chapar

(redireccionado de chapas)
También se encuentra en: Sinónimos.

chapar

1. v. tr. Adornar o cubrir una cosa con chapas restauró el mobiliario chapándolo.
2. vulgar Decir una cosa desagradable a una persona el conductor le chapó un insulto.
3. argot Cerrar un lugar con llave u otro instrumento chapa la puerta con llave.
4. Amér. Merid. Mirar, acechar.
5. Perú Apresar a una persona lo chaparon después de una larga persecución por la ciudad.
NOTA: También se escribe: chapear

chapar

 
tr. Chapear (cubrir).
fig.Asentar, encajar.

chapar

(t∫a'paɾ)
verbo transitivo
1. adornar o cubrir una superficie con chapas de metal o madera chapar una puerta
2. abrir encerrar o meter en cárcel a alguien chapar a un delincuente

chapar


Participio Pasado: chapado
Gerundio: chapando

Presente Indicativo
yo chapo
tú chapas
Ud./él/ella chapa
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapáis
Uds./ellos/ellas chapan
Imperfecto
yo chapaba
tú chapabas
Ud./él/ella chapaba
nosotros, -as chapábamos
vosotros, -as chapabais
Uds./ellos/ellas chapaban
Futuro
yo chaparé
tú chaparás
Ud./él/ella chapará
nosotros, -as chaparemos
vosotros, -as chaparéis
Uds./ellos/ellas chaparán
Pretérito
yo chapé
tú chapaste
Ud./él/ella chapó
nosotros, -as chapamos
vosotros, -as chapasteis
Uds./ellos/ellas chaparon
Condicional
yo chaparía
tú chaparías
Ud./él/ella chaparía
nosotros, -as chaparíamos
vosotros, -as chaparíais
Uds./ellos/ellas chaparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo chapara
tú chaparas
Ud./él/ella chapara
nosotros, -as chapáramos
vosotros, -as chaparais
Uds./ellos/ellas chaparan
yo chapase
tú chapases
Ud./él/ella chapase
nosotros, -as chapásemos
vosotros, -as chapaseis
Uds./ellos/ellas chapasen
Presente de Subjuntivo
yo chape
tú chapes
Ud./él/ella chape
nosotros, -as chapemos
vosotros, -as chapéis
Uds./ellos/ellas chapen
Futuro de Subjuntivo
yo chapare
tú chapares
Ud./él/ella chapare
nosotros, -as chapáremos
vosotros, -as chapareis
Uds./ellos/ellas chaparen
Imperativo
chapa (tú)
chape (Ud./él/ella)
chapad (vosotros, -as)
chapen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había chapado
tú habías chapado
Ud./él/ella había chapado
nosotros, -as habíamos chapado
vosotros, -as habíais chapado
Uds./ellos/ellas habían chapado
Futuro Perfecto
yo habré chapado
tú habrás chapado
Ud./él/ella habrá chapado
nosotros, -as habremos chapado
vosotros, -as habréis chapado
Uds./ellos/ellas habrán chapado
Pretérito Perfecto
yo he chapado
tú has chapado
Ud./él/ella ha chapado
nosotros, -as hemos chapado
vosotros, -as habéis chapado
Uds./ellos/ellas han chapado
Condicional Anterior
yo habría chapado
tú habrías chapado
Ud./él/ella habría chapado
nosotros, -as habríamos chapado
vosotros, -as habríais chapado
Uds./ellos/ellas habrían chapado
Pretérito Anterior
yo hube chapado
tú hubiste chapado
Ud./él/ella hubo chapado
nosotros, -as hubimos chapado
vosotros, -as hubísteis chapado
Uds./ellos/ellas hubieron chapado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya chapado
tú hayas chapado
Ud./él/ella haya chapado
nosotros, -as hayamos chapado
vosotros, -as hayáis chapado
Uds./ellos/ellas hayan chapado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera chapado
tú hubieras chapado
Ud./él/ella hubiera chapado
nosotros, -as hubiéramos chapado
vosotros, -as hubierais chapado
Uds./ellos/ellas hubieran chapado
Presente Continuo
yo estoy chapando
tú estás chapando
Ud./él/ella está chapando
nosotros, -as estamos chapando
vosotros, -as estáis chapando
Uds./ellos/ellas están chapando
Pretérito Continuo
yo estuve chapando
tú estuviste chapando
Ud./él/ella estuvo chapando
nosotros, -as estuvimos chapando
vosotros, -as estuvisteis chapando
Uds./ellos/ellas estuvieron chapando
Imperfecto Continuo
yo estaba chapando
tú estabas chapando
Ud./él/ella estaba chapando
nosotros, -as estábamos chapando
vosotros, -as estabais chapando
Uds./ellos/ellas estaban chapando
Futuro Continuo
yo estaré chapando
tú estarás chapando
Ud./él/ella estará chapando
nosotros, -as estaremos chapando
vosotros, -as estaréis chapando
Uds./ellos/ellas estarán chapando
Condicional Continuo
yo estaría chapando
tú estarías chapando
Ud./él/ella estaría chapando
nosotros, -as estaríamos chapando
vosotros, -as estaríais chapando
Uds./ellos/ellas estarían chapando
Sinónimos

chapar

transitivo
1 alicatar, azulejar.
Chapar se usa, con este valor, con las preposiciones con y de.
Traducciones

chapar

A. VT
1. (= cubrir) [+ metal] → to plate; [+ muebles] → to veneer, finish; [+ pared] → to tile
2. [+ frase, observación] → to come out with
le chapó un "no" como una casahe gave him a flat "no"
3. (= cerrar) [+ local, negocio] → to shut, close
4. (Perú) (= asir) → to seize; (= atrapar) → to catch; (= espiar) → to spy on
B. VI
1. (= estudiar) → to swot, cram
2. (= dormir) → to kip, sleep
Ejemplos ?
Técnicamente es un reactor que está constituido por una bobina de alambre de cobre esmaltado, enrollada sobre un núcleo de chapas de hierro o de acero eléctrico.
Hay zonas en las fachadas con remiendos, es decir, conjuntos de chapas con diferentes colores, debido a las ligeras variaciones de la aleación metálica que hay en cada pieza.
Podemos establecer dos grandes apartados: las que representan un valor monetario y las que no. Al primer grupo pertenecen, entre otras, las «chapas» de Cooperativas, las fichas de casino, las «tax» tokens, etc.
Las protestas por parte de artistas y gente del espectáculo también se dejaron ver hasta el punto de que durante la XVII edición de los Premios Goya, los actores y directores llevaron chapas diciendo "No a la guerra" y convirtieron el acto en un alegato contra la misma.
Morán echó una ojeada al techo, cuya primera cubierta de tablillas, revestida luego de chapas coloradas, le recordaba no pocas desazones.
Había crecido poco. ¿Qué importaba ya? La caja tenía chapas de metal blanco y estaba pintada de azul... Ventura se vio solo en su casa.
Durante la prueba se mantendrá la presión el tiempo necesario para examinar el aparato y observar si existen fugas o se producen deformaciones y si éstas son permanentes. Para estos ensayos es imprescindible que estén al descubierto y sin pintura todas las chapas y juntas.
Una vez efectuada la prueba, y siempre que sea posible, se examinará el interior de los aparatos reparados para detectar cualquier defecto que puedan presentar las chapas y demás materiales de que están construidos, y especialmente la presencia de corrosiones.
Entre tanto Palante con vigoroso ímpetu arroja a Turno su lanza y desenvaina la refulgente espada; va aquella volando a dar en la armadura por el sitio en que cubre los hombros, y abriéndose paso por las orlas del broquel, hiere, en fin, ligeramente el enorme cuerpo de Turno; este entonces, blandiendo largo rato un asta de roble con aguda punta de hierro, la arroja contra Palante y exclama así: "¡Mira si mi dardo penetra mejor que el tuyo!" Dijo, y con vibrante empuje traspasa la punta por mitad del escudo de Palante, aunque guarnecido de tantas chapas de hierro y de bronce, aunque rodeado con tantas vueltas de piel de toro, y sin que baste tampoco a impedirlo la loriga, le taladra el ancho pecho.
Entonces el piadoso Eneas dispara a Mecencio una lanza, que atravesándole las tres chapas de bronce, los forros de lino y las triples correas de piel de toro que guarnecen su cóncavo broquel, va a clavársele en la ingle, donde se embota su empuje.
Colocación de avisos en el interior y en el exterior de vehículos de uso público y en el exterior de vehículos de uso particular, salas de cine y demás establecimientos públicos, colocación, inscripción y circulación de avisos, letreros, chapas, banderas de remate, escudos, volantes, y toda otra publicidad o propaganda escrita u oral, hecha o visible en la vía pública con fines lucrativos o comerciales.
Allí, desde tiempo inmemorial, afluían los raqueriles productos de todo el pueblo, que, aunque singularmente valían cortísimas cantidades, llegaron, según es fama, a formar, en cuerpo colectivo, un decente capital al humilde mercader que, ocultando su mustia fisonomía bajo una gorra de pieles, y detrás de unas gafas como dos ruedas de polea, tenía fuerza de voluntad o codicia bastante para luchar de sol a sol con tan notabilísima parroquia. Clasificando estaba unas chapas de cobre, cuando asomó Pipa la cabeza dentro de la tienda.