charlar

charlar v. intr. fam. Conversar, especialmente si se hace por pasatiempo o sobre temas poco importantes. charlotear.

---

charlar 

intr. fam.Hablar mucho, sin sustancia o fuera de propósito.

Conversar sin objeto determinado, por mero pasatiempo.

---

charlar

v i charlar ['ʧaɾlaɾ]

hablar con alguien de manera distendida de temas no trascendentes

charlar con un vecino

Tesauro

charlar

intransitivo

garlar, chacharear, parlotear, meter baza, hablar a destajo, hablar por los codos, a chorros chorros, gastar saliva en balde, parlar, pablar(irónico), paular(irónico), soltar la sin hueso, conversar*, platicar, hablar, departir. callar.

Traducciones

charlar plaudern, unterhalten

charlar babiller, bavarder, discuter

charlar chiacchierare, cianciare, ciarlare, collòquio, discorrere, favellare

charlar يتحادث فى غير كلفة

charlar popovídat (si)

charlar chatte

charlar κουβεντιάζω

charlar jutella

charlar čavrljati

charlar おしゃべりする

charlar 잡담하다

charlar kletsen

charlar småprate

charlar pogawędzić

charlar bater papo

charlar болтать

charlar prata

charlar คุยเล่น

charlar sohbet etmek

charlar tán gẫu

charlar 聊天

charlar VI

1. (= conversar) → to chat (de about)

2. (= chismear) → to gossip