chapín

(redireccionado de chapines)
También se encuentra en: Sinónimos.

chapín, a

1. adj./ s. Amér. Central Guatemalteco, persona natural de Guatemala.
2. Amér. Merid. Se aplica a la persona de piernas y pies torcidos.
3. s. m. ZOOLOGÍA Pez parecido al cofre, que vive en los mares tropicales.
4. INDUMENTARIA Y MODA Calzado con suela de corcho se presentó a escena con unos ridículos chapines.
NOTA: Nombre científico: (Ostracion trigonus.)

chapín

 
m. Chanclo de corcho, forrado de cordobán, que usaban ant. las mujeres.
Traducciones

chapín

clog

chapín

A. ADJ (LAm) → bowlegged, with crooked feet
B. SM
1. (= zueco) → clog
2. (CAm) → Guatemalan
Ejemplos ?
Años después, ya cuando la revolución había triunfado en Cuba, el ahora Comandante Ché Guevara lo invitó a visitar la isla; cuando llegó a visitarlo Guevara a su hotel en La Habana le preguntó como andaban las cosas en Guatemala, a lo que Bauer contestó que ahora si tenían una buena organización y que habían formado un gran partido. Guevara le dijo: «¡Ay ustedes, los chapines; siempre pensando en partidos políticos!
Junto a sus allegados chapines, una noche reunidos en un restaurante quetzalteco, decidieron empezar con los primeros entrenamientos formales del deporte, fundando así el primer club oficial de Guatemala, el "Xela Rugby Football Club".
Cuenta con la participación de: "Tazmania A" y "Tazmania B" de México, "Diablos Rojos" de Panamá, Costa Rica "Bocaracas", "Guatemala Rugby Club", "Santa Rosa Rugby Club", "Xela Rugby Football Club" y un combinado de jugadores integrantes de todos los equipos chapines.
El rey calza chapines que se apoyan en una peana bajo la que aparecen dos leones que están luchando y tienen entrecruzadas sus patas.
Participó también en los Juegos Olímpicos de 1952 en Finlandia Guamuch nació en la aldea Cotió, en Mixco, municipio de Guatemala. De acuerdo a "Personajes Chapines Famosos" (2004), se graduó como profesor de Educación Física...
Archivo:Cuévana niñera.jpg Cuévana niñera de La Vega de Pas Archivo:Las Albarcas.jpg albarcas con barajones Archivo:Museo del Traje - MT083399 - Pendientes de plata de tres cuerpos.jpg Arracadas de plata File:06 Vega de Pas Museo Villas Pasiegas corizas escotadas ni.JPG Corizas o chátaras escotadas File:07 Vega de Pas Museo Villas Pasiegas albarcas ni.JPG Chapines para cubrir el pie antes de calzar las albarcas Este traje pasiego que las aldeanas llevaban a las fiestas y bailes se adulteró y se exageró añadiendo puntillas y otros adornos cuando tomaron el oficio de amas de cría y tuvieron que amoldarse al gusto de la burguesía que les contrataba.
En los pies llevaban chapines —nombre que en Cantabria se daba a un tipo de paño para cubrir el pie— para protegerlos antes de calzar las chátaras o corizas, llamadas así las abarcas cuando estaban hechas de cuero de una sola pieza y eran muy escotadas, cubriendo la planta del pie y algo los laterales, muy parecidas a las vascas; estaban sujetas al empeine y al tobillo con unas correas finas y delgadas.
Las señoras elegantes calzaban en los siglos XIV y XV altos chapines, especie de chanclos con corcho muy grueso sobre la suela, costumbre que se extendió hasta el siglo XVII.
Iban en chapines bajos (a la brida los llamó un crítico recoleto en la nueva locución), de las manos, y, tapadas, hacia la Puerta del Sol echaron, y yo tras ellas, siguiendo sus pasos voy.
Yo caí, vos tropezastes, y en imitar los peligros, si la mano llegué a daros, la mano vengo a pediros y a ejecutaros con ella. DOÑA JUSEPA Si hacéis con todas lo mismo, que descapellan chapines, ya estaréis de manos rico.
En esto entró una que parecía mujer, muy galana y llena de coronas, cetros, hoces, abarcas, chapines, tiaras, caperuzas, mitras, monteras, brocados, pellejos, seda, oro, garrotes, diamantes, serones, perlas y guijarros.
Y lo mejor es que nadie nos puede ver: las criadas porque dicen que las guardamos; los señores porque los gastamos; los criados porque nos guardamos; los de fuera por el coram vobis de responso, y tienen razón, porque ver una de nosotras encaramada sobre unos chapines, muy alta y muy derecha, parecemos túmulo vivo.