charlatán

charlatán, -tana adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que habla mucho y sobre cosas intrascendentes.

2   Se aplica a la persona que cuenta cosas que no debería contar.

3   Se aplica a la persona que engaña a alguien aprovechándose de su inexperiencia o ingenuidad: un curandero charlatán.

— s. m. y f.

4   Vendedor callejero que anuncia sus productos a voces: el charlatán ha conseguido vender diez peines en cinco minutos.

---

charlatán, -tana 

adj.-s. Que habla mucho y sin sustancia.

Hablador indiscreto.

Embaucador.

---

charlatán

adj charlatán [ʧaɾla'tan, -'tana]

1 [persona] que habla mucho y sin fundamento

un vecino charlatán

2 [persona] que cuenta cosas que no debería contar

una secretaria charlatana

3 [persona] que engaña a las personas con palabras

Ese curandero es un charlatán de feria.

Tesauro

charlatán

sustantivo masculino

coloquial medicastro, curandero.

---

charlatán, charlana

adjetivo y sustantivo

1 churrullero, hablador*, parlanchín, sacamuelas, cotorra, bocón, bocazas(coloquial), ligero de lengua, suelto de lengua. callado, hermético, moderado, reservado, discreto.

2 fanfarrón, embaucador, engañador, farsante, impostor, embustero.

Traducciones

charlatán Scharlatan

charlatán charlatan

charlatán cantambanco, cantastorie, ciancione, ciarlatano, ciarlone, dulcamara, imbonitore, linguacciuto

charlatán/ana

A. ADJ

1. (= hablador) → talkative

2. (= chismoso) → gossipy

B. SM/F

1. (= hablador) → chatterbox

2. (= chismoso) → gossip

3. (= estafador) → trickster, confidence trickster, con man

4. (= vendedor aprovechado) → smooth-tongued salesman