nos han dicho que debemos inclinarnos delante de este hombre, y lo respetamos ántes de saber si merece nuestros respetos: despues crecemos en edad y en conocimientos, y percibimos que este hombre es un charlatan lleno de orgullo, de interes y de artificios: entónces despreciamos lo que hemos reverenciado, y la preocupacion cede al juicio.
Este charlatan Anio no era rey mas que de la isla de Délos, muy ruin reino, que despues del de Melquisedech y el de Yvetot, era uno de los ménos considerables de la tierra: pero el culto de Apolo le habia dado una grande consideracion; pues un santo basta para dar influencia á todo un pais.
Archivo:Rosa sp.62.jpg 'Candy Cover', Poulsen antes de 1996. Archivo:Rose Astronomia 20070601.jpg 'The Charlatan', Meidiland antes de 2006.
Identificación y caracterización de genes Xiro, homólogos de iroquois en Xenopus. Caracterización funcional de los genes charlatan, echinoid, msh y tail-up de Drosophila.
Escribió más de 50 obras, entre ellas sinfonías, corales, música de películas y para teatro y la ópera Šarlatán (El Charlatan), estrenada exitosamente en Brno en 1938.
La palabra proviene del término francés charlatan, usado para referirse a un tipo de vendedor de medicinas que anunciaba su presencia mediante música y un pequeño espectáculo en directo.
Trevor Tanner, lanzó a través de Emperor Penguin Recordings, un sencillo para iTunes, titulado La balada de Edgar Allan Poe, en 13 de julio de 2011. El quinto álbum en solitario de Tanner, Musical Charlatan estuvo a la venta el 31 de agosto de 2011.
"Musical Charlatan" fue lanzado de forma independiente y no está asociado con Emperor Penguin Recordings. El próximo proyecto musical de Tanner está actualmente en curso, y será un lanzado oficialmente a través de Emperor Penguin Recordings.
Bullish, Bellyache & Belch (3-CD boxed set) (2004) Eaten By The Sea (CD) (2008) The Ballad Of Edgar Allan Poe (iTunes, Digital 45) (2011) Musical Charlatan (Double-CD) (2011)